Розніца паміж версіямі "Серыя раманаў «Гары Потэр»"

Jump to navigation Jump to search
др
 
== Беларускія пераклады ==
Кнігі з серыі пра Гары Потэра — «Гары Потэр і Філасофскі камень», «Гары Потэр і патаемная зала», «Гары Потэр і Вязень Азкабана» на беларускую пераклаў [[Дзяніс Мускі]], пераклады выдадзены belpotter.by у 2013 годзе зыходна для электронных кніг, у фармаце [[.pdf]].
 
Кнігі з серыі пра Гары Потэра  — «Гары Потэр і Філасофскі камень», «Гары Потэр і патаемная зала», «Гары Потэр і Вязень Азкабана» на беларускую пераклаў [[Дзяніс Мускі]], пераклады выдадзены belpotter.by у 2013 годзе зыходнатолькі для электронных кніг, у фармаце [[.pdf]].
Кнігі пра Гары Потэра на беларускай існуюць толькі ў інтэрнэт-варыянце. На дадзены момант перакладзены 8 кніг пра хлопчыка-чараўніка і чароўны свет:
 
* Гары Потэр і Філасофскі камень (пераклад з рускай мовы — 2006, пераклад з англійскай — 2012)
Таксама кнігі пра Гары Потэра перакладалі з рускай на беларускую, выдадзены belpotter.by толькі ў электронным варыянце. Станам на кастрычнік 2015 гола, перакладзена 8 кніг:
* Гары Потэр і патаемная зала (пераклад з рускай мовы "Гары Потэр і таемны пакой — 7 ліпеня 2007, пераклад з англійскай — 2012)
* Гары Потэр і ВязеньФіласофскі Азкабанакамень (пераклад скончаны 28 жніўня 20112006)
* Гары Потэр і Прынц-паўкроўкапатаемная зала (7 лютага 20092007)
* Гары Потэр і рэліквііВязень смерціАзкабана (24 лютага 20082011)
* Гары Потэр і Прынц-паўкроўка (2009)
* Гары Потэр і рэліквіі смерці (2008)
* [[Гары Потэр: прыквел]] (2008)
* Квідытч скрозь стагоддзі (2006)
* Чароўныя істоты і дзе іх шукаць (2007)
* Казкі барда Бідля (25 снежня 2008)
 
== Фільмы пра Гары Потэра ==

Навігацыя