Французская супольнасць Бельгіі: Розніца паміж версіямі

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Legobot (размовы | уклад)
др Bot: Migrating 27 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q89959 (translate me)
др арфаграфія
 
Радок 2: Радок 2:
[[Выява:Franse_GemeenschapLocatie.png|right|thumb|200px|Французская супольнасць на карце Бельгіі]]
[[Выява:Franse_GemeenschapLocatie.png|right|thumb|200px|Французская супольнасць на карце Бельгіі]]


'''Французская супольнасць Бельгіі''' ({{lang-fr|Communauté française de Belgique}}) — адна з трох моўных супольнасцяў [[Бельгія|Бельгіі]] (нароўні з [[Фламандская супольнасць|фламандскай]] і [[Нямецкамоўная супольнасць Бельгіі|нямецкамоўнай]]).
'''Французская супольнасць Бельгіі''' ({{lang-fr|Communauté française de Belgique}}) — адна з трох моўных супольнасцей [[Бельгія|Бельгіі]] (нароўні з [[Фламандская супольнасць|фламандскай]] і [[Нямецкамоўная супольнасць Бельгіі|нямецкамоўнай]]).


== Назва ==
== Назва ==
Афіцыйная назва супольнасці выклікае мноства нараканняў, бо яна не цалкам адпавядае сутнасці: цяперашняя назва літаральна хутчэй значыць «супольнасць французаў, якія жывуць у Бельгіі». Больш правільнай назвай была б «Франкамоўная супольнасць».

Афіцыйная назва супольнасці выклікае мноства нараканняў, бо яно не цалкам адпавядае сутнасці: цяперашняя назва літаральна хутчэй значыць «супольнасць французаў, якія жывуць у Бельгіі». Больш правільнай назвай была б «Франкамоўная супольнасць».


Сам урад супольнасці часцей заве яе «Супольнасць [[Валонія|Валоніі]] і [[Брусельскі сталічны рэгіён|Бруселя]]» ({{lang-fr|Communauté Wallonie-Bruxelles}}), аднак гэта назва не зафіксавана ў заканадаўстве і таксама не зусім адпавядае рэчаіснасці, бо на тэрыторыі Валоніі размешчаны нямецкамоўны рэгіён, на які паўнамоцтвы Французскай супольнасці не распаўсюджваюцца, а на тэрыторыі Бруселя, акрамя Французскай, дзейнічае таксама [[Фламандская супольнасць]].
Сам урад супольнасці часцей заве яе «Супольнасць [[Валонія|Валоніі]] і [[Брусельскі сталічны рэгіён|Бруселя]]» ({{lang-fr|Communauté Wallonie-Bruxelles}}), аднак гэта назва не зафіксавана ў заканадаўстве і таксама не зусім адпавядае рэчаіснасці, бо на тэрыторыі Валоніі размешчаны нямецкамоўны рэгіён, на які паўнамоцтвы Французскай супольнасці не распаўсюджваюцца, а на тэрыторыі Бруселя, акрамя Французскай, дзейнічае таксама [[Фламандская супольнасць]].


== Паўнамоцтвы ==
== Паўнамоцтвы ==

Супольнасць мае наступныя паўнамоцтвы:
Супольнасць мае наступныя паўнамоцтвы:
* адукацыя (за выключэннем прысваення навуковых ступеней),

* культура і моўныя пытанні,
* адукацыя (за выключэннем прысваення навуковых ступеняў)
* франкамоўнае тэле- і радыёвяшчанне,
* культура і моўныя пытанні
* спорт,
* франкамоўнае тэле- і радыёвяшчанне
* ахова здароўя,
* спорт
* маладзёжная палітыка.
* ахова здароўя
* моладзевая палітыка


Тэрытарыяльна да Французскай супольнасці адносіцца Валонія (за выключэннем нямецкамоўных раёнаў) і Брусельскі сталічны рэгіён. У той жа час на тэрыторыі Бруселя паўнамоцтвы Французскай супольнасці распаўсюджваюцца толькі на франкамоўныя ўстановы, а нідэрландскамоўныя ўстановы з'яўляюцца зонай адказнасці Фламандскай (нідэрландскамоўнай) супольнасці.
Тэрытарыяльна да Французскай супольнасці адносіцца Валонія (за выключэннем нямецкамоўных раёнаў) і Брусельскі сталічны рэгіён. У той жа час на тэрыторыі Бруселя паўнамоцтвы Французскай супольнасці распаўсюджваюцца толькі на франкамоўныя ўстановы, а нідэрландскамоўныя ўстановы з'яўляюцца зонай адказнасці Фламандскай (нідэрландскамоўнай) супольнасці.


