Розніца паміж версіямі "Андрэй Васілевіч Дынько"

Jump to navigation Jump to search
няма тлумачэння праўкі
{{асоба}}
'''Андрэй Васілевіч Дынько''' (нар. [[1 студзеня]] [[1974]], [[Брэст]]) — галоўны рэдактар тыднёвікачасопіса «[[Наша ніва (1991)|Наша Нівагісторыя]]», адзін з рэдактараўрэдактар часопісувыдання «[[ArcheНаша Ніва (1991)|Наша Ніва]]»,. [[Палітычныя зняволеныя|палітычныПалітычны зняволены]].
 
== Біяграфія ==
Нарадзіўся ў [[1974]] угодзе ў [[Брэст|Брэсце]]. Пачынаў творчую дзейнасць як перакладчык, публіцыст. Перакладае з [[Англійская мова|англійскай]], [[Італьянская мова|італьянскай]], [[Польская мова|польскай]], [[Французская мова|французскай]], [[Украінская мова|украінскай]] моў.
 
Выкладчык [[Мінскі дзяржаўны лінгвістычны універсітэтўніверсітэт|МДЛУМінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта]] ([[1997]]—[[2000]])ў 1997—2000 гадах. Сурэдактар часопісучасопіса «[[ARCHE Пачатак|Arche]]» ад [[1998]] года.
 
З [[1999]] года рэдактар газеты «[[Наша ніваНіва (1991)|Наша Ніва]]», у [[2000]] годзе змяніў [[Сяргей Іванавіч Дубавец|Сяргея Дубаўца]] на пасадзе галоўнага рэдактара гэтай газеты —. аднагоЗаймаў зпасаду апошніхгалоўнага бастыёнаўрэдактара да 2017 года. Сябра [[БеларускаяБеларускі моваПЭН-цэнтр|беларускамоўнайБеларускага ПЭН-цэнтра]], у 2002—2004 гадах быў віцэ-прэзідэнтам. Выйшаў з ПЭН-цэнтра ў 2019 года<ref>[https://nashaniva.by/?c=ar&i=239902 Я выйшаў з ПЭНа ў той жа вечар, калі даведаўся пра выключэнне Севярынца] //nashaniva.by 24 кастрычніка прэсы2019</ref>.
 
8 ліпеня 2021 года разам з іншымі журналістамі «Нашай Нівы» быў арыштаваны нібыта за арганізацыю паслявыбарчых [[Пратэсты ў Беларусі (2020—2021)|пратэстаў]]<ref name="Massive2">{{Cite web|date=2021-07-08|title=Massive crackdown on independent media throughout Belarus|url=https://belsat.eu/en/news/08-07-2021-massive-crackdown-on-independent-media-in-belarus/|url-status=live|accessdate=2021-07-08|website=|publisher=[[Белсат]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://news.zerkalo.io/economics/98.html|title=Силовики пришли в издание «Наша Ніва»: у сотрудников и в офисе провели обыски, сайт недоступен (обновляется)|date=2021-07-08|accessdate=2021-07-08|publisher=ZERKALO.IO|language=ru|url-status=live|website=}}</ref>, праходзіць падазраваным паводле арт. 342 Крымінальнага кодэкса («''Арганізацыя і падрыхтоўка дзеянняў, што груба парушаюць грамадскі парадак, альбо актыўны ўдзел у іх»''). 12 ліпеня 2021 года сумеснай заяваюзаявай дзесяці арганізацый, у тым ліку [[Праваабарончы цэнтр «Вясна»|Праваабарончага цэнтра «Вясна»]], [[Беларуская асацыяцыя журналістаў|Беларускай асацыяцыі журналістаў]], [[Беларускі Хельсінкскі камітэт|Беларускага Хельсінскага камітэта]], [[Беларускі ПЭН-цэнтр|Беларускага ПЕН-цэнтра]], быў прызнаны [[Палітычныя зняволеныя|палітычным зняволеным]]<ref>{{Cite web|last=Коваль|first=Илья|date=2021-07-13|title=В Беларуси ряд сотрудников издания "Наша Нива" признали политзаключенными|url=https://www.dw.com/ru/v-belarusi-rjad-sotrudnikov-izdanija-nasha-niva-priznali-politzakljuchennymi/a-58247118|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210713153226/https://www.dw.com/ru/v-belarusi-rjad-sotrudnikov-izdanija-nasha-niva-priznali-politzakljuchennymi/a-58247118|archivedate=2021-07-13|accessdate=2021-07-13|website=|publisher=[[Deutsche Welle]]|language=ru}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-12|title=Праваабаронцы прызналі палітвязнямі чатырох супрацоўнікаў "Нашай Нівы"|url=https://euroradio.fm/pravaabaroncy-pryznali-palitvyaznyami-chatyroh-supracounikau-nashay-nivy|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210712161740/https://euroradio.fm/pravaabaroncy-pryznali-palitvyaznyami-chatyroh-supracounikau-nashay-nivy|archivedate=2021-07-12|accessdate=2021-07-13|website=|publisher=[[Еўрапейскае радыё для Беларусі]]|language=be}}</ref>.
Член [[Беларускі ПЭН-цэнтр|Беларускага ПЭН-цэнтра]], у [[2002]]—[[2004]] гадах быў віцэ-прэзідэнтам. Выйшаў з ПЭН-цэнтра ў [[2019]]<ref>[https://nashaniva.by/?c=ar&i=239902 Я выйшаў з ПЭНа ў той жа вечар, калі даведаўся пра выключэнне Севярынца] //nashaniva.by 24 кастрычніка 2019</ref>.
 
