Чацвёртая кніга Царстваў: Розніца паміж версіямі

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Інтэрактыўны прагляд гісторыі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
← Папярэдняя праўкаНаступная праўка →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
афармленне
др дапаўненне
Радок 32: Радок 32:
'''Чацве́ртая кні́га Ца́рстваў''' ({{lang-he|ספר מלכים}} '''Сефер Млахім Бэт'''; {{lang-la|Liber II Regum}}; {{lang-grc|Δ΄ Βασιλειών}}) — кніга [[Стары Запавет|Старога Запавету]]. У іўдзейскай Бібліі ([[Танах]]у) з’яўляецца часткай [[Кніга Цароў|кнігі Цароў]], аднак у [[Септуагінта|Септуагінце]] і [[Праваслаўе|праваслаўным]] каноне з практычных прычын кніга Цароў была падзелена на дзве часткі, якія атрымалі назву III і IV (агулам IV) [[Кнігі Царстваў|кніг Царстваў]]. Складаецца з 25 раздзелаў, працягвае апісанне мінуўшчыны [[Іўдзейскае царства|Іўдзейскага]] і [[Ізраільскае царства|Ізраільскага]] царстваў да моманту іх заваявання [[Новаасірыйскае царства|асірыйскімі]] і [[Вавілонскі палон|вавілонскімі]] царамі.
'''Чацве́ртая кні́га Ца́рстваў''' ({{lang-he|ספר מלכים}} '''Сефер Млахім Бэт'''; {{lang-la|Liber II Regum}}; {{lang-grc|Δ΄ Βασιλειών}}) — кніга [[Стары Запавет|Старога Запавету]]. У іўдзейскай Бібліі ([[Танах]]у) з’яўляецца часткай [[Кніга Цароў|кнігі Цароў]], аднак у [[Септуагінта|Септуагінце]] і [[Праваслаўе|праваслаўным]] каноне з практычных прычын кніга Цароў была падзелена на дзве часткі, якія атрымалі назву III і IV (агулам IV) [[Кнігі Царстваў|кніг Царстваў]]. Складаецца з 25 раздзелаў, працягвае апісанне мінуўшчыны [[Іўдзейскае царства|Іўдзейскага]] і [[Ізраільскае царства|Ізраільскага]] царстваў да моманту іх заваявання [[Новаасірыйскае царства|асірыйскімі]] і [[Вавілонскі палон|вавілонскімі]] царамі.


==Пераклады==
⚫
* [http://knihi.com/none/Biblija.html#chapter326 Чацвертая кніга Царстваў] у перакладзе [[Васіль Сёмуха|Васіля Сёмухі]]
* [https://bible.by/bjs/12/1/ 2 Кніга Гаспадарстваў] ў перакладзе [[Ян Станкевіч|Яна Станкевіча]] і [[Майсей Гітлін|Майсея Гітліна]]
== Спасылкі ==
== Спасылкі ==
{{Commons|Category:Second Book of Kings‎}}
{{Commons|Category:Second Book of Kings‎}}
⚫
* [http://knihi.com/none/Biblija.html#chapter326 Чацвертая кніга Царстваў] у перакладзе [[Васіль Сёмуха|Васіля Сёмухі]]

{{Кнігі Старога Запавету}}
{{Кнігі Старога Запавету}}

Версія ад 22:20, 22 студзеня 2022

Чацвёртая кніга Царстваў (ספר מלכים)

Ілюстрацыя да 24 раздзелу другой кнігі Цароў
Раздзел: Гістарычныя
Мова арыгінала: старажытнаяўрэйская
Мясцовасць: Ізраіль
Папярэдняя (праваслаўе): Трэцяя кніга Царстваў
Наступная: Параліпаменан
Лагатып Вікісховішча Медыяфайлы на Вікісховішчы

Чацве́ртая кні́га Ца́рстваў (іўр.: ספר מלכים Сефер Млахім Бэт; лац.: Liber II Regum; стар.-грэч.: Δ΄ Βασιλειών) — кніга Старога Запавету. У іўдзейскай Бібліі (Танаху) з’яўляецца часткай кнігі Цароў, аднак у Септуагінце і праваслаўным каноне з практычных прычын кніга Цароў была падзелена на дзве часткі, якія атрымалі назву III і IV (агулам IV) кніг Царстваў. Складаецца з 25 раздзелаў, працягвае апісанне мінуўшчыны Іўдзейскага і Ізраільскага царстваў да моманту іх заваявання асірыйскімі і вавілонскімі царамі.

Пераклады

Спасылкі

Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Чацвёртая_кніга_Царстваў&oldid=4031547"