Вікіпедыя:Праект:Правапіс: Розніца паміж версіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

← Папярэдняя праўка Наступная праўка →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Версія ад 00:56, 8 жніўня 2015

Асноўнымі мэтамі праекта "Правапіс" з'яўляюцца:

Захаванне абмеркаванняў па тэме правапісу, што мелі месца ў Вікіпедыі
Кансалідацыя вядомых звестак і крыніц (слоўнікі, правілы, практычныя транскрыпцыі і інш.) і распрацоўка паслядоўнасці ў іх прымяненні
Спыненне ўласных даследаванняў у галіне правапісу спадароў Чаховіча і Цярэшчанкі і пачатак агульнага арыгінальнага даследавання супольнасці, вынікі якога будуць выконваць ролю рэкамендацый для выпадкаў, не апісаных правіламі.

Першапачатковыя задачы

Распрацаўка структуры праекта.
Збор усіх абмеркаванняў, якія вяліся ў Вікіпедыі на тэму правіпісу. Фарміраванне старонак "хуткіх адказаў" на тыповыя памылкі.
Збор крыніц па тэме правапісу, вызначэнне іх значнасці.

Структура праекта

Праект складаецца з трох частак:

Правілы беларускай мовы. У гэтым раздзеле выкладаюцца агульныя правілы беларускай мовы, асноўныя асаблівасці. Даюцца спасылкі на Правілы 2008, слоўнікі, вызначаецца сфера іх ужывання.
- Крыніцы — спіс крыніц, згрупаваны паводле аўтарытэтнасці.
Беларускія назвы. Гэты раздзел прысвечаны правапісу беларускіх назваў. Па прыкладах разбіраюцца розныя сітуацыі, на якія даюцца правільныя варыянты напісання са спасылкамі на крыніцы. Ствараюцца спісы тыповых памылак з пазначэннем правільнага варыянту. Ствараюцца спісы "русізмаў", "паланізмаў" і інш.
- Для кожнага абмеркавання, якое мела месца, ствараецца старонка, напрыклад Вікіпедыя:Праект:Правапіс/Беларускія назвы/Нязменнае "я". У старонцы апісваецца правіла, з прыкладамі і спасылкамі на крыніцы. На старонку размоў пераносяцца абмеркаванні, якія вяліся ў Вікіпедыі па гэтай тэме.
Перадача іншамоўных назваў. Задача раздзела — збор звестак па правілах і прынцыпах перадачы на беларускую мову іншамоўных назваў, у першую чаргу ўласных.
- Аўтарытэтныя крыніцы — спіс аўтарытэтных крыніц у напісанні замежнамоўных слоў.
- Практычная транскрыпцыя:Польшча (і падобныя старонкі) — выкладанне агульных прынцыпаў для перадачы назваў пэўнай краіны, зацверджаны супольнасцю.
- Іменаслоў:Польшча (і падобныя старонкі) — выкладанне канкрэтных уласных назваў (у першую чаргу, імёнаў), якія рэкамендуюцца ў якасці беларускіх адпаведнікаў.

@@ Радок 12: / Радок 12: @@
 Праект складаецца з трох частак:
 * [[Вікіпедыя:Праект:Правапіс/Правілы беларускай мовы|'''Правілы беларускай мовы''']]. У гэтым раздзеле выкладаюцца агульныя правілы беларускай мовы, асноўныя асаблівасці. Даюцца спасылкі на Правілы 2008, слоўнікі, вызначаецца сфера іх ужывання.
+** [[Вікіпедыя:Праект:Правапіс/Правілы беларускай мовы/Крыніцы|Крыніцы]] — спіс крыніц, згрупаваны паводле аўтарытэтнасці.
 * [[Вікіпедыя:Праект:Правапіс/Беларускія назвы|'''Беларускія назвы''']]. Гэты раздзел прысвечаны правапісу беларускіх назваў. Па прыкладах разбіраюцца розныя сітуацыі, на якія даюцца правільныя варыянты напісання са спасылкамі на крыніцы. Ствараюцца спісы тыповых памылак з пазначэннем правільнага варыянту. Ствараюцца спісы "русізмаў", "паланізмаў" і інш.
+** Для кожнага абмеркавання, якое мела месца, ствараецца старонка, напрыклад [[Вікіпедыя:Праект:Правапіс/Беларускія назвы/Нязменнае "я"]]. У старонцы апісваецца правіла, з прыкладамі і спасылкамі на крыніцы. На старонку размоў пераносяцца абмеркаванні, якія вяліся ў Вікіпедыі па гэтай тэме.
 * [[Вікіпедыя:Праект:Правапіс/Перадача іншамоўных назваў|'''Перадача іншамоўных назваў''']]. Задача раздзела — збор звестак па правілах і прынцыпах перадачы на беларускую мову іншамоўных назваў, у першую чаргу ўласных.
+** [[Вікіпедыя:Праект:Правапіс/Перадача іншамоўных назваў/Аўтарытэтныя крыніцы|'''Аўтарытэтныя крыніцы''']] — спіс аўтарытэтных крыніц у напісанні замежнамоўных слоў.
+** [[Вікіпедыя:Праект:Правапіс/Перадача іншамоўных назваў/Практычная транскрыпцыя:Польшча|'''Практычная транскрыпцыя:Польшча''']] (і падобныя старонкі) — выкладанне агульных прынцыпаў для перадачы назваў пэўнай краіны, зацверджаны супольнасцю.
+** [[Вікіпедыя:Праект:Правапіс/Перадача іншамоўных назваў/Іменаслоў:Польшча|'''Іменаслоў:Польшча''']] (і падобныя старонкі) — выкладанне канкрэтных уласных назваў (у першую чаргу, імёнаў), якія рэкамендуюцца ў якасці беларускіх адпаведнікаў.