Заходняя паласа: Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія]

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Версія ад 17:43, 14 верасня 2014

**Заходняя паласа**
Месцазнаходжанне


Статыстычныя даныя
Плошча	3,925 км²
Колькасць насельніцтва (2007)	68 089 чал.
Шчыльнасць насельніцтва (2007)	17,35 чал/км²

Заходняя паласа (катал.: Franja de Ponent, араг.: Francha Oriental), Фра́нжа-да-Пуне́н — каля 60 населеных пунктаў у іспанскай аўтаномнай супольнасці Арагон, на мяжы з Каталоніяй, дзе гутарковай мовай з'яўляецца каталонская (дыялекты каталонскай, уключаючы пераходныя гаворкі ад арагонскай і іспанскай да каталонскай). Заходняя паласа не з'яўляецца цэласным адміністрацыйным утварэннем.

Заходняя паласа складаецца з наступных камарак: Альта-Рыбагорса (правінцыя Уэска), Рыбагорса (Уэска), Ла-Літэра (Уэска), Баха-Сінка (Сарагоса), Матаранія (Тэруэль).

У цэлым у Заходняй паласе на каталонскай гавораць 88,8 % дарослага насельніцтва^[1] — гэта самы вялікі паказчык сярод усіх каталонскіх земляў. Аднак на сённяшні дзень гэта мова не мае афіцыйнага статусу (каталонскую не выкарыстоўваюць у мясцовым справаводстве, у навучальных установах яе вывучаюць толькі факультатыўна). З мэтай нармалізацыі моўнай сітуацыі ў Заходняй паласе быў створаны законапраект, аднак нават у ім каталонскую мову на тэрыторыі Арагона прапануецца называць «арагонскай» (хоць насамрэч арагонская мова распаўсюджана ў іншай частцы Арагона — а менавіта на поўначы вобласці). Закон быў прыняты ў 2009 годзе.

Зноскі

↑ Даследаванне адносна выкарыстанні моў у Заходняй паласе, 2003 г. Вынікі выкладзены на сайце: Sorolla (2005)

Літаратура

Monclús i Esteban, Joaquim. «Ponència: La Franja de Ponent, dels orígens». A: Ramon Sistac i Vicèn. De fronteres i mil·lennis: la Franja, any 2001. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2003, pàg. 78. ISBN 9788472837096
Sorolla Vidal, Natxo (2005) El català a la Franja. Any 2003. Revista Ripacurtia, número 3. Benavarri: Centre d’Estudis Ribagorçans (CERIb). Pàg. 239—253.

Спасылкі

(катал.) Заходняя паласа // Вялікая каталанская энцыклапедыя
(катал.) La Franja — навінавы партал пра Заходнюю паласу
(катал.) Гістарычная даведка

[1] Даследаванне адносна выкарыстанні моў у Заходняй паласе, 2003 г. Вынікі выкладзены на сайце: Sorolla (2005)

[1]

@@ Радок 24: / Радок 24: @@
 |}
-'''Заходняя паласа''' ({{lang-ca|Franja de Ponent}}, {{lang-an|Francha Oriental}}), '''Фра́нжа-да-Пуне́н''' — каля 60 населеных пунктаў у [[Іспанія|іспанскім]] аўтаномнай супольнасці [[Арагон]], на мяжы з [[Каталонія|Каталоніяй]], дзе гутарковай мовай з'яўляецца [[каталонская мова|каталонская]] (дыялекты каталонскай, уключаючы пераходныя гаворкі ад [[арагонская мова|арагонскай]] і [[іспанскі|іспанскай]] да каталонскай). Заходняя паласа не з'яўляецца цэласным адміністрацыйным утварэннем.
+'''Заходняя паласа''' ({{lang-ca|Franja de Ponent}}, {{lang-an|Francha Oriental}}), '''Фра́нжа-да-Пуне́н''' — каля 60 населеных пунктаў у [[Іспанія|іспанскай]] аўтаномнай супольнасці [[Арагон]], на мяжы з [[Каталонія|Каталоніяй]], дзе гутарковай мовай з'яўляецца [[каталонская мова|каталонская]] (дыялекты каталонскай, уключаючы пераходныя гаворкі ад [[арагонская мова|арагонскай]] і [[іспанскі|іспанскай]] да каталонскай). Заходняя паласа не з'яўляецца цэласным адміністрацыйным утварэннем.
-Заходняя паласа складаецца з наступныя [[раёны Іспаніі|камаркі]]: [[Альта-Рыбагорса]] (правінцыя [[правінцыя Уэска|Уэска]]), [[Рыбагорса]] (Уэска), [[Ла-Літэра]] (Уэска), [[Баха-Сінка]] ([[правінцыя Сарагоса|Сарагоса]]), [[Матаранія]] ([[правінцыя Тэруэль|Тэруэль]]).
+Заходняя паласа складаецца з наступных [[раёны Іспаніі|камарак]]: [[Альта-Рыбагорса]] (правінцыя [[правінцыя Уэска|Уэска]]), [[Рыбагорса]] (Уэска), [[Ла-Літэра]] (Уэска), [[Баха-Сінка]] ([[правінцыя Сарагоса|Сарагоса]]), [[Матаранія]] ([[правінцыя Тэруэль|Тэруэль]]).
-У цэлым у Заходняй паласе на каталонскай гавораць 88,8 % дарослага насельніцтва<ref>''Даследаванне адносна выкарыстанні моў у Заходняй паласе'', 2003 г. Вынікі выкладзены на сайце: [http://www.lafranja.net/articles/FranjaSorolla.pdf Sorolla (2005)]</ref> — гэта самы вялікі паказчык сярод усіх [[каталонскія землі|каталонскіх земляў]]. Аднак на сённяшні дзень гэта мова не мае афіцыйнага статусу (каталонская не выкарыстоўваюць у мясцовым справаводстве, у навучальных установах яго вывучаюць толькі факультатыўна). З мэтай нармалізацыі моўнай сітуацыі ў Заходняй паласе быў створаны законапраект, аднак нават у ім каталонскую на тэрыторыі Арагона прапануецца называць «арагонскай» (хоць насамрэч арагонская мова распаўсюджаны ў іншай частцы Арагона — а менавіта на поўначы вобласці). Закон быў прыняты ў 2009 годзе.
+У цэлым у Заходняй паласе на каталонскай гавораць 88,8 % дарослага насельніцтва<ref>''Даследаванне адносна выкарыстанні моў у Заходняй паласе'', 2003 г. Вынікі выкладзены на сайце: [http://www.lafranja.net/articles/FranjaSorolla.pdf Sorolla (2005)]</ref> — гэта самы вялікі паказчык сярод усіх [[каталонскія землі|каталонскіх земляў]]. Аднак на сённяшні дзень гэта мова не мае афіцыйнага статусу (каталонскую не выкарыстоўваюць у мясцовым справаводстве, у навучальных установах яе вывучаюць толькі факультатыўна). З мэтай нармалізацыі моўнай сітуацыі ў Заходняй паласе быў створаны законапраект, аднак нават у ім каталонскую мову на тэрыторыі Арагона прапануецца называць «арагонскай» (хоць насамрэч арагонская мова распаўсюджана ў іншай частцы Арагона — а менавіта на поўначы вобласці). Закон быў прыняты ў 2009 годзе.
 {{зноскі}}