Украінскія прозвішчы

З пляцоўкі Вікіпедыя
Перайсці да: рух, знайсці

Украінскія прозвішчы маюць вельмі разгалінаваную марфалогію фарміравання. З вялікай колькасці суфіксаў, якія ўтвараюць украінскія прозвішчы, падзяліць на рэгіёны можна толькі некалькі. Так, суффиксы-КК,- юк,- Чук,- ишин,- оўадбываюцца з Валыні і Галичины. Суффиксы-енко,- Чонкі,- енколічацца традыцыйнымі надднепрянскими, адкуль распаўсюдзіліся на ўсю Украіну.

Таксама варта дадаць, што суффиксы-енко,- Чонкі,- енкои-КК,- юк,- Чукз'яўляецца раўнаважны, таму дзяжурства гукаў утварылася праз розныя заканчэння слоў, да якіх далучаўся суфікс. Напрыклад:

Петрьо'-Петрьеьнко, Петриьк- Петриьчьенко, Гордиьй-гордыя 'еьнко

Михайльо-Михайльюьк (дзеля благозвучия часцей выкарыстоўваецца суффикс-юк, а не-КК), Бойьк о - Бойьчьук.

Але ў народным мове гэтыя суфіксы пасля набылі роўнага значэння, так прозвішчы, якія ўтварыліся ад аднаго імя, сустракаюцца ў розных варыянтах, напрыклад: Дзенісенка (Дзяніс + енко, Денищенко (Дзяніс + Чонкі), Раманюк (Раман + юк), Раманчук ( Раман + Чук.

Значэнне суфіксаў[правіць | правіць зыходнік]

Большасць суфіксаў, якія ўтвараюць украінскія прозвішчы, можна падзяліць на групы па значэнні.

  • Першая і найбольш распаўсюджаная група - гэта патронимические, г.зн. суфіксы, якія паказваюць на бацьку (продка) асобы. Гэта суфіксы:
    • - Енко,- Чонкі,- енко(Даніленка)
    • - КК,- Чук,- юк(Данілюк)
    • - Ович,- ич(Даніловіч)
    • - Оў(Данілаў)
    • Памяншальнае-ласкательными суффиксами-ець,- ець,- сь,- да(Данилко)
    • У некаторых случаях-СК АЯ,- кі(Чайка - Чайкоўскі, Гетьман - Гетманскім)

Таксама да гэтай групе можна дадаць матронимичний суффикс-ишин, які дадаецца да жаночага мянушкі па імя мужа. Напрыклад: сын Василиха (жанчыны Васіля) - Василишин. Такія прозвішчы, хутчэй за ўсё, ўтвараліся праз вядучую ролю жанчыны ў сям'і, або (як прычыну гэтага) раннюю смерць бацькі, і патронимические суфікс не паспяваў замацавацца за дзецьмі.

  • Другая група - гэта суфіксы, якія паказваюць на прафесію ці характэрную дзеянне чалавека, які даў ёй мянушку. Напрыклад:
    • - Й(палій)
    • - Ай(цяга)
    • - Ло(Трясило)
    • - Йло(Миняйло)
    • - Уні(Лжец)
    • - Ан(Мовчан)
    • - ВК,- нік(Пасечник)
    • - Ар(Кобзар)

Да гэтага мянушак (ці ўжо прозвішчаў) пасля маглі дадавацца новыя суфіксы, якія ўтваралі ўжо новую прозвішча, напрыклад: Палийьчук, Кобзарьенко.

  • Трэцяя група - суфіксы, якія паказваюць на месца жыхарства або паходжанне чалавека.
    • - СК АЯ,- кі. Шляхецкія прозвішчы (Род Вішнявецкіх, Астрожскія, Хмяльніцкі) паказвалі на радавы маёнтак, уласнасць, а ў простых людзей - адкуль яны прыйшлі або дзе нарадзіліся (Палтаўскай, Хорольский, Жытомірскай. Гэты від прозвішчаў таксама распаўсюджаны сярод яўрэяў.
    • У некаторых случаях-ець,- ець(Канивец - з Канева, Каламіец - з Коломыи)
    • У некаторых случаях, калі ў корані геаграфічны аб'ект (яравых, Лановой, Гаявой, Загребельный)

