Ян Максімюк: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія]

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Версія ад 10:17, 5 чэрвеня 2012

Ян Максімюк (нар. 18 мая 1958, в. Ляхі, Падляскае ваяводства, Польшча) — беларускі перакладчык, крытык, літаратар на Беласточчыне.

Скончыў фізічны факультэт Варшаўскага універсітэта (1983). Працаваў настаўнікам, інструктарам і сакратаром Беларускага грамадска-культурнага таварыства ў Беластоку, журналістам «Нівы», перакладчыкам у амерыканскім пасольстве ў Варшаве.

Пераклаў на беларускую раман Джэймса Джойса «Уліс», раман Уільяма Фолкнера «Гоман і ятра».

@@ Радок 1: / Радок 1: @@
+'''Ян Максімюк''' (нар. {{ДН|18|5|1958}}, в. Ляхі, [[Падляскае ваяводства]], [[Польшча]]) — беларускі перакладчык, крытык, літаратар на [[Беласточчына|Беласточчыне]].
+Скончыў фізічны факультэт [[Варшаўскі універсітэт|Варшаўскага універсітэта]] (1983). Працаваў настаўнікам, інструктарам і сакратаром [[Беларускае грамадска-культурнае таварыства ў Беластоку|Беларускага грамадска-культурнага таварыства ў Беластоку]], журналістам «[[Ніва (1956)|Нівы]]», перакладчыкам у амерыканскім пасольстве ў [[Варшава|Варшаве]].
+Пераклаў на беларускую раман [[Джэймс Джойс|Джэймса Джойса]] [[Уліс, раман|«Уліс»]], раман [[Уільям Катберт Фолкнер|Уільяма Фолкнера]] «Гоман і
-'''Ян Максімюк''' (нар. [[18 мая]] [[1958]], в. Ляхі, [[Падляскае ваяводства]], [[Польшча]]) — беларускі перакладчык, крытык, літаратар на [[Беласточчына|Беласточчыне]].
+ятра».
-У [[1983]] скончыў фізічны факультэт [[Варшаўскі універсітэт|Варшаўскага універсітэта]]. Працаваў настаўнікам, інструктарам і сакратаром [[Беларускае Грамадска-Культурнае Таварыства ў Беластоку|Беларускага Грамадска-Культурнага Таварыства ў Беластоку]], журналістам «[[Ніва (1956)|Нівы]]», перакладчыкам у амерыканскім пасольстве ў [[Варшава|Варшаве]]. Пераклаў на беларускую мову раман [[Джэймс Джойс|Джэймса Джойса]] [[Уліс, раман|"Уліс"]]
 {{DEFAULTSORT:Максімюк Ян}}