== Урад і парламент ==
== Урад і парламент ==

Французская супольнасць незалежна ад Валонскай акругі (у адрозненне ад Фламандскай супольнасці, якая аб'яднана з Фламандскай акругай). Французская супольнасць мае свой [[парламент]] ({{lang-fr|Parlement de la Communauté française de Belgique}}), які складаецца з 94 дэпутатаў. Дэпутаты парламента супольнасці не абіраюцца спецыяльна; імі па сумяшчальніцтве з'яўляюцца ўсё 75 дэпутатаў парламента Валоніі і 19 (з 72) франкамоўных членаў парламента [[Брусельскі сталічны рэгіён|Брусельскага сталічнага рэгіёна]].
Французская супольнасць незалежна ад Валонскай акругі (у адрозненне ад Фламандскай супольнасці, якая аб'яднана з Фламандскай акругай). Французская супольнасць мае свой [[парламент]] ({{lang-fr|Parlement de la Communauté française de Belgique}}), які складаецца з 94 дэпутатаў. Дэпутаты парламента супольнасці не абіраюцца спецыяльна; імі па сумяшчальніцтве з'яўляюцца ўсё 75 дэпутатаў парламента Валоніі і 19 (з 72) франкамоўных членаў парламента [[Брусельскі сталічны рэгіён|Брусельскага сталічнага рэгіёна]].


Радок 31: Радок 27:
{{Адміністрацыйны падзел Бельгіі}}
{{Адміністрацыйны падзел Бельгіі}}
{{Франкафонія}}
{{Франкафонія}}
{{Бельгія ў тэмах}}
{{rq|sources}}
{{rq|sources}}


[[Катэгорыя:Моўныя супольнасці Бельгіі]]
[[Катэгорыя:Моўныя супольнасці Бельгіі]]
[[Катэгорыя:Французская мова]]
[[Катэгорыя:Французская мова]]

{{Бельгія ў тэмах}}

Актуальная версія на 19:28, 9 лютага 2015

Сцяг французскай супольнасці
Французская супольнасць на карце Бельгіі

Французская супольнасць Бельгіі (фр.: Communauté française de Belgique) — адна з трох моўных супольнасцей Бельгіі (нароўні з фламандскай і нямецкамоўнай).

Назва[правіць | правіць зыходнік]

Афіцыйная назва супольнасці выклікае мноства нараканняў, бо яна не цалкам адпавядае сутнасці: цяперашняя назва літаральна хутчэй значыць «супольнасць французаў, якія жывуць у Бельгіі». Больш правільнай назвай была б «Франкамоўная супольнасць».

Сам урад супольнасці часцей заве яе «Супольнасць Валоніі і Бруселя» (фр.: Communauté Wallonie-Bruxelles), аднак гэта назва не зафіксавана ў заканадаўстве і таксама не зусім адпавядае рэчаіснасці, бо на тэрыторыі Валоніі размешчаны нямецкамоўны рэгіён, на які паўнамоцтвы Французскай супольнасці не распаўсюджваюцца, а на тэрыторыі Бруселя, акрамя Французскай, дзейнічае таксама Фламандская супольнасць.

Паўнамоцтвы[правіць | правіць зыходнік]

Супольнасць мае наступныя паўнамоцтвы:

  • адукацыя (за выключэннем прысваення навуковых ступеней),
  • культура і моўныя пытанні,
  • франкамоўнае тэле- і радыёвяшчанне,
  • спорт,
  • ахова здароўя,
  • маладзёжная палітыка.

Тэрытарыяльна да Французскай супольнасці адносіцца Валонія (за выключэннем нямецкамоўных раёнаў) і Брусельскі сталічны рэгіён. У той жа час на тэрыторыі Бруселя паўнамоцтвы Французскай супольнасці распаўсюджваюцца толькі на франкамоўныя ўстановы, а нідэрландскамоўныя ўстановы з'яўляюцца зонай адказнасці Фламандскай (нідэрландскамоўнай) супольнасці.

Урад і парламент[правіць | правіць зыходнік]

Французская супольнасць незалежна ад Валонскай акругі (у адрозненне ад Фламандскай супольнасці, якая аб'яднана з Фламандскай акругай). Французская супольнасць мае свой парламент (фр.: Parlement de la Communauté française de Belgique), які складаецца з 94 дэпутатаў. Дэпутаты парламента супольнасці не абіраюцца спецыяльна; імі па сумяшчальніцтве з'яўляюцца ўсё 75 дэпутатаў парламента Валоніі і 19 (з 72) франкамоўных членаў парламента Брусельскага сталічнага рэгіёна.

Супольнасць таксама мае свой урад.