Тыповыя ўкраінскія суфіксы і заканчэння[правіць | правіць зыходнік]

Паходжанне прозвішчаў[правіць | правіць зыходнік]

Прозвішчы, утвораныя ад імёнаў:

  • Хрысціянскія імёны:
    • Іван - Іваненка, Іванчанка, Иванчук, Іванюк, Ваня, Ивасюк, Иващук, Ивасенко, Ивасько
    • Пётр - Пятрэнка, Петрык, Петрычэнка, Петрук, Петрюк, Петричук
    • Раман - Раманенка, Раманчанка, Раманюк, Раманчук, Ромась, Ромасенко, Ромасюк, Рамашчанка, Ромащук
    • Тарас - Тарасенка, Таращенко, Тарасюк, Таращук
  • Дахрысціянскія славянскія імёны (найбольш распаўсюджаны без суфіксаў):
    • Жадан - жаданы (Жаданенко, Жаданюк)
    • Драган - драги, дарагі (Драганенко, Драганюк, Драганчук, Драганець)
    • Білан - белы (Биланенко, Биланюк, Биланчук)

Прозвішчы, утвораныя ад прафесій:

  • Рамеснікі:
    • Ганчар (Ганчарэнка, Ганчарук)
    • Коваль (Каваленка, Ковалюк)
    • Грабар (Грабаренко, Грабарук, Грабарчук)
    • Кравец (Краўчанка, Краўчук)
    • Швец (Шаўчэнкі, Шаўчук)
    • Лымарь (Лимаренко, Лымарчук, Рымарь, Рымаренко, Римарчук)
    • Чумак (Чумачэнка)
    • Шинкарь (Шынкарэнка, Шинкарук, Шинкарчук)
    • Стэльмах (Стельмащук, Стельмашенко, Калеснік, Колесниченко)
  • Воінскія званні:
    • Гетман (Гетьманенко, Гетьманчук, Гетманскім)
    • Хорунжий (Хорунженко)
    • Сотнік (Сотниченко, Сотничук)
    • Сярдзюк (Сердюченко)
    • Пісар (Пісарэнка, Пісарчук)
  • Царкоўныя чыны:
    • Поп (Попенко, Попчук)
    • Дзяк (Дяченко, Дячук)
    • Панамароў (Панамарэнка, Пономарчук, Панамароў, Паламарчук, Паламаренко)
    • Стараста (Титаренко, Титарчук)

Прозвішчы-назоўнікі:

  • Ад назваў прадметаў, страў, частак цела, з'яў:
    • Телига, патэльні, Кочерга
    • Кулиш, боршч, Каша
    • Зуб, Губа, нага
    • Мароз, Спякота, дождж
  • Ад назваў раслін:
    • Вярба
    • Таполя
    • Будяк
    • Гарох
    • Гарбуз
  • Ад назваў жывёл:
    • Воўк, Мядзведзь, Сиромаха (расамаха)
    • Гогаль, Арол, Чайка, Горобец
    • Жук, Насякомае
    • Пацюк, Шчур
    • Кошка, Кот

Прозвішчы, утвораныя ад назвы нацыянальнасці:

  • Цыган, Цыганенко, Циганюк, Циганчук
  • Татаренко, Татарчук
  • Маскаль, Маскаленка, Москалюк, Маскальчук
  • Літвін, Літвіненкі, Литвинюк, Літвінчук
  • Лях, Ляшэнка
  • Волах, Волощук, Волощенко

Прозвішчы, утвораныя ад назвы горада, месцы:

  • Вішнявецкі, Астрожскі, Палтаўскай, Хорольский
  • Яравых, Лановой, Загребельный, Лясной, Садовы

Сечевые прзвища:

  • Прыметнік + назоўнік
    • Билоштан
    • Красношапка
    • Крыванос
    • Синегуб
    • Чарнавіл
  • Дзеяслоў + назоўнік
    • Вирвихвист
    • Неварикаша
    • Непийвода
    • Цягнібок
    • Перебийнис
    • Пробийголова

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]