Рэгенсбург: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др робат дадаў: stq:Regensburg |
др Bot: Migrating 68 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2978 (translate me) |
||
Радок 117: | Радок 117: | ||
{{Link FA|de}} |
{{Link FA|de}} |
||
{{Link FA|la}} |
{{Link FA|la}} |
||
[[af:Regensburg]] |
|||
[[als:Regensburg]] |
|||
[[an:Ratisbona]] |
|||
[[ar:ريغنسبورغ]] |
|||
[[bar:Rengschburg]] |
|||
[[be-x-old:Рэгенсбург]] |
|||
[[bg:Регенсбург]] |
|||
[[br:Regensburg]] |
|||
[[ca:Ratisbona]] |
|||
[[cs:Řezno]] |
|||
[[cy:Regensburg]] |
|||
[[da:Regensburg]] |
|||
[[de:Regensburg]] |
|||
[[el:Ρέγκενσμπουργκ]] |
|||
[[en:Regensburg]] |
|||
[[eo:Regensburg]] |
|||
[[es:Ratisbona]] |
|||
[[et:Regensburg]] |
|||
[[eu:Ratisbona]] |
|||
[[fa:رگنسبورگ]] |
|||
[[fi:Regensburg]] |
|||
[[fr:Ratisbonne]] |
|||
[[frr:Regensbörj]] |
|||
[[ga:Regensburg]] |
|||
[[gl:Ratisbona - Regensburg]] |
|||
[[he:רגנסבורג]] |
|||
[[hr:Regensburg]] |
|||
[[hsb:Rězno]] |
|||
[[hu:Regensburg]] |
|||
[[id:Regensburg]] |
|||
[[ie:Regensburg]] |
|||
[[is:Regensburg]] |
|||
[[it:Ratisbona]] |
|||
[[ja:レーゲンスブルク]] |
|||
[[ka:რეგენსბურგი]] |
|||
[[ko:레겐스부르크]] |
|||
[[ku:Regensburg]] |
|||
[[la:Ratisbona]] |
|||
[[lb:Regensburg]] |
|||
[[lmo:Ratisbona]] |
|||
[[lt:Rėgensburgas]] |
|||
[[lv:Rēgensburga]] |
|||
[[mk:Регенсбург]] |
|||
[[ms:Regensburg]] |
|||
[[nl:Regensburg (stad)]] |
|||
[[nn:Regensburg]] |
|||
[[no:Regensburg]] |
|||
[[pl:Ratyzbona]] |
|||
[[pnb:ریگنزبرگ]] |
|||
[[pt:Ratisbona]] |
|||
[[ro:Regensburg]] |
|||
[[ru:Регенсбург]] |
|||
[[sh:Regensburg]] |
|||
[[simple:Regensburg]] |
|||
[[sk:Regensburg]] |
|||
[[sl:Regensburg]] |
|||
[[sr:Регензбург]] |
|||
[[stq:Regensburg]] |
|||
[[sv:Regensburg]] |
|||
[[tr:Regensburg]] |
|||
[[uk:Регенсбург]] |
|||
[[uz:Regensburg]] |
|||
[[vec:Ratisbona]] |
|||
[[vi:Regensburg]] |
|||
[[vo:Regensburg]] |
|||
[[war:Regensburg]] |
|||
[[zh:雷根斯堡]] |
|||
[[zh-min-nan:Regensburg]] |
Версія ад 08:47, 9 сакавіка 2013
Горад
Рэгенсбург
Regensburg
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Рэгенсбург (ням.: Regensburg — горад на поўдні Германіі, у зямлі Баварыя, на р. Дунай пры ўпадзенні р. Рэген. Каля 131 тыс. ж. (2007).
Горад узнік з рымскага ваеннага ўмацавання.
Прамысловасць: машынабудаванне, тэкстыльная, харчасмакавая, паліграфічная, будаўнічых матэрыялаў. Пачатковы пункт суднаходства на р. Дунай, вузел чыгунак і аўтадарог. Універсітэт. Гарадскі музей, мастацкая галерэя, палацавы музей Турн і Таксіс.
Архітэктурныя помнікі 8—18 ст.: раманскія цэрквы Эмерамскірхе (8—13 ст.), Якабскірхе (1150—1200) і Старая капэла (1002), гатычныя сабор Санкт-Петэр (каля 1250—1525) і Старая ратуша (1356), рэнесансавыя і барочныя цэрквы і інш.
Гарады-пабрацімы
- Абердын (англ.: Aberdeen), Шатландыя (з 1955)
- Брыксен (італ.: Brixen), Італія (з 1969)
- Адэса, Украіна (з 1990)
- Пльзень (чэшск.: Plzeň), Чэхія (з 1993)
- Тэмпэ (англ.: Tempe), Арызона, ЗША (з 1981)
- Клермон-Феран (фр.: Clermont-Ferrand), Францыя (з 1969)
Выбітныя ўраджэнцы і жыхары
- Альбрэхт Альтдорфер, мастак
Гл. таксама
Планы горада
- http://stadtplan.regensburg.de — планы горада, сучасныя і XIX стагоддзя
- http://www.museen.regensburg.de/museen/lageplan_museen.html — план цэнтра горада ў фармаце pdf.
Даведнікі
- Славутасці Рэгенсбурга (ням.) на афіцыйным сайце горада http://www.regensburg.de
- Славутасці Рэгенсбурга: Альтштат з усходу на захад і з захаду на ўсход (ням.)
- Шпацыр па Рэгенсбургу на рускай мове (руск.)
- Экскурсія па Валхале — 9 км ад Рэгенсбурга — на рускай мове (руск.)
Іншае
Гл. таксама
Зноскі
Спасылкі
Сусветная спадчына ЮНЕСКА, аб’ект № 1155 рус. • англ. • фр. |