Бэта, літара

З пляцоўкі Вікіпедыя.
Перайсці да: рух, знайсці
Greek alphabet alpha-omega.svg
Грэчаскі алфавіт
Α α — альфа Β β — бэта
Γ γ — гама Δ δ — дэльта
Ε ε — эпсілон Ζ ζ — дзэта
Η η — эта Θ θ — тэта
Ι ι — іота Κ κ — капа
Λ λ — лямбда Μ μ — мю (мі)
Ν ν — ню (ні) Ξ ξ — ксі
Ο ο — амікрон Π π — пі
Ρ ρ — ро Σ σ ς — сігма
Τ τ — тау Υ υ — іпсілон
Φ φ — фі Χ χ — хі
Ψ ψ — псі Ω ω — амега
Выйшлі з ужывання
Ϝϝ,Ͷͷ — дыгама
(вав)
Ϛϛ — стыгма
Ͱͱ — гета Ϻϻ — сан
Ϸϸ — шо Ϙϙ,Ϟϟ — копа
Ϡϡ,Ͳͳ — сампі



Β, β (грэч. Βήτα - Вита, Бэта[1], Бета) — 2-я літара грэчаскага алфавіту. У сістэме грэчаскага алфавітнага запісу лікаў мае лікавае значэнне 2. Паходзіць ад фінікійскай літары - бец, што ў перакладзе азначае «дом». Ад літары «бэта» паходзяць лацінская літара B і кірылічныя Б і В.

[правіць] Назва і транскрипцыя у беларускай мове

Вита, транскрипцыя: В. Назва у царкоўна-славянскай мове, транскрипцыя Візантыйскага вымаўлення. Прыклад ужывання назвы і, адначасова, транскрипцыи у сучаснай беларускай мове - слова алфавіт. Іншыя прыклады - словы Візантыя, Вавілон і інш.

Вар'янт транскрипцыи літэры Β, β, як В присутнічае у вялікай частцы займанняў з Грэчэскай мовы у сучаснай норме беларускага словаутварэння і правапісу. Яна адпавядае Візантийскаму і сучаснаму грэчэскаму вымаўленню.

Бэта (транслітэрацыя традицыйнага латинскага напісання назвы літэры Β, β - beta) транскрипцыя: Б. Назва у сучаснай беларускай мове [1] . Прыклад практичнай транскрипцыи - слова Біблія.

Бета (транслітэрацыя з Грэчэскай мовы слова Βήτα) транскрипцыя: Б. Прыклад практичнай транскрипцыи - слова Біблія.

У беларускім клясычным правапісе транскрыпцыя літары Β, β, як Б паслядоўна дадаюцца ўсім займанням з Грэчэскай мовы: Альфабэт, Бізантыя, Бабылён і г. д.

Варыянт транскрыпцыі літары Β, β, як Б адпавядае класічнаму старажытнагрэчэскаму вымаўленню і вымаўленню у лацінскай традицыі.

Францыск Скарына у назве свайго перакладу Бібліі "Бівлія Руска" ўжыў адразу абодва варыянты транскрипцыі.

Зноскі

  1. 1,0 1,1 Слоўнік іншамоўных слоў у 2-х тамах., Мн., 1999, Т.1, С.263
Асабістыя прылады
Прасторы імёнаў

Варыянты
Дзеянні
Навігацыя
Прылады
На іншых мовах