== Узнагароды ==
У [[2003]] годзе [[Вацлаў Гавел]] перадаў яму прэмію за Грамадзянскія заслугі імя Ганна Эленбоген (ён стаў першым замежнікам, якому была перададзеная гэтая чэшская прэмія).
 
Узнагароджаны [[Медаль 100да гадоўстагоддзя БНР|медалём 100 гадоў БНР]] [[Рада Беларускай Народнай РэспублікіБНР|Рады Беларускай Народнай Рэспублікі]]<ref>[https://www.svaboda.org/a/29838254.html Алексіевіч, Пазьняк, Вольскі, Эрыксан, Белавус. Хто яшчэ ўзнагароджаны мэдалём у гонар БНР-100]</ref>.
Перакладае з [[Англійская мова|англійскай]], [[Італьянская мова|італьянскай]], [[Польская мова|польскай]], [[Французская мова|французскай]], [[Украінская мова|украінскай]] моў.
 
8 ліпеня 2021 года разам з іншымі журналістамі «Нашай Нівы» быў арыштаваны нібыта за арганізацыю [[Пратэсты ў Беларусі (2020—2021)|пратэстаў]]<ref name="Massive2">{{Cite web|date=2021-07-08|title=Massive crackdown on independent media throughout Belarus|url=https://belsat.eu/en/news/08-07-2021-massive-crackdown-on-independent-media-in-belarus/|url-status=live|accessdate=2021-07-08|website=|publisher=[[Белсат]]|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://news.zerkalo.io/economics/98.html|title=Силовики пришли в издание «Наша Ніва»: у сотрудников и в офисе провели обыски, сайт недоступен (обновляется)|date=2021-07-08|accessdate=2021-07-08|publisher=ZERKALO.IO|language=ru|url-status=live|website=}}</ref>. 12 ліпеня 2021 года сумеснай заяваю дзесяці арганізацый, у тым ліку [[Праваабарончы цэнтр «Вясна»|Праваабарончага цэнтра «Вясна»]], [[Беларуская асацыяцыя журналістаў|Беларускай асацыяцыі журналістаў]], [[Беларускі Хельсінкскі камітэт|Беларускага Хельсінскага камітэта]], [[Беларускі ПЭН-цэнтр|Беларускага ПЕН-цэнтра]], быў прызнаны [[Палітычныя зняволеныя|палітычным зняволеным]]<ref>{{Cite web|last=Коваль|first=Илья|date=2021-07-13|title=В Беларуси ряд сотрудников издания "Наша Нива" признали политзаключенными|url=https://www.dw.com/ru/v-belarusi-rjad-sotrudnikov-izdanija-nasha-niva-priznali-politzakljuchennymi/a-58247118|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210713153226/https://www.dw.com/ru/v-belarusi-rjad-sotrudnikov-izdanija-nasha-niva-priznali-politzakljuchennymi/a-58247118|archivedate=2021-07-13|accessdate=2021-07-13|website=|publisher=[[Deutsche Welle]]|language=ru}}</ref><ref>{{Cite web|date=2021-07-12|title=Праваабаронцы прызналі палітвязнямі чатырох супрацоўнікаў "Нашай Нівы"|url=https://euroradio.fm/pravaabaroncy-pryznali-palitvyaznyami-chatyroh-supracounikau-nashay-nivy|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210712161740/https://euroradio.fm/pravaabaroncy-pryznali-palitvyaznyami-chatyroh-supracounikau-nashay-nivy|archivedate=2021-07-12|accessdate=2021-07-13|website=|publisher=[[Еўрапейскае радыё для Беларусі]]|language=be}}</ref>.
 
== Узнагароды ==
Узнагароджаны [[Медаль 100 гадоў БНР|медалём 100 гадоў БНР]] [[Рада Беларускай Народнай Рэспублікі|Рады Беларускай Народнай Рэспублікі]]<ref>[https://www.svaboda.org/a/29838254.html Алексіевіч, Пазьняк, Вольскі, Эрыксан, Белавус. Хто яшчэ ўзнагароджаны мэдалём у гонар БНР-100]</ref>.
{{зноскі}}
 
9 177

правак

Навігацыя