Тувэ Янсан: Розніца паміж версіямі

Тувэ Марыка Янсан
Тувэ Марыка Янсан
	Tove Marika Jansson
Асабістыя звесткі
Імя пры нараджэнні	шведск.: Tove Marika Jansson
Псеўданімы	Vera Haij
Дата нараджэння	9 жніўня 1914
Месца нараджэння	Гельсінгфорс, Вялікае Княства Фінляндскае
Дата смерці	27 чэрвеня 2001 (86 гадоў)
Месца смерці	Хельсінкі, Фінляндыя
Пахаванне	Хіетаніемі;
Грамадзянства	Фінляндыя;
Бацька	Viktor Jansson[d]
Маці	Signe Hammarsten-Jansson[d]
Альма-матар	Акадэмія прыгожых мастацтваў (Хельсінкі)[d] (1937); Констфак; Läroverket för gossar och flickor[d];
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	празаік, мастачка
Гады творчасці	1933 і 1928 — 1993 і 1998
Жанр	раман
Мова твораў	шведская
Прэміі	Selma Lagerlöf Prize[d] (1992) Tollander Award[d] (1971) Mårbacka Award[d] (1972) Nils Holgersson Plaque[d] (1953) Elsa Beskow plaque[d] Svenska Akademiens stora pris[d] (1994) Längmanska kulturfondens Finlandspris[d] (1965)
Узнагароды	Ордэн Усмешкі
Подпіс
	Медыяфайлы на Вікісховішчы

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

[дагледжаная версія]

← Папярэдняя праўка Наступная праўка →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Версія ад 20:36, 23 студзеня 2014

Тувэ Янсан (шведск. Tove Jansson, 9 жніўня 1914, Хельсінкі, Фінляндыя — 27 чэрвеня 2001) — фінская шведскамоўная пісьменніца і мастачка.

Творчасць

Пісьменніца сусветна вядомая дзякуючы серыі дзіцячых аповесцяў пра мумітроляў. Цыкл кніг распавядае пра чароўны свет Мумідолу, гарманічнага краю, з насельнікамі якога адбываюцца вясёлыя, а часам і крышачку сумныя прыгоды. Тувэ Янсан, нягледзячы на папулярнасць яе дзіцячых кніг, лічыла сябе перш за ўсё мастачкай і сама ілюстравала свае творы.

Напісала таксама шэраг твораў для дарослых: зборнікі апавяданняў «Дачка скульптара» (Bildhuggarens dotter, 1968), «Лялечны дом і іншыя гісторыі» (Dockskapet och andra berattelser, 1978), біяграфічную аповесць «Летняя кніга» (Sommarboken, 1972), раман «Горад сонца» (Solstaden, 1974).

Па-беларуску выйшлі асобныя аповесці Тувэ Янсан у перакладах Насты Лабады і Алесі Башарымавай.

Беларускія пераклады

Маленькія тролі і вялікая паводка / Тувэ Янсан; пер. са шведскай Насты Лабады; ілюстрацыі Тувэ Янсан. — Мн.: Зміцер Колас, 2010. — 56 с.: іл. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-85-5
Камета над далінай мумітроляў : [казачная аповесць: для малодшага школьнага ўзросту] / Тувэ Янсан; [пераклад з шведскай мовы Н. Лабады, А. Башарымавай; ілюстрацыі Т. Янсан]. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 152, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-86-2 (у пераплёце)
Капялюш чарадзея : [казачная аповесць] / Тувэ Янсан; пераклад з шведскай [А. Башарымавай]. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 144, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-88-6

Спасылкі

На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Тувэ Янсан
Тувэ Янсан на сайце The Electronic Literary Database (ELDb)

Шаблон:Мумі-тролі Шаблон:Прэмія імя Г. Х. Андэрсана

[_bf898b5e28cab9d3-1] KANTO – Kansalliset toimijatiedot — National Library of Finland.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q420747"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q104089764"></a>

[_628e279db5388338-2] ttps://www.helsinginseurakunnat.fi/material/attachments/hautausmaat/hietaniemi/w8GZkM0y7/Hietaniemen_merkittavia_vainajia.pdf

