Кветкі зла: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др r2.7.3) (робат дадаў: mzn:گلهای رنج |
дрНяма тлумачэння праўкі |
||
| Радок 1: | Радок 1: | ||
[[Image:Fleurs-du-mal titel.jpg|thumb|Ілюстрацыя да выдання 1900 года]] |
[[Image:Fleurs-du-mal titel.jpg|thumb|Ілюстрацыя да выдання 1900 года]] |
||
'''«Кветкі зла»''' ({{lang-fr| Les Fleurs du mal}}) |
'''«Кветкі зла»''' ({{lang-fr| Les Fleurs du mal}}) — зборнік вершаў французскага паэта-[[сімвалізм|сімваліста]] [[Шарль Бадлер|Шарля Бадлера]], які выйшаў з 1857 па 1868 гады ў трох рэдакцыях з розным аб'ёмам. Першае выданне прычыніла судовую цяжбу, у выніку якой Бадлер быў аштрафаваны за парушэнне норм грамадскай маралі і вымушаны быў выплаціць пэўную суму грошай і прыбраць са зборніка 6 найболей «непрыстойных» вершаў. Зборнік паўплываў на творчасць [[Арцюр Рэмбо|Арцюра Рэмбо]], [[Поль Верлен|Поля Верлена]] і [[Стэфан Малармэ|Стэфана Малармэ]] і лічыўся вытокам сучаснай еўрапейскай лірыкі. |
||
== Беларускія пераклады == |
|||
== Літаратура == |
|||
* Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча; З кнігі «Маленькія паэмы прозай» / Перакл. А. Хадановіча, М. Раманоўскага // Крыніца. 1998. № 8 (45). |
|||
* {{Transwiki|be-x-old|Краскі зла|637160}} |
|||
* Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча // Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. Крынкі, 2000. |
|||
== Вокнавыя спасылкі == |
|||
== Спасылкі == |
|||
* [[:s:fr:Les Fleurs du mal|Les Fleurs du mal]] поўны тэкст ў французскіх Вікікрыніцах |
* [[:s:fr:Les Fleurs du mal|Les Fleurs du mal]] поўны тэкст ў французскіх Вікікрыніцах |
||
Версія ад 01:30, 3 ліпеня 2012
«Кветкі зла» (фр.: Les Fleurs du mal) — зборнік вершаў французскага паэта-сімваліста Шарля Бадлера, які выйшаў з 1857 па 1868 гады ў трох рэдакцыях з розным аб'ёмам. Першае выданне прычыніла судовую цяжбу, у выніку якой Бадлер быў аштрафаваны за парушэнне норм грамадскай маралі і вымушаны быў выплаціць пэўную суму грошай і прыбраць са зборніка 6 найболей «непрыстойных» вершаў. Зборнік паўплываў на творчасць Арцюра Рэмбо, Поля Верлена і Стэфана Малармэ і лічыўся вытокам сучаснай еўрапейскай лірыкі.
Беларускія пераклады
- Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча; З кнігі «Маленькія паэмы прозай» / Перакл. А. Хадановіча, М. Раманоўскага // Крыніца. 1998. № 8 (45).
- Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча // Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. Крынкі, 2000.
Спасылкі
- Les Fleurs du mal поўны тэкст ў французскіх Вікікрыніцах