Спіс рэгіёнаў Францыі: Розніца паміж версіямі

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
[недагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
'Blason region fr Poitou-Charentes.svg' -> 'Blason Poitou.svg' using GlobalReplace v0.2a - Fastily's PowerToys: (:commons:User:) Jack ma moved page File:Blason region fr Poitou-Charentes.svg to File:Blason Poitou.svg: ...
Denniss (размовы | уклад)
др File renamed: File:Blason Poitou.svgFile:Blason region fr Poitou-Charentes.svg revert moving of high-usage image without global replacement
Радок 153: Радок 153:
| width="100px" |[[Выява:Provence-Alpes-Côte d’Azur map.png|100px]]
| width="100px" |[[Выява:Provence-Alpes-Côte d’Azur map.png|100px]]
|-
|-
| width="60px" |[[Выява:Blason Poitou.svg|60px]]
| width="60px" |[[Выява:Blason region fr Poitou-Charentes.svg|60px]]
| align="center" | '''[[Пуату — Шаранта]]'''
| align="center" | '''[[Пуату — Шаранта]]'''
| {{lang-fr|Poitou-Charentes}}
| {{lang-fr|Poitou-Charentes}}

Версія ад 13:46, 22 чэрвеня 2013

Спіс рэгіёнаў (фр.: région) Францыі — тэрытарыяльных адзінак верхняга ўзроўня, якія ўяўляюць сабой вызначаную тэрыторыю, якае мае ўласную культурную ці сацыяльную ідэнтычнасць. У краіне ўтвораны 27 рэгіёнаў, 22 з якіх знаходзяцца ў метраполіі, а 5 — на заморскіх тэрыторыях. Востраў Корсіка фармальна з'яўляецца тэрытарыяльнай супольнасцю, але фактычна таксама ўтварае асобны рэгіён.

У сваю чаргу рэгіёны падзяляюцца на дэпартаменты, пры гэтым заморскія рэгіёны адначасова ўяўляюць сабою і заморскія дэпартаменты Францыі.

У шматлікіх рэгіёнах шырока выкарыстоўваюцца, а ў некаторых маюць і афіцыйны статус рэгіянальныя мовы: баскская, брэтонская, каталанская, карсіканская, нармандская, аксітанская, пікардская, правансальская.

