Гімн Японіі: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія]

[дагледжаная версія]

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Версія ад 22:44, 16 студзеня 2015

KIMI GA YO (па-японску: 君が代 — Панаванне Імператара) — нацыянальны гімн Японіі, адзіны з найбольш кароткіх дзяржаўных гімнаў сучаснасці. Словы ўзятыя з верша ў стылі Уака перыяду Гэян, музыка напісана пазней — у эпоху Мэйдзі.

Словы

君が代は
千代に
八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで

Няхай тваё панаванне
Доўжыцца тысячы гадоў,
Вечна,
Пакуль з галькі
Не ўзрастуць валуны
Пакрытыя мохам

@@ Радок 4: / Радок 4: @@
 [[Image:Kimigayo.score.svg|thumb|200px|Партытура Kimi Ga Yo]]
 <table><tr><td valign="top">
-'''Kimi ga yo wa '''<br />
+'''君が代は'''<br />
-'''Chiyo ni'''<br />
+'''千代に'''<br />
-'''Yachiyo ni'''<br />
+'''八千代に'''<br />
-'''Sazare ishi no'''<br />
+'''さざれ石の'''<br />
-'''Iwao to narite'''<br />
+'''いわおとなりて'''<br />
-'''Koke no musu made'''<br />
+'''こけのむすまで'''<br />
 </td><td valign="top">
@@ Радок 21: / Радок 21: @@
 [[Катэгорыя:Дзяржаўныя гімны]]
 [[Катэгорыя:Японія]]
-{{Link GA|es}}
-{{Link GA|en}}