Эразм Ратэрдамскі: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Няма тлумачэння праўкі |
JerzyKundrat (размовы | уклад) Няма тлумачэння праўкі |
||
| Радок 1: | Радок 1: | ||
[[Image:Holbein-erasmus.jpg|thumb|Эразм Ратэрдамскі]] |
|||
'''Эразм Ратэрдамскі''' ({{lang-la |Erasmus Roterodamus}}, {{lang-nl|Gerrit Gerritszoon}} [[27 лістапада]] [[1467]] — [[12 ліпеня]] [[1536]]) |
'''Эразм Ратэрдамскі''' ({{lang-la |Erasmus Roterodamus}}, {{lang-nl|Gerrit Gerritszoon}} [[27 лістапада]] [[1467]] — [[12 ліпеня]] [[1536]]) — нідэрландскі мысліцель-гуманіст, пісьменнік, вучоны-філолаг. Буйнейшы прадстаўнік Паўночнага Адраджэння. Адукацыю атрымаў у Парыжскім універсітэце, займаўся навуковай дзейнасцю ў Францыі, Італіі, Германіі, Швейцаріі, усталёўваючы ідэі гуманізму і вальнадумства. Яго літаратурная спадчына ўключае творы па філасофіі і багаслоў'і, этычныя і педагагічныя трактаты, навучальныя дапаможнікі і анталогіі антычнай мудрасці, сатырычныя дыялогіі лірычныя вершы. Шмат энэргіі Эразм Ратэрдамскі аддаў перакладчыцкай і выдавецкай дзейнасці, знаёмячы сучаснікаў з выданымі творамі мінулага маленькая кніжка "Пахвала Дурноце" (1509), у якой выкрываліся і высмейваліся бязглуздыя звычкі і заганы, бессэнсоўныя правілы, што панавалі сярод людзей. Ён быў перакананы, што чалавек павінен жыць пад знакам высокіх маральных ідэалаў, у гармоніі з розумам, прыродай і прыгажосцю, але пакуль што ў поглядах і ўчынках людзей верх бярэ дурнота. Яе прысутнасць выяўляецца ў паўсядзённых жыццёвых справах, у норавах грамадства і ў псеўдамудрасці філасофскіх павучанняў. Дурнота, праслаўляючы сябе, імкнецца пераканаць, што ў гэтым свеце найбольшую карысць прыносяць менавіта тыя справы, у якія не ўмешваюцца розум, здаровы сэнс, развага, чым дурней, тым лепш. "Што датычыцца ганьбы, якую, па агульным меркаванні, наклікаюць на чалавека такія справы, то для маіх дурняў, - гаварыў мысліцель, - яе быццам бы і не існуе: яны або яе не ўсведамляюць, або калі ўсведамляюць, то лёгка з ёю мірацца. Во калі на галаву ўпадзе камень - гэта сапраўдная бяда, а ганьба, знявага, зняслаўленне і дурная пагалоска прыносяць непрыемнасць у такой меры, у якой мы іх заўважаем. А калі не заўважаем - дык і няма ніякай бяды. Што табе да таго, калі ўсе вакол цябе свішчуць, а ты сам сабе пляскаеш у далоні? Але ўсё гэта становіцца магчымым толькі пры дапамозе Дурноты". Пахвала дурноце леш за любыя натацыі выяўляе сапраўдную каштоўнасць і схільнасць чалавечай асобы, дазваляючы, як у люстэрку, убачыць у ёй уласныя слабасці і недасканаласць |
||
[[Катэгорыя:Асобы]] |
|||
[[als:Erasmus von Rotterdam]] |
|||
[[ar:دسيدريوس إراسموس]] |
|||
[[be-x-old:Эразм Ратэрдамскі]] |
|||
[[bg:Еразъм Ротердамски]] |
|||
[[bs:Erazmo Roterdamski]] |
|||
[[ca:Erasme de Rotterdam]] |
|||
[[cs:Erasmus Rotterdamský]] |
|||
[[cy:Desiderius Erasmus]] |
|||
[[da:Erasmus af Rotterdam]] |
|||
[[de:Erasmus von Rotterdam]] |
|||
[[el:Ντεζιντέριους Έρασμος]] |
|||
[[en:Desiderius Erasmus]] |
|||
[[eo:Erasmo de Roterdamo]] |
|||
[[es:Erasmo de Rotterdam]] |
|||
[[et:Erasmus Rotterdamist]] |
|||
[[fa:دزیدریوس اراسموس]] |
|||
[[fi:Erasmus Rotterdamilainen]] |
|||
[[fr:Érasme]] |
|||
[[fy:Erasmus]] |
|||
[[ga:Erasmus as Rotterdam]] |
|||
[[gl:Erasmo de Róterdam]] |
