Завяшчанне: Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др робат выняў: it:Testamento (ordinamento civile italiano) (strong connection between (2) be:Завяшчанне and it:Testamento) |
др Bot: Migrating 47 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q155656 (translate me) |
||
Радок 7: | Радок 7: | ||
[[Катэгорыя:Юрыдычныя дакументы]] |
[[Катэгорыя:Юрыдычныя дакументы]] |
||
[[ar:وصية]] |
|||
[[ca:Testament]] |
|||
[[cs:Závěť]] |
|||
[[cy:Ewyllys (cyfraith)]] |
|||
[[da:Testamente]] |
|||
[[de:Testament]] |
|||
[[en:Will (law)]] |
|||
[[es:Testamento]] |
|||
[[et:Testament]] |
|||
[[fi:Testamentti]] |
|||
[[fr:Testament (droit)]] |
|||
[[gl:Testamento]] |
|||
[[he:צוואה]] |
|||
[[hi:इच्छापत्र]] |
|||
[[hr:Oporuka]] |
|||
[[hu:Végrendelet]] |
|||
[[id:Surat wasiat]] |
|||
[[is:Erfðaskrá]] |
|||
[[ja:遺言]] |
|||
[[ko:유언]] |
|||
[[lt:Testamentas]] |
|||
[[mhr:Сугыньлык]] |
|||
[[mk:Тестамент]] |
|||
[[ml:വിൽപ്പത്രം]] |
|||
[[mn:Гэрээслэл]] |
|||
[[mr:मृत्युपत्र]] |
|||
[[ms:Wasiat]] |
|||
[[nl:Testament (akte)]] |
|||
[[no:Testament]] |
|||
[[pl:Testament]] |
|||
[[pt:Testamento]] |
|||
[[ru:Завещание]] |
|||
[[scn:Tistamentu]] |
|||
[[simple:Will (law)]] |
|||
[[sk:Závet]] |
|||
[[sl:Oporoka]] |
|||
[[sq:Testamenti]] |
|||
[[sr:Тестамент]] |
|||
[[sv:Testamente]] |
|||
[[te:వీలునామా]] |
|||
[[th:พินัยกรรม]] |
|||
[[tr:Vasiyet]] |
|||
[[tt:Васыятьнамә]] |
|||
[[uk:Заповіт]] |
|||
[[wa:Testamint]] |
|||
[[zh:遺囑]] |
|||
[[zh-yue:遺囑]] |
|||
{{Normdaten |
{{Normdaten |
||
|PND= |
|PND= |
Версія ад 10:49, 10 сакавіка 2013
Завяшчанне, таксама тэстамент — пісьмовае волевыяўленне спадчынадаўцы, здзейсненае ва ўстаноўленай законам форме, скіраванае на вызначэнне юрыдычнага лёсу яго маёмасці пасля смерці.
Заканадаўства і судовая практыка Рэспублікі Беларусь, а таксама іншых краін, не дапускаюць напісання завяшчання асобамі, якія з-за свайго душэўнага здароўя не могуць зразумець і ацаніць значэння распараджэнняў у змесце завяшчання. Несапраўднымі прызнаюцца завяшчанні, зробленыя пад уплывам гвалту, пагрозы, падману і г.д.