Кароль Лір

З пляцоўкі Вікіпедыя.
Перайсці да: рух, знайсці
Літаратурны твор
Кароль Лір
King Lear

King Lear Q1.jpg

Жанр:

трагедыя

Аўтар:

Уільям Шэкспір

Мова арыгінала:

англійская

Год напісання:

1608

Wikisource-logo.svg Вікікрыніцы змяшчаюць поўны тэкст гэтага твору

Кароль Лір — трагедыя Уільяма Шэкспіра, напісана ў 1605-1606 гадах, упершыню надрукавана ў 1608 годзе. Легендарная гісторыя караля Ліра — адна з найбольш старажытных у Брытаніі, яна бытавала яшчэ ў кельцкіх сагах. Першая літаратурная апрацоўка яе зроблена англійскім летапісцам Джэфры Манмуцкім у яго лацінскай "Гісторыі каралёў Брытаніі" (1135). Асноўная сюжэтная лінія трагедыі Шэкспіра пра караля Ліра і яго дочак узята непасрэдна з "Хронік Англіі, Шатландыі і Ірландыі" Р.Холіншэда (1577) і з паэмы Э.Спенсэра "Каралева Фей" (1590), сюжэтная лінія пра Глостэра і яго сыноў запазычана з рамана Ф.Сідні "Аркадзія" (1590).

Пераклады на беларускую мову[правіць | правіць зыходнік]

Існуюць два пераклады на беларускую мову: пераклад Язэпа Семяжона (1954) і пераклад Юркі Гаўрука, які выйшаў асобным выданнем у 1974 годзе.

Пастаноўкі тэатраў Беларусі[правіць | правіць зыходнік]

Трагедыя пастаўлена ў Рускім тэатры Беларусі імя М.Горкага ў 1953 годзе рэжысёрам В. Фёдаравым. "Кароль Лір" таксама быў пастаўлены ў Беларускім тэатры імя Якуба Коласа ў 1965 годзе рэжысёрам А. Падабедам з Анатолем Трусам у галоўнай ролі.

Літаратура[правіць | правіць зыходнік]

  • Уільям Шэкспір. Санеты. Трагедыі: З англ. / Уклад., прадм. і камент. В.Небышынца. — Мн.: Маст. літ., 1989. — 479 с., [8] л. іл. ISBN 5-340-00286-1

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]

Шаблон:Кароль Лір