|||
[[he:ארסמוס מרוטרדם]] |
|||
[[hr:Erazmo Roterdamski]] |
|||
[[hu:Rotterdami Erasmus]] |
|||
[[id:Desiderius Erasmus]] |
|||
[[io:Erasmus de Rotterdam]] |
|||
[[is:Desiderius Erasmus]] |
|||
[[it:Erasmo da Rotterdam]] |
|||
[[ja:デジデリウス・エラスムス]] |
|||
[[ka:დესიდერიუს ერასმუსი]] |
|||
[[ko:데시데리위스 에라스뮈스]] |
|||
[[la:Desiderius Erasmus Roterodamus]] |
|||
[[lt:Erazmas Roterdamietis]] |
|||
[[lv:Roterdamas Erasms]] |
|||
[[mk:Еразмо Ротердамски]] |
|||
[[nl:Desiderius Erasmus]] |
|||
[[nn:Desiderius Erasmus]] |
|||
[[no:Erasmus]] |
|||
[[pdc:Erasmus von Rotterdam]] |
|||
[[pl:Erazm z Rotterdamu]] |
|||
[[pms:Erasm da Rotterdam]] |
|||
[[pt:Erasmo de Roterdão]] |
|||
[[ro:Erasmus din Rotterdam]] |
|||
[[ru:Эразм Роттердамский]] |
|||
[[sh:Erazmo Roterdamski]] |
|||
[[simple:Desiderius Erasmus]] |
|||
[[sk:Erazmus Rotterdamský]] |
|||
[[sl:Erazem Rotterdamski]] |
|||
[[sr:Еразмо Ротердамски]] |
|||
[[stq:Desiderius Erasmus]] |
|||
[[sv:Erasmus av Rotterdam]] |
|||
[[th:อีราสมุส]] |
|||
[[tr:Desiderius Erasmus]] |
|||
[[uk:Еразм Ротердамський]] |
|||
[[zh:伊拉斯谟]] |
|||
Версія ад 08:34, 17 жніўня 2009
Эразм Ратэрдамскі (лац.: Erasmus Roterodamus, нідэрл.: Gerrit Gerritszoon 27 лістапада 1467 — 12 ліпеня 1536) — нідэрландскі мысліцель-гуманіст, пісьменнік, вучоны-філолаг. Буйнейшы прадстаўнік Паўночнага Адраджэння. Адукацыю атрымаў у Парыжскім універсітэце, займаўся навуковай дзейнасцю ў Францыі, Італіі, Германіі, Швейцаріі, усталёўваючы ідэі гуманізму і вальнадумства. Яго літаратурная спадчына ўключае творы па філасофіі і багаслоў'і, этычныя і педагагічныя трактаты, навучальныя дапаможнікі і анталогіі антычнай мудрасці, сатырычныя дыялогіі лірычныя вершы. Шмат энэргіі Эразм Ратэрдамскі аддаў перакладчыцкай і выдавецкай дзейнасці, знаёмячы сучаснікаў з выданымі творамі мінулага маленькая кніжка "Пахвала Дурноце" (1509), у якой выкрываліся і высмейваліся бязглуздыя звычкі і заганы, бессэнсоўныя правілы, што панавалі сярод людзей. Ён быў перакананы, што чалавек павінен жыць пад знакам высокіх маральных ідэалаў, у гармоніі з розумам, прыродай і прыгажосцю, але пакуль што ў поглядах і ўчынках людзей верх бярэ дурнота. Яе прысутнасць выяўляецца ў паўсядзённых жыццёвых справах, у норавах грамадства і ў псеўдамудрасці філасофскіх павучанняў. Дурнота, праслаўляючы сябе, імкнецца пераканаць, што ў гэтым свеце найбольшую карысць прыносяць менавіта тыя справы, у якія не ўмешваюцца розум, здаровы сэнс, развага, чым дурней, тым лепш. "Што датычыцца ганьбы, якую, па агульным меркаванні, наклікаюць на чалавека такія справы, то для маіх дурняў, - гаварыў мысліцель, - яе быццам бы і не існуе: яны або яе не ўсведамляюць, або калі ўсведамляюць, то лёгка з ёю мірацца. Во калі на галаву ўпадзе камень - гэта сапраўдная бяда, а ганьба, знявага, зняслаўленне і дурная пагалоска прыносяць непрыемнасць у такой меры, у якой мы іх заўважаем. А калі не заўважаем - дык і няма ніякай бяды. Што табе да таго, калі ўсе вакол цябе свішчуць, а ты сам сабе пляскаеш у далоні? Але ўсё гэта становіцца магчымым толькі пры дапамозе Дурноты". Пахвала дурноце леш за любыя натацыі выяўляе сапраўдную каштоўнасць і схільнасць чалавечай асобы, дазваляючы, як у люстэрку, убачыць у ёй уласныя слабасці і недасканаласць