Райніс

Ра́йніс (латышск.: Rainis) — псеўданім; сапраўднае імя і прозвішча Яніс Пліекшанс, (латышск.: Jānis Pliekšāns), 30 жніўня (11 верасня) 1865, хутар Варславаны, цяпер Рубенскі сельсавет Екабпілсскага раёна, — 12 верасня 1929, Юрмала; пахаваны ў Рызе), латышскі паэт, драматург, грамадскі дзеяч, народны паэт Латвійскай ССР (1940).

Бібліяграфія

Беларускія пераклады

• Выбранае / Склаў А.Вольскі. - Мн.: Дзяржвыд БССР.Рэд.мастац.літ., 1956.
• Агонь і ноч / Пер.з латыш. мовы В.С.Сёмухі: Даўняя песня ў новым гучанні:Для сярэд.і стар.шк.узросту. - Мн.: Юнацтва, 1988.
• Выбранае: З латыш. / Уклад.,прадм.і камент.М.Абалы. - Мн.: Маст.літ., 1993. - 463 с. – (Скарбы сусвет.літ.).

Прыжыццёвыя творы на мове арыгінала

• 1897 — "Фаўст" - пераклад на латышскую мову
• 1903 — Tālas noskaņas zilā vakarā
• 1905 — Vētras sēja
• 1909 — Zelta zirgs
• 1909 — Klusā grāmata
• 1910 — Ave sol!
• 1911 — Tie, kas neaizmirst
• 1911 — Indulis un Ārija
• 1913 — Pūt, vējiņi!
• 1919 — Jāzeps un viņa brāļi
• 1919 — Daugava
• 1919 (publ.) — Spēlēju, dancoju
• 1922 — Iļja Muromietis

Зборы твораў

• Dzīve un darbi, sej. 1—11, Riga, 1925—31;
• Kopoti raksti, sej. 1—14, Riga, 1947—51;
• Kopoti raksti, sej. 1—30, Riga, 1977—90;

Літаратура пра Яніса Райніса

• Дауге П., Ян Райнис. Певец борьбы, солнца и любви. М., 1920;
• Краулинь К., Ян Райнис, М., 1957:
• Сокол Э., Жизнь и творчество Яна Райниса, Рига, 1957;
• Kraulinš К., Raiņa dzīve un darbība, Riga, 1953;
• Sokols E., Rainis, Riga, 1962;
• Hausmanis V., Tautas dzejnieks Rainis, Riga, 1968;
• яго ж, Raiņa daiļrades process, Riga, 1971;
• яго ж, Raiņa dramaturģija, Riga, 1973.

У гонар Паэта

У Ерэване яго імем названа вуліца. На планеце Меркурый адзін з кратараў.

Яніс Райніс і Беларусь

У Віцебску на Старасямёнаўскіх могілках пахавана маці паэта Дартэ Пліекшанс, ёй усталяваны памятны знак. Неаднаразова Яніс Райніс наведваў Беларусь.