Сільмарыліян: Розніца паміж версіямі

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дрНяма тлумачэння праўкі
арфаграфія, вікіфікацыя
Радок 16: Радок 16:
|Выдавецтва =
|Выдавецтва =
}}
}}
«'''Сільмарыліян'''» ({{lang-en|The Silmarillion}}, прамаўляецца {{IPA|sɪlməˈrɪlɨən}}) — зборнік [[Толкін]]авых {{нп5|Мітатворчасць|мітатворчых|en|Mythopoeia}} прац, адрэдагаваных і выдадзеных у 1977, пасля яго смерці, сынам [[Крыстафер Толкін|Крыстаферам]]. «Сільмарыліян» у сукупнасці з іншымі творамі Дж. Р. Р. Толкіна ствараюць пашыраную, хоць і няпоўную, гісторыю сусвету [[Эа]], у якім знаходзяцца [[Валінор]], [[Белерыянд]], [[Нуменар]] і [[Міжзем’е]].
«'''Сільмары́ліян'''» ({{lang-en|The Silmarillion}}, прамаўляецца {{IPA|sɪlməˈrɪlɨən}}) — зборнік [[Толкін]]авых {{нп5|Мітатворчасць|мітатворчых|en|Mythopoeia}} прац, адрэдагаваных і выдадзеных у 1977, пасля яго смерці, сынам [[Крыстафер Толкін|Крыстаферам]]. «Сільмарыліян» у сукупнасці з іншымі творамі Дж. Р. Р. Толкіна ствараюць пашыраную, хоць і няпоўную, гісторыю сусвету [[Эа (легендарыум Толкіна)|Эа]], у якім знаходзяцца [[Валінор]], [[Белерыянд]], [[Нуменар]] і [[Міжзем’е]].


Толкін адаслаў першыя накіды «Сільмарыліяна» ў выдавецтва яшчэ пасля поспеху «Хобіта», аднак выдавец, цалкам не дачытаўшы твор, адрынуў яго. У выніку пісьменнік узяўся за працу над «Доўгачаканай вечарынай» — першым раздзелам таго, што ён называў тады «новай гісторыяй пра [[хобіт]]аў» і таго, што ў выніку ператварылася ва «[[Уладар Пярсцёнкаў|Уладара Пярсцёнкаў]]»<ref name=beleriand>{{Кніга|аўтар = J.R.R. Tolkien.|частка = |загаловак = The Lays of Beleriand|арыгінал = |спасылка = |адказны = Christopher Tolkien|выданне = |месца = |выдавецтва = Ballantine|год = |том = |старонкі = 433–4|старонак = |серыя = |isbn = 0-345-38818-6|тыраж = }}</ref>.
Толкін адаслаў першыя накіды «Сільмарыліяна» ў выдавецтва яшчэ пасля поспеху «Хобіта», аднак выдавец, цалкам не дачытаўшы твор, адрынуў яго. У выніку пісьменнік узяўся за працу над «Доўгачаканай вечарынай» — першым раздзелам таго, што ён называў тады «новай гісторыяй пра [[Хобіты (Міжзем’е)|хобітаў]]» і таго, што ў выніку ператварылася ва «[[Уладар Пярсцёнкаў|Уладара Пярсцёнкаў]]»<ref name=beleriand>{{Кніга|аўтар = J.R.R. Tolkien.|частка = |загаловак = The Lays of Beleriand|арыгінал = |спасылка = |адказны = Christopher Tolkien|выданне = |месца = |выдавецтва = Ballantine|год = |том = |старонкі = 433–4|старонак = |серыя = |isbn = 0-345-38818-6|тыраж = }}</ref>.


«Сільмарыліян» складаецца зь пяці разьдзелаў. Першы, «[[Айнуліндалэ]]», распавядае гісторыю стварэння [[Эа]]. Другая частка, «[[Валаквента]]», апісвае [[Валар]] і [[Маяр]], звышнатуральныя стварэнні ў Эа. Наступная цэнтральная частка, «[[Квента Сільмарыліян]]», змяшчае гісторыю падзей да пачатку і цягам [[Першая эпоха Міжзем’я|Першай эпохі]], у тым ліку войны за [[сільмарылі]], ад якіх і паходзіць назва кнігі. У чацвертай частцы, «[[Акалабет]]», апісана гісторыя падзення [[Нуменар]]а і яго насельнікаў у [[Другая эпоха Міжзем’я|Другой эпосе]]. Заключная частка, «[[Пра Пярсцёнкі ўлады і Трэцюю эпоху]]» — кароткая характарыстыка абставін, якія прывялі да апісаных ва «Уладары пярсцёнкаў» падзей.
«Сільмарыліян» складаецца з пяці раздзелаў. Першы, «[[Айнуліндалэ]]», распавядае гісторыю стварэння [[Эа (легендарыум Толкіна)|Эа]]. Другая частка, «[[Валаквента]]», апісвае [[Валар]] і [[Маяр]], звышнатуральныя стварэнні ў Эа. Наступная цэнтральная частка, «[[Квента Сільмарыліян]]», змяшчае гісторыю падзей да пачатку і цягам [[Першая Эпоха Міжзем’я|Першай эпохі]], у тым ліку войны за [[сільмарылі]], ад якіх і паходзіць назва кнігі. У чацвертай частцы, «[[Акалабет]]», апісана гісторыя падзення [[Нуменар]]а і яго насельнікаў у [[Другая Эпоха Міжзем’я|Другой эпосе]]. Заключная частка, «[[Пра Пярсцёнкі ўлады і Трэцюю эпоху]]» — кароткая характарыстыка абставін, якія прывялі да апісаных ва «Уладары пярсцёнкаў» падзей.


