Васіль Сяргеевіч Сёмуха: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Новая старонка: 'thumb|Васіль Сёмуха '''Васі́ль Сярге́евіч Сё́муха''' (нарадзіўся 18 студзеня [[1936]...' |
Няма тлумачэння праўкі |
||
| Радок 1: | Радок 1: | ||
[[Image:Sjomucha-4.jpg|thumb|Васіль Сёмуха]] |
[[Image:Sjomucha-4.jpg|thumb|Васіль Сёмуха]] |
||
'''Васі́ль Сярге́евіч Сё́муха''' (нарадзіўся [[18 студзеня]] [[1936]], хутар Ясінец, [[Пружанскі раён]], [[Брэсцкая вобласць]]) — беларускі перакладчык з [[Нямецкая мова|нямецкай]], [[Польская мова|польскай]], [[Латышская мова|латышскай]], [[Лацінская мова|лацінскай]], [[Іспанская мова|іспанскай]], [[Нарвежская мова| |
'''Васі́ль Сярге́евіч Сё́муха''' (нарадзіўся [[18 студзеня]] [[1936]], хутар Ясінец, [[Пружанскі раён]], [[Брэсцкая вобласць]]) — беларускі перакладчык з [[Нямецкая мова|нямецкай]], [[Польская мова|польскай]], [[Латышская мова|латышскай]], [[Лацінская мова|лацінскай]], [[Іспанская мова|іспанскай]], [[Нарвежская мова|нарвежскай]], [[Армянская мова|армянскай]], [[Украінская мова|украінскай]] і іншых моў. Пераклаў на [[Беларуская мова|беларускую мову]] [[Біблія|Біблію]]. |
||
== Біяграфія == |
|||
Нарадзіўся [[18 студзеня]] [[1936]] году на хутары Ясінец (Ясенец) (цяпер [[Пружанскі раён]] [[Брэсцкая вобласць|Брэсцкай вобласці]] [[Беларусь|Беларусі]]) у сям’і лесніка. |
|||
Бацькі ў [[1942]] годзе расстраляныя нацыстамі за сувязь з партызанамі. |
|||
Скончыў Пружанскую сярэднюю школу №2. Вучыўся на рамана-германскім аддзяленні філялягічнага факультэту [[МДУ|Маскоўскага універсітэту імя Ламаносава]]. Скончыў вучобу у [[1959]] годзе. |
|||
Працаваў рэдактарам у беларускім дзяржаўным выдавецтве (1959-[[1964]]), інжынерам у сектары тэхінфармацыі СКБ-3 на [[Мінскі трактарны завод|Мінскім трактарным заводзе]] (1964-[[1965]]), выкладчыкам нямецкай мовы ў школе ([[1966]]—[[1967]]), літсупрацоўнікам газеты «[[Літаратура і мастацтва|Літаратура і мастацтва]]» ([[1967]]—[[1972]]). Па сумяшчальніцтве выкладаў нямецкую мову ў [[БДУ]] ([[1966]]—[[1970]]). З [[1972]] году — рэдактар выдавецтва «Мастацкая літаратура». |
|||
Сябра Саюзу пісьменьнікаў СССР з [[1977]] году. Сябра [[Саюз беларускіх пісьменнікаў|Саюзу беларускіх пісьменнікаў]]. |
|||
[[Катэгорыя:Асобы]] |
[[Катэгорыя:Асобы]] |
||
Версія ад 16:51, 16 мая 2010
Васі́ль Сярге́евіч Сё́муха (нарадзіўся 18 студзеня 1936, хутар Ясінец, Пружанскі раён, Брэсцкая вобласць) — беларускі перакладчык з нямецкай, польскай, латышскай, лацінскай, іспанскай, нарвежскