Зора Кіпель: Розніца паміж версіямі

Зора Кіпель
Зора Кіпель
Дата нараджэння	1 ліпеня 1927
Месца нараджэння	Менск, Менская акруга, БССР, СССР;
Дата смерці	14 красавіка 2003 (75 гадоў)
Месца смерці	Нью-Джэрсі, ЗША;
Месца пахавання	Беларускія могілкі ў Іст-Брансуіку;
Грамадзянства	ЗША;
Бацька	Лявон Савёнак
Муж	Вітаўт Кіпель
Дзеці	Алеся Кіпель
Род дзейнасці	літаратуразнаўца, кнігазнавец, бібліятэкарка, публіцыстка, перакладчыца, літаратар
Навуковая сфера	публіцыстыка, літаратуразнаўства, кнігазнаўства[d], бібліятэказнаўства[d] і перакладніцтва[d]
Месца працы	Беларуская газета; Голас вёскі (1941); Нью-Ёркская публічная бібліятэка;
Альма-матар	Беларуская гімназія імя Янкі Купалы; Лёвенскі каталіцкі ўніверсітэт; Ратгерскі ўніверсітэт;
Член у	Саюз беларусаў Бельгіі[d]; Амерыканская асацыяцыя славістаў[d]; Беларуска-амерыканскае задзіночанне; Беларускі інстытут навукі і мастацтва ў Нью-Ёрку; Рада БНР;

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

[дагледжаная версія]

← Папярэдняя праўка Наступная праўка →

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразметка

Лінейны

Версія ад 23:11, 24 ліпеня 2017

Зора Кіпель, дзяв. Савёнак (1 ліпеня 1927, Мінск — 14 красавіка 2003) — беларуская грамадская дзеячка, літаратуразнавец, публіцыстка. Жонка Вітаўта Кіпеля.

Біяграфія

Нарадзілася ў Мінску ў сям'і Лявона і Апалоніі Савёнкаў. У 1944 г. разам з бацькамі апынулася ў Германіі. Вучылася ў Беларускай гімназіі імя Я. Купалы ў Рэгенсбургу. Скончыла Лювенскі ўніверсітэт (1944, Бельгія) і Ратгерскі ўніверсітэт (ЗША).

Доўгі час працавала ў Публічнай бібліятэцы Нью-Ёрка, ад 1981 г. была загадчыцай Славянскага аддзела. У 1983 г. скончыла літараруразнаўчы факультэт Ратгерскага ўніверсітэта. Была сябрам Беларускага інстытута навукі і мастацтва (БІНіМ), Беларуска-амерыканскага задзіночання (БАЗА), у 1991-95 г. рэдагавала газету «Беларус». Адна са старшынь рэдкалегіі аднаго з першых англійска-беларускіх слоўнікаў.

Аўтарка прац па гісторыі Беларусі, старажытнай літаратуры, асвеце. Выдала на англійскай мове ў сваім перакладзе «Беларускага Трышчана» (Нью-Ёрк; Лондан, 1988). Аўтар шэрагу публікацый па беларусазнаўчай тэматыцы. Разам з мужам сабрала велізарную калекцыю беларускіх і беларусазнаўчых выданняў на Захадзе, якая захоўваецца ў Нью-ёрскай публічнай бібліятэцы і на падставе якой быў створаны бібліяграфічны даведнік «Беларускі і беларусаведны друк на Захадзе», які выйшаў ужо пасля смерці адной з яго складальніц.

Пахавана на Беларусіх могілках у Іст-Брансуіку, штат Нью-Джэрсі^[3].

Зноскі

↑ ^а ^б Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў — 2012. Праверана 18 кастрычніка 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q423048"></a>
↑ ^а ^б ^в ^г ^д Czech National Authority Database Праверана 7 лістапада 2022.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a>
↑ РАДАЎНІЦА НА ЧУЖЫНЕ

Літаратура

Юрэвіч Л. Літаратурны рух на эміграцыі. Мн., 2002.

