Ёзэф: Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія]

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Версія ад 08:39, 12 студзеня 2017

Ё́зэф^[1], або Іозеф (ням.: Josef, Joseph) — мужчынскае асабістнае імя, нямецкая форма імя старажытнаяўрэйскага паходжання Іосіф.

Вядомыя носьбіты

Ёзэф Гайдн (1732—1809) — аўстрыйскі кампазітар.
Ёзэф Радэцкі (1766—1858) — аўстрыйскі военачальнік і дзяржаўны дзеяч.
Ёзэф Фраўнгофер (1787—1826) — нямецкі фізік.
Ёзэф Блатэр (нар. 1936) — восьмы прэзідэнт ФІФА.

Гл. таксама

Зноскі

↑

«Пры перадачы на пісьме іншамоўных прозвішчаў і тапонімаў, у структуру якіх уваходзіць спалучэнне зычнага гука [й] з галоснымі, рэкамендуем карыстацца палажэннямі § 16 Правіл арфаграфіі, зацверджаных у 2008 г. У адпаведнасці з фармулёўкай пункта 3 гэтага параграфа згаданае спалучэнне ("й + галосны") перадаецца ётаванымі галоснымі, таму ёсць падставы пісаць: Якагама, Яганэсбург, Емен, еменцы, Ёркшыр, Ёган, Ёзас (як Ёфе, Нью-Ёрк).»

— Адказ Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі

Спасылкі

На Вікісховішчы пакуль няма медыяфайлаў па тэме, але Вы можаце загрузіць іх

[1] 

Адказ Цэнтра даслядванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі

«Пры перадачы на пісьме іншамоўных прозвішчаў і тапонімаў, у структуру якіх уваходзіць спалучэнне зычнага гука [й] з галоснымі, рэкамендуем карыстацца палажэннямі § 16 Правіл арфаграфіі, зацверджаных у 2008 г. У адпаведнасці з фармулёўкай пункта 3 гэтага параграфа згаданае спалучэнне ("й + галосны") перадаецца ётаванымі галоснымі, таму ёсць падставы пісаць: Якагама, Яганэсбург, Емен, еменцы, Ёркшыр, Ёган, Ёзас (як Ёфе, Нью-Ёрк).»

— Адказ Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі

[1]

Версія ад 09:58, 24 мая 2016 правіць Чаховіч Уладзіслаў (размовы \| уклад) Даглядчыкі, Адміністратары інтэрфейсу, Адміністратары 278 940 правак Няма тлумачэння праўкі ← Папярэдняя праўка		Версія ад 08:39, 12 студзеня 2017 правіць адкат Rymchonak (размовы \| уклад) Аўтадаглядчыкі, Даглядчыкі 91 007 правак аб'яднаць, бо гэта варыянт імя Іосіф Наступная праўка →
Радок 1:		Радок 1:
			{{аб'яднаць\|імя Іосіф}}
	'''Ё́зэф'''<ref>{{НАН-Ё}}</ref>, або '''Іозеф''' ({{lang-de\|Josef, Joseph}}) — мужчынскае [[асабістнае імя]], [[Нямецкая мова\|нямецкая форма]] імя старажытнаяўрэйскага паходжання [[Іосіф]].		'''Ё́зэф'''<ref>{{НАН-Ё}}</ref>, або '''Іозеф''' ({{lang-de\|Josef, Joseph}}) — мужчынскае [[асабістнае імя]], [[Нямецкая мова\|нямецкая форма]] імя старажытнаяўрэйскага паходжання [[Іосіф]].