Герб рэгіёна Назва рэгіёна Назва рэгіёна на рэгіянальных мовах Сталіца рэгіёна Назва сталіцы на рэгіянальных мовах Дэпартаменты ў складзе рэгіёна Назва дэпартаментаў на рэгіянальных мовах На карце
Аквітанія фр.: Aquitaine
акс.: Aquitània
баскск.: Akitania
Бардо фр.: Bordeaux
акс.: Bordèu
Дардонь
Жыронда
Ланды
Ло і Гарона
Атлантычныя Пірэнеі
фр.: Dordogne, акс.: Dordonha
фр.: Gironde, акс.: Gironda
фр.: Landes, акс.: Lanas
фр.: Lot-et-Garonne, акс.: Òlt e Garona
фр.: Pyrénées-Atlantiques, акс.: Pirenèus Atlantics, баскск.: Pirinio Atlantikoak
Брэтань фр.: Bretagne
брэт.: Breizh
гало Bertaèyn
Рэн фр.: Rennes
брэт.: Roazhon
Іль і Вілен
Кот-д’Армор
Марбіян
Фіністэр
фр.: Ille-et-Vilaine, брэт.: Il-ha-Gwilen
фр.: Côtes-d’Armor, брэт.: Aodoù-an-Arvor
фр.: Morbihan, брэт.: Mor-Bihan
фр.: Finistère, брэт.: Penn-ar-Bed
Бургундыя фр.: Bourgogne Дыжон фр.: Dijon Кот-д’Ор
Ньеўр
Сона і Луара
Іона
фр.: Côte-d’Or
фр.: Nièvre
фр.: Saône-et-Loire
фр.: Yonne
Верхняя Нармандыя фр.: Haute-Normandie
нармандск.: Ĥâote-Normaundie
Руан фр.: і нармандск.: Rouen Эр
Прыморская Сена
фр.: і нармандск.: Eure
фр.: і нармандск.: Seine-Maritime
Іль-дэ-Франс фр.: Île-de-France Парыж фр.: Paris Івелін
Эсон
О-дэ-Сен
Валь-дэ-Марн
Валь-д’Уаз
Парыж
Сен-Сен-Дэні
Сена і Марна
фр.: Yvelines
фр.: Essonne
фр.: Hauts-de-Seine
фр.: Val-de-Marne
фр.: Val-d’Oise
фр.: Paris
фр.: Seine-Saint-Denis
фр.: Seine-et-Marne
Корсіка
Тэрытарыяльная супольнасць Корсіка
фр.: Corse
карс.: Corsica
Аяча фр.: Ajaccio
карс.: Aiacciu
Паўднёвая Корсіка
Верхняя Корсіка
фр.: Corse-du-Sud, карс.: Corsica suttana
фр.: Haute-Corse, карс.: Corsica suprana
Файл:BlasonLanguedoc Roussillon.PNG Лангедок — Русільён фр.: Languedoc-Roussillon
акс.: Lengadòc-Rosselhon
катал.: Llenguadoc-Rosselló
Манпелье фр.: Montpellier
акс.: Montpelhièr
катал.: Montpeller
Од
Гар
Эро
Лазер
Усходнія Пірэнеі
фр.: , акс.: і катал.: Aude
фр.: , акс.: і катал.: Gard
фр.: Hérault, акс.: і катал.: Erau
фр.: Lozère, акс.: і катал.: Losera
фр.: Pyrénées-Orientales, акс.: Pirenèus Orientals, катал.: Pirineus Orientals
Лімузен фр.: Limousin
акс.: Lemosin
Лімож фр.: Limoges
акс.: Limòtges
Кроз
Карэз
Верхняя В'ена
фр.: Creuse, акс.: Cruesa
фр.: Corrèze, акс.: Corresa
фр.: Haute-Vienne, акс.: Nauta-Vinhana
Латарынгія фр.: Lorraine
ням.: Lothringen
Мец фр.: Metz
ням.: Metz
Мёз
Мёрт і Мозель
Мозель
Вагезы
фр.: Meuse
фр.: Meurthe-et-Moselle
фр.: Moselle
фр.: Vosges
Ніжняя Нармандыя фр.: Basse-Normandie
нармандск.: Basse-Normaundie
Кан фр.: і нармандск.: Caen Кальвадос
Манш
Орн
фр.: і нармандск.: Calvados
фр.: Manche, нармандск.: Maunche
фр.: і нармандск.: Orne
Нор — Па-дэ-Кале фр.: Nord-Pas-de-Calais Ліль фр.: Lille
нідэрл.: Rijsel (Рэйсел)
Нор
Па-дэ-Кале
фр.: Nord
фр.: Pas-de-Calais
Авернь фр.: Auvergne
акс.: Auvèrnhe
Клермон-Феран фр.: Clermont-Ferrand
акс.: Clarmont-Ferrand
Алье
Пюі-дэ-Дом
Канталь
Верхняя Луара
фр.: Allier, акс.: Alèir
фр.: Puy-de-Dôme, акс.: Puèi Domat, Puèi de Doma
фр.: Cantal, акс.: Cantal, Cantau, Chantal
фр.: Haute-Loire, акс.: Naut Léger, Naut Leir
Пеі-дэ-ла-Луар
(Землі Луары, Краіна Луары)
фр.: Pays-de-la-Loire
брэт.: Broioù al Liger
гало Paeiz de la Leirr
Нант фр.: Nantes
брэт.: Naoned
гало Naunnt, Nàntt
Майен
Атлантычная Луара
Мен і Луара
Сарта
Вандэя
фр.: і брэт.: Mayenne
фр.: Loire-Atlantique, брэт.: Liger-Atlantel
фр.: Maine-et-Loire, брэт.: Maine e Léger
фр.: і брэт.: Sarthe
фр.: Vendée, брэт.: Vande
Пікардыя фр.: і пікард.: Picardie Амьен фр.: Amiens
пікард.: Anmien
Эна
Уаза
Сома
фр.: Aisne, пікард.: Ainne
фр.: Oise, пікард.: Oése
фр.: Somme, пікард.: Sonme
Праванс — Альпы — Лазурны бераг фр.: Provence-Alpes-Côte d’Azur
акс.: Provença-Aups-Còsta d'Azur
Марсель фр.: Marseille
акс.: Marselha
Альпы Верхняга Праванса
Прыморскія Альпы
Буш-дзю-Рон
Вар
Верхнія Альпы
Ваклюз
фр.: Alpes-de-Haute-Provence, акс.: Aups d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença
фр.: Alpes-Maritimes, акс.: Aups Maritims
фр.: Bouches-du-Rhône, акс.: Bocas de Ròse
фр.: і акс.: Var
фр.: Hautes-Alpes, акс.: Auts Aups, Nauts Aups
фр.: Vaucluse, акс.: Vauclusa
Пуату — Шаранта фр.: Poitou-Charentes Пуатье фр.: Poitiers В'енна
Шаранта
Прыморская Шаранта
Дзё-Сеўр
фр.: Vienne
фр.: Charente
фр.: Charente-Maritime
фр.: Deux-Sèvres
Рона — Альпы фр.: Rhône-Alpes
акс.: Ròse-Aups
франкаправ.: Rôno-Arpes
Ліён фр.: Lyon
акс.: Lion
франкаправ.: Liyon
Ізер
Ардэш
Эн
Дром
Луара
Рона
Савоя
Верхняя Савоя
фр.: Isère, акс.: Isèra, франкаправ.: Isera
фр.: Ardèche, акс.: і франкаправ.: Ardecha
фр.: і акс.: Ain, франкаправ.: En
фр.: Drôme, акс.: і франкаправ.: Droma
фр.: Loire, акс.: і франкаправ.: Léger
фр.: Rhône, акс.: Ròse, франкаправ.: Rôno
фр.: Savoie, акс.: Savòia, франкаправ.: Savouè
фр.: Haute-Savoie, акс.: Nauta Savòia, франкаправ.: Hôta-Savouè
Франш-Кантэ фр.: Franche-Comté Безансон фр.: Besançon Ду
Верхняя Сона
Юра
Тэрыторыя Бельфор
фр.: Doubs
фр.: Haute-Saône
фр.: Jura
фр.: Territoire de Belfort
Цэнтр фр.: Centre Арлеан фр.: Orléans Шэр
Эр і Луар
Эндр
Эндр і Луара
Луар і Шэр
Луарэ
фр.: Cher
фр.: Eure-et-Loir
фр.: Indre
фр.: Indre-et-Loire
фр.: Loir-et-Cher
фр.: Loiret
Шампань — Ардэны фр.: Champagne-Ardenne Шалон-ан-Шампань фр.: Châlons-en-Champagne Об
Ардэны
Верхняя Марна
Марна
фр.: Aube
фр.: Ardennes
фр.: Haute-Marne
фр.: Marne
Эльзас фр.: Alsace
ням.: Elsass, Elsaß
Страсбург
або Страсбур
фр.: Strasbourg
ням.: Straßburg
Ніжні Рэйн
Верхні Рэйн
фр.: Bas-Rhin
фр.: Haut-Rhin
Юг — Пірэнеі фр.: Midi-Pyrénées
акс.: Miègjorn-Pirenèus
гаск.: Mieidia-Pirenèus
Тулуза фр.: Toulouse
акс.: Tolosa
Жэр
Ар'еж
Аверон
Верхняя Гарона
Верхнія Пірэнеі
Ло
Тарн
Тарн і Гарона
фр.: і акс.: Gers
фр.: Ariège, акс.: Arièja
фр.: Aveyron, акс.: Avairon
фр.: Haute-Garonne, акс.: Nauta Garona, Auta Garona
фр.: Hautes-Pyrénées, акс.: Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus
фр.: Lot, акс.: Òlt, Òut
фр.: і акс.: Tarn
фр.: Tarn-et-Garonne, акс.: Tarn e Garona
Гвадэлупа
Заморскі рэгіён
фр.: Guadeloupe Бас-Тэр фр.: Basse-Terre
Гвіяна
Заморскі рэгіён
фр.: Guyane Каена фр.: Cayenne
Маёта
Заморскі рэгіён
фр.: Mayotte Мамудзу фр.: Mamoudzou
Марцініка
Заморскі рэгіён
фр.: Martinique Фор-дэ-Франс фр.: Fort-de-France
Рэюньён
Заморскі рэгіён
фр.: Réunion Сен-Дэні фр.: Saint-Denis