Крадзеж: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др r2.7.3) (робат змяніў: vi:Trộm cắp |
др Робат перанёс 47 міжмоўных спасылак да аб'екта d:q2727213 на Wikidata |
||
| Радок 18: | Радок 18: | ||
[[ar:سرقة]] |
[[ar:سرقة]] |
||
[[ay:Jawq'a]] |
[[ay:Jawq'a]] |
||
[[bg:Кражба]] |
|||
[[bn:চোর]] |
|||
[[br:Laeroñsi]] |
|||
[[ca:Robatori]] |
[[ca:Robatori]] |
||
[[cs:Krádež]] |
|||
[[da:Tyveri]] |
|||
[[de:Diebstahl]] |
|||
[[el:Κλοπή]] |
[[el:Κλοπή]] |
||
[[en:Theft]] |
|||
[[eo:Ŝtelo]] |
|||
[[es:Hurto]] |
|||
[[eu:Lapurreta]] |
[[eu:Lapurreta]] |
||
[[fa:دزدی]] |
|||
[[fi:Varkaus (rikosoikeus)]] |
|||
[[fr:Vol (droit)]] |
|||
[[gag:Irsızlık]] |
|||
[[he:גזל]] |
|||
[[hr:Krađa]] |
|||
[[ht:Vòl]] |
|||
[[id:Pencurian]] |
|||
[[ig:Ohi]] |
|||
[[io:Furto]] |
|||
[[is:Þjófnaður]] |
|||
[[it:Furto]] |
|||
[[ja:窃盗]] |
|||
[[kk:Ұрлық]] |
|||
[[ko:도둑]] |
|||
[[la:Furtum]] |
|||
[[lt:Vagystė]] |
|||
[[ml:മോഷണം]] |
|||
[[nl:Diefstal]] |
|||
[[no:Tyveri]] |
|||
[[pl:Kradzież]] |
|||
[[pt:Roubo]] |
[[pt:Roubo]] |
||
[[qu:Suway]] |
|||
[[ro:Furt]] |
|||
[[ru:Кража]] |
|||
[[scn:Arrobba arrobba]] |
|||
[[simple:Theft]] |
|||
[[sk:Krádež]] |
|||
[[sr:Крађа]] |
|||
[[sv:Stöld]] |
|||
[[te:దొంగతనం]] |
|||
[[th:โจรกรรม]] |
|||
[[tr:Hırsızlık]] |
|||
[[uk:Крадіжка]] |
|||
[[ur:چوری]] |
|||
[[vi:Trộm cắp]] |
|||
[[yi:גניבה]] |
|||
[[zh:偷竊]] |
|||
[[zh-yue:偷嘢]] |
|||
Версія ад 04:41, 15 красавіка 2013
Крадзеж — гэта таемнае прысвойванне чужой маёмасці.
Гэтым вызначэннем ахопліваецца замах на любую форму ўласнасці і падкрэсліваецца, што маёмасць з'яўляецца для выкрадальніка чужой.
Крадзеж лічыцца тайным ў наступных выпадках:
- Калі аб здзяйсненні крадзяжу не было вядома ўласніку маёмасцi або трэцім асобам. Нават калі ўласнік сам не ведаў аб наяўнасці ў яго выкрадзенай маёмасці (напрыклад, таварныя лішкі, яшчэ не выяўленыя інвентарызацыяй).
- Калі крадзеж здзяйсняўся ў прысутнасці толькі тых асоб, ад якіх злачынец не чакаў процідзеяння (яго сваякі ці знаёмыя).
- Калі прысутныя пры здзяйсненні крадзяжу асобы не ўсведамлялі проціпраўнасць ўчыняюцца дзеянняў (напрыклад, крадзеж карціны з музея ў прысутнасці наведвальнікаў пад выглядам яе зняцця для рэстаўрацыі).
Адказнасць у адпаведнасці з заканадаўствам Рэспублікі Беларусь
Паводле арт. 205 УК Рэспублікі Беларусь крадзеж караецца грамадскімі працамі альбо штрафам, альбо выпраўчымі працамі на тэрмін да двух год, альбо арыштам на тэрмін да шасці месяцаў, альбо абмежаваннем свабоды на тэрмін да трох год, альбо пазбаўленнем свабоды на гэткі ж тэрмін.