Напачатку ўсе пяць частак былі асобнымі творамі, аднак пазней Толкін выказаў жаданне апублікаваць іх разам. Яго сьмерць спыніла давядзенне ў адно ўсіх легенд, тады яго сын Крыстафер дапоўніў кнігу матэрыяламі з ранейшых бацькоўскіх накідаў. У асобных выпадках яму давялося выдумляць абсалютна новы матэрыял, каб запоўніць прагалы і неадпаведнасці ў сюжэце<ref>{{Cite web|author = Raphaëlle Rérolle.|surname = Rérolle|name = Raphaëlle|authorlink = |date = |url = http://www.worldcrunch.com/culture-society/my-father-039-s-quot-eviscerated-quot-work-son-of-hobbit-scribe-j.r.r.-tolkien-finally-speaks-out/hobbit-silmarillion-lord-of-rings/c3s10299/#.UOqfDHIrnqW|title = My father's "eviscerated" work -- son of Hobbit scribe J.R.R. Tolkien finally speaks out|format = |publisher = Le Monde|accessdate = 28 снежня 2013|lang = en|comment = }}</ref>.
Напачатку ўсе пяць частак былі асобнымі творамі, аднак пазней Толкін выказаў жаданне апублікаваць іх разам. Яго смерць спыніла давядзенне ў адно ўсіх легенд, тады яго сын Крыстафер дапоўніў кнігу матэрыяламі з ранейшых бацькоўскіх накідаў. У асобных выпадках яму давялося выдумляць абсалютна новы матэрыял, каб запоўніць прагалы і неадпаведнасці ў сюжэце<ref>{{Cite web|author = Raphaëlle Rérolle.|surname = Rérolle|name = Raphaëlle|authorlink = |date = |url = http://www.worldcrunch.com/culture-society/my-father-039-s-quot-eviscerated-quot-work-son-of-hobbit-scribe-j.r.r.-tolkien-finally-speaks-out/hobbit-silmarillion-lord-of-rings/c3s10299/#.UOqfDHIrnqW|title = My father's "eviscerated" work -- son of Hobbit scribe J.R.R. Tolkien finally speaks out|format = |publisher = Le Monde|accessdate = 28 снежня 2013|lang = en|comment = }}</ref>.


{{зноскі}}
{{зноскі}}

Версія ад 17:57, 25 ліпеня 2018

Сільмарыліян
The Silmarillion
Выданне
Жанр фэнтэзі
Аўтар Дж. Р. Р. Толкін
Мова арыгінала англійская
Дата першай публікацыі 1977
Наступны Няскончаныя паданні[d]
Персанажы Саўран, Мелькар[d], Эру Ілуватар, Tuor[d] і Voronwë[d]
Лагатып Вікісховішча Медыяфайлы на Вікісховішчы

«Сільмары́ліян» (англ.: The Silmarillion, прамаўляецца sɪlməˈrɪlɨən) — зборнік Толкінавых мітатворчых[en] прац, адрэдагаваных і выдадзеных у 1977, пасля яго смерці, сынам Крыстаферам. «Сільмарыліян» у сукупнасці з іншымі творамі Дж. Р. Р. Толкіна ствараюць пашыраную, хоць і няпоўную, гісторыю сусвету Эа, у якім знаходзяцца Валінор, Белерыянд, Нуменар і Міжзем’е.

Толкін адаслаў першыя накіды «Сільмарыліяна» ў выдавецтва яшчэ пасля поспеху «Хобіта», аднак выдавец, цалкам не дачытаўшы твор, адрынуў яго. У выніку пісьменнік узяўся за працу над «Доўгачаканай вечарынай» — першым раздзелам таго, што ён называў тады «новай гісторыяй пра хобітаў» і таго, што ў выніку ператварылася ва «Уладара Пярсцёнкаў»[1].

«Сільмарыліян» складаецца з пяці раздзелаў. Першы, «Айнуліндалэ», распавядае гісторыю стварэння Эа. Другая частка, «Валаквента», апісвае Валар і Маяр, звышнатуральныя стварэнні ў Эа. Наступная цэнтральная частка, «Квента Сільмарыліян», змяшчае гісторыю падзей да пачатку і цягам Першай эпохі, у тым ліку войны за сільмарылі, ад якіх і паходзіць назва кнігі. У чацвертай частцы, «Акалабет», апісана гісторыя падзення Нуменара і яго насельнікаў у Другой эпосе. Заключная частка, «Пра Пярсцёнкі ўлады і Трэцюю эпоху» — кароткая характарыстыка абставін, якія прывялі да апісаных ва «Уладары пярсцёнкаў» падзей.

Напачатку ўсе пяць частак былі асобнымі творамі, аднак пазней Толкін выказаў жаданне апублікаваць іх разам. Яго смерць спыніла давядзенне ў адно ўсіх легенд, тады яго сын Крыстафер дапоўніў кнігу матэрыяламі з ранейшых бацькоўскіх накідаў. У асобных выпадках яму давялося выдумляць абсалютна новы матэрыял, каб запоўніць прагалы і неадпаведнасці ў сюжэце[2].

Зноскі

  1. J.R.R. Tolkien. The Lays of Beleriand / Christopher Tolkien. — Ballantine. — С. 433–4. — ISBN 0-345-38818-6.
  2. Raphaëlle Rérolle.. My father's "eviscerated" work -- son of Hobbit scribe J.R.R. Tolkien finally speaks out (англ.). Le Monde. Праверана 28 снежня 2013.