Дэльта, літара
| Прапануецца перанесці у Δ, δ. Спрэчнасць транслітэрацыи у беларускай мове грэцкага алфавіту Магчыма, назва не адпавядае нормам мовы або правілам наймення артыкулаў у Вікіпедыі. Абмеркаваць перанос можна на старонцы размоў, старонцы Вікіпедыя:Перанос старонак. |
Δ, δ (грэч. Δέλτα - дэлта, дэльта [1]) — 4-я літара грэчаскага алфавіту. У сістэме грэчаскага алфавітнага запісу лікаў мае лікавае значэнне 4. Паходзіць ад фінікійскай літары - далет, назва якой азначала «дзверы» або «уваход у палатку». Ад літары «дэльта» паходзяць лацінская літара D і кірылічная Д.
У старажытнагрэчэскай мове вымаўленне літэры Δ, δ супадала з вымаўленнем беларускай літэры Д. У сучаснай грэчэскай мове вымаўленне супадае з англійскім th у слове this.
[правіць] Назва і транскрипцыя у беларускай мове
Делта (беларускай гаворкай чытае ся Дэлта), транскрипцыя: Д. Назва у цэркоўна-славянскай мове.
Дадзены вар'янт назвы з'яўляець ся транслітэрацыяй першага узроўню конвэрсіи, таксама ён супадае з вымаўленням і напісанням у шэрагу моваў, такіх, як болгарская, англійская і інш.
Дэльта, транскрипцыя: Д. Назва у сучаснай беларускай мове [1].
Дадзены вар'янт назвы з'яўляець ся транскрипцыяй вымаўлення у шэрагу эўропэйскіх моваў літэры L як [ль], што, перш за ўсё датычыць ся да нямецкай, французскай і польскай моваў, якое вымаўленне у сучасным беларускім "клясычным" правапісу спрабуець ся дадаць да усіх без выключэння займаных словаў.