[_d9fe91acbe9c0c95-1] а ^б Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў — 2012. Праверана 18 кастрычніка 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q423048"></a>

[_033495c6053bf66f-2] а ^б ^в ^г ^д Czech National Authority Database Праверана 7 лістапада 2022.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q13550863"></a>

[РАДАЎНІЦА-3] РАДАЎНІЦА НА ЧУЖЫНЕ

[1]

[2]

[3]

@@ Радок 1: / Радок 1: @@
+{{навуковец}}
-{{асоба}}
 {{цёзкі2|Кіпель}}
 {{цёзкі2|Савёнак}}
@@ Радок 5: / Радок 5: @@
 == Біяграфія ==
-Нарадзілася ў Мінску ў сям'і [[Лявон Савёнак|Лявона]] і Апалоніі Савёнкаў. У 1944 г. разам з бацькамі апынулася ў Германіі. Вучылася ў [[Беларуская гімназія імя Янкі Купалы|Беларускай гімназіі імя Я. Купалы]] ў [[Рэгенсбург]]у. Скончыла [[Лювенскі ўніверсітэт]] (1944, [[Бельгія]]) і Ратгерскі ўніверсітэт ([[ЗША]]).
+Нарадзілася ў Мінску ў сям'і [[Лявон Савёнак|Лявона]] і Апалоніі Савёнкаў. У 1944 г. разам з бацькамі апынулася ў Германіі. Вучылася ў [[Беларуская гімназія імя Янкі Купалы|Беларускай гімназіі імя Я. Купалы]] ў [[Рэгенсбург]]у. Скончыла [[Лювенскі ўніверсітэт]] (1944, [[Бельгія]]) і [[Ратгерскі ўніверсітэт]] ([[ЗША]]).
-Доўгі час працавала ў Публічнай бібліятэцы [[Нью-Ёрк]]а, ад 1981 г. была загадчыцай Славянскага аддзела. У 1983 г. скончыла літараруразнаўчы факультэт Ратгерскага ўніверсітэта. Была сябрам Беларускага інстытута навукі і мастацтва ([[БІНіМ]]), Беларуска-амерыканскага задзіночання ([[БАЗА]]), у 1991-95 г. рэдагавала газету [[Беларус (1950)|«Беларус»]]. Адна са старшынь рэдкалегіі аднаго з першых [[Англійска-беларускі слоўнік, 2006|англійска-беларускіх слоўнікаў]].
+Доўгі час працавала ў Публічнай бібліятэцы [[Нью-Ёрк]]а, ад 1981 г. была загадчыцай Славянскага аддзела. У 1983 г. скончыла літараруразнаўчы факультэт [[Ратгерскі ўніверсітэт|Ратгерскага ўніверсітэт]]а. Была сябрам Беларускага інстытута навукі і мастацтва ([[БІНіМ]]), Беларуска-амерыканскага задзіночання ([[БАЗА]]), у 1991-95 г. рэдагавала газету [[Беларус (1950)|«Беларус»]]. Адна са старшынь рэдкалегіі аднаго з першых [[Англійска-беларускі слоўнік, 2006|англійска-беларускіх слоўнікаў]].
 Аўтарка прац па гісторыі Беларусі, старажытнай літаратуры, асвеце. Выдала на англійскай мове ў сваім перакладзе «Беларускага Трышчана» (Нью-Ёрк; Лондан, 1988). Аўтар шэрагу публікацый па беларусазнаўчай тэматыцы. Разам з мужам сабрала велізарную калекцыю беларускіх і беларусазнаўчых выданняў на Захадзе, якая захоўваецца ў Нью-ёрскай публічнай бібліятэцы і на падставе якой быў створаны бібліяграфічны даведнік «Беларускі і беларусаведны друк на Захадзе», які выйшаў ужо пасля смерці адной з яго складальніц.