Верацяно: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др выдалена Катэгорыя:Ручная праца (праз HotCat) |
др r2.7.2+) (робат дадаў: br, cs, cv, de, en, eo, es, fi, fr, gl, he, io, is, it, ja, ko, nl, nn, no, pl, qu, simple, sv, ta, uk, yi |
||
| Радок 10: | Радок 10: | ||
[[Катэгорыя:Прадзенне]] |
[[Катэгорыя:Прадзенне]] |
||
[[br:Gwerzhid]] |
|||
[[cs:Vřeteno (textil)]] |
|||
[[cv:Йĕке]] |
|||
[[de:Handspindel]] |
|||
[[en:Spindle (textiles)]] |
|||
[[eo:Spindelo]] |
|||
[[es:Huso]] |
|||
[[fi:Värttinä]] |
|||
[[fr:Fuseau (bobine de fil)]] |
|||
[[gl:Fuso (ferramenta)]] |
|||
[[he:פלך (כלי)]] |
|||
[[io:Fuzelo]] |
|||
[[is:Snælda]] |
|||
[[it:Fuso (strumento)]] |
|||
[[ja:紡錘]] |
|||
[[ko:방추]] |
|||
[[nl:Spintol]] |
|||
[[nn:Handtein]] |
|||
[[no:Håndtein]] |
|||
[[pl:Wrzeciono (przędzalnictwo)]] |
|||
[[qu:Puchka]] |
|||
[[ru:Веретено]] |
[[ru:Веретено]] |
||
[[simple:Spindle (textiles)]] |
|||
[[sv:Slända (textil)]] |
|||
[[ta:தக்ளி]] |
|||
[[uk:Веретено]] |
|||
[[yi:שפינדל]] |
|||
Версія ад 21:43, 20 жніўня 2012
Верацяно́, прылада для ручнога прадзення лёну, воўны, пянькі. У старажытнасці верацяном была драўляная, крыху завостраная палачка, пазней — конусавідная палачка даўжынёй 20 — 30 см з завостраным верхам, патоўшчаным нізам, на які дзеля павялічання вагі насаджвалі прасліца, і вострай пяткай. Верацёны выстругвалі або выточвалі з драўніны бярозы, ясеню, грушы і пад. На вытачаных верацёнах дзеля зручнасці і аздобы нарэзвалі кольцы-паглыбленні.