[_0a601d7282b02e06-3] ttp://web.archive.org/web/20170323082646/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/tove-marika-jansson

[1]

[2]

[3]

@@ Радок 18: / Радок 18: @@
  |Вікікрыніца             =
 }}
-'''Тувэ Янсан''' (шведск. ''Tove Jansson'', {{ДН|9|8|1914}}, [[Хельсінкі]], [[Фінляндыя]] — {{ДС|27|6|2001}}) — фінская шведскамоўная пісьменніца і мастачка.
+'''Тувэ Янсан''' (шведск. ''Tove Jansson'', {{ДН|9|8|1914}}, [[Хельсінкі]], [[Фінляндыя]] — {{ДС|27|6|2001}}) — фінская шведскамоўная пісьменніца і мастачка.
 == Творчасць ==
 Пісьменніца сусветна вядомая дзякуючы серыі дзіцячых аповесцяў пра [[мумітроль|мумітроляў]]. Цыкл кніг распавядае пра чароўны свет Мумідолу, гарманічнага краю, з насельнікамі якога адбываюцца вясёлыя, а часам і крышачку сумныя прыгоды. Тувэ Янсан, нягледзячы на папулярнасць яе дзіцячых кніг, лічыла сябе перш за ўсё мастачкай і сама ілюстравала свае творы.
-Напісала таксама шэраг твораў для дарослых: зборнікі апавяданняў "Дачка скульптара" (Bildhuggarens dotter, 1968), "Лялечны дом і іншыя гісторыі" (Dockskapet och andra berattelser, 1978), біяграфічную аповесць "Летняя кніга" (Sommarboken, 1972), раман "Горад сонца" (Solstaden, 1974).
+Напісала таксама шэраг твораў для дарослых: зборнікі апавяданняў «Дачка скульптара» (Bildhuggarens dotter, 1968), «Лялечны дом і іншыя гісторыі» (Dockskapet och andra berattelser, 1978), біяграфічную аповесць «Летняя кніга» (Sommarboken, 1972), раман «Горад сонца» (Solstaden, 1974).
 Па-беларуску выйшлі асобныя аповесці Тувэ Янсан у перакладах Насты Лабады і Алесі Башарымавай.
 == Беларускія пераклады ==
-* Маленькія тролі і вялікая паводка / Тувэ Янсан; пер. са шведскай Насты Лабады; ілюстрацыі Тувэ Янсан. – Мн.: Зміцер Колас, 2010. – 56 с.: іл. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-85-5
+* Маленькія тролі і вялікая паводка / Тувэ Янсан; пер. са шведскай Насты Лабады; ілюстрацыі Тувэ Янсан. — Мн.: Зміцер Колас, 2010. — 56 с.: іл. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-85-5
-* Камета над далінай мумітроляў : [казачная аповесць: для малодшага школьнага ўзросту] / Тувэ Янсан; [пераклад з шведскай мовы Н. Лабады, А. Башарымавай; ілюстрацыі Т. Янсан]. - Мінск: Зміцер Колас, 2011. - 152, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-86-2 (у пераплёце)
+* Камета над далінай мумітроляў : [казачная аповесць: для малодшага школьнага ўзросту] / Тувэ Янсан; [пераклад з шведскай мовы Н. Лабады, А. Башарымавай; ілюстрацыі Т. Янсан]. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 152, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-86-2 (у пераплёце)
-*  Капялюш чарадзея : [казачная аповесць] / Тувэ Янсан; пераклад з шведскай [А. Башарымавай]. - Мінск: Зміцер Колас, 2011. - 144, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-88-6
+* Капялюш чарадзея : [казачная аповесць] / Тувэ Янсан; пераклад з шведскай [А. Башарымавай]. — Мінск: Зміцер Колас, 2011. — 144, [2] с. 1000 экз. ISBN 978-985-6783-88-6
 == Спасылкі ==
@@ Радок 46: / Радок 46: @@
 [[Катэгорыя:Пісьменнікі Фінляндыі]]
 [[Катэгорыя:Шведскамоўныя пісьменнікі]]
-{{Бібліяінфармацыя}}