Адам Паморскі

Адам Паморскі
польск.: Adam Pomorski
старшыня з 2010
Нараджэнне	16 мая 1956(1956-05-16) (70 гадоў) Варшава, Варшаўскае ваяводства, Польская Народная Рэспубліка
Грамадзянства	Польшча
Член у	Асацыяцыя польскіх пісьменнікаў[d] () Польскі ПЭН-клуб[d] ()
Адукацыя	факультэт філасофіі і сацыялогіі Варшаўскага ўніверсітэта[d] ()
Навуковая ступень	доктар філасофіі () і доктарская ступень[d] () (11 студзеня 2011)
Дзейнасць	сацыялогія, гістарыяграфія, літаратурная крытыка і перакладанне[d]
Месца працы	Інстытут палітычных даследаванняў Польскай акадэміі навук[d]
Узнагароды	Міжнародная адзнака імя Давіда Бурлюка[d]
Медыяфайлы на Вікісховішчы

Адам Паморскі (польск.: Adam Pomorski; нар. 16 мая 1956) — польскі літаратурны крытык і сацыёлаг, перакладчык мастацкай літаратуры з англійскай, нямецкай, беларускай, украінскай і рускай моў. Скончыў Варшаўскі ўніверсітэт. Перакладаць пачаў у 70-х гадах, пераважна з рускай. У 1983 годзе дэбютаваў як паэт. Пасля 1989 года працаваў у Інстытуце палітычных даследаванняў. З 1999 года з’яўляецца віцэ-прэзідэнтам, а з 2010 года прэзідэнтам польскага ПЭН-клуба. З 2008 года ўваходзіць у журы Грамадскай прэміі СМІ ў галіне літаратуры Cogito. У 2011 годзе ў Варшаўскім універсітэце атрымаў ступень доктара філасофіі ў галіне літаратуразнаўства за працу пра Ганну Ахматаву.

Пераклаў і падрыхтаваў зборнік вершаў Уладзіміра Някляева «Poczta gołębia» (2011), узяў значны ўдзел у стварэнні польскамоўных анталогій беларускай паэзіі «Nie chyliłem czoła przed mocą» (2007) і «Pępek nieba» (2007).

Спасылкі

• Пераклады Адама Паморскага на сайце часопіса ПрайдзіСвет.
• Адам Паморскі. Пераклад — асобны род літаратуры.