Іозеф фон Айхендорф

Іозеф фон Айхендорф
Іозеф фон Айхендорф
	ням.: Joseph von Eichendorff
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	10 сакавіка 1788[…]
Месца нараджэння	Castle Lubowitz[d];
Дата смерці	26 лістапада 1857[…] (69 гадоў)
Месца смерці	Найсэ[d], Q1309994?, адміністрацыйная акруга Опельн[d], правінцыя Сілезія, Каралеўства Прусія;
Грамадзянства	Прусія;
Бацька	Adolph von Eichendorff[d]
Маці	Karoline von Eichendorff[d]
Жонка	Aloysia von Eichendorff[d]
Дзеці	Hermann Eichendorff[d], Therese von Eichendorff Besserer-Dahlfinger[d] і Rudolf von Eichendorff[d]
Альма-матар	Гале-Вітэнбергскі ўніверсітэт[d]; Венскі ўніверсітэт; Гайдэльбергскі ўніверсітэт;
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	пісьменнік, паэт-адвакат, перакладчык, драматург, аўтар дзённіка, раманіст
Кірунак	рамантызм, Нямецкі рамантызм і romantic literature[d]
Мова твораў	нямецкая
Узнагароды
Подпіс
	Творы ў Вікікрыніцах
	Выявы на Вікісховішчы
	Цытаты ў Вікіцытатніку

Іозеф фон Айхендорф (10 сакавіка 1788 — 26 лістапада 1857) — нямецкі пісьменнік.

Біяграфія[правіць | правіць зыходнік]

Нарадзіўся ў замку Лубавіц (Верхняя Сілезія) у шляхетнай сям’і. У дзяцінстве атрымаў хатнюю адукацыю; у 1801 годзе паступіў у каталіцкую гімназію у Брэслаў (цяпер Уроцлаў, Польшча), а ў 1805 годзе пачаў вывучаць правазнаўства ва ўніверсітэце г. Гале. З уварваннем напалеонаўскіх войскаў універсітэт у 1806 годзе быў зачынены; два гады Айхендорф правёў ў Гейдэльбергу, дзе зблізіўся з Клеменсам Брэнтана і іншымі прадстаўнікамі рамантызму. Правучыўшыся наступныя два гады ў Берліне і Ене, Айхендорф ў 1813 годзе ўступіў у добраахвотніцкі атрад «стралкоў Лютцаа», дзе і служыў да канца вайны з Напалеонам у 1815 годзе. Пасля жаніцьбы ў 1816 годзе служыў чыноўнікам у Берліне, Брэслаў, Данцыгу і Кёнігсбергу. У 1844 годзе выйшаў на пенсію і да самай смерці жыў у Нейсэ (Сілезія).

Беларускія пераклады[правіць | правіць зыходнік]

На беларускую мову асобныя вершы пераклалі Алег Лойка, Уладзімір Папковіч^[7].

Зноскі

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Eichendorff, Joseph, Freiherr von // Encyclopædia Britannica — 11 — NYC: 1911.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21027801"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q60"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q867541"></a>
↑ ^2,0 ^2,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых дадзеных — 2011. Праверана 10 кастрычніка 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Михайлов А. В. Эйхендорф // Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 8.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4239850"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a>
↑ Palm H. Eichendorff, Joseph Freiherr von // Allgemeine Deutsche Biographie — L: 1877. — Т. 5. — S. 723–728.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14565655"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19211020"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21027688"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2079"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q590208"></a>
↑ Joseph Freiherr von Eichendorff // SNAC — 2010. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a>
↑ Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118529390 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 30 снежня 2014.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>
↑ Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.

[_b4586bcce8e29105-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Eichendorff, Joseph, Freiherr von // Encyclopædia Britannica — 11 — NYC: 1911.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21027801"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q60"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q867541"></a>

[_af83163a17d0310f-2] 2,0 ^2,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых дадзеных — 2011. Праверана 10 кастрычніка 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>

[_36f551d435c2f6e3-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Михайлов А. В. Эйхендорф // Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 8.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4239850"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a>

[_f7d6c4e510db9471-4] Palm H. Eichendorff, Joseph Freiherr von // Allgemeine Deutsche Biographie — L: 1877. — Т. 5. — S. 723–728.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q14565655"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19211020"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q21027688"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2079"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q590208"></a>

[_e76d1b5ea3ed0c33-5] Joseph Freiherr von Eichendorff // SNAC — 2010. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311"></a>

[_bb34bd4b13e90b37-6] Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118529390 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 30 снежня 2014.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>

[7] Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.

[1]

[2]

[3]

[4]

[6]

[7]

Іозеф фон Айхендорф

Біяграфія[правіць | правіць зыходнік]

Беларускія пераклады[правіць | правіць зыходнік]

Зноскі

Навігацыя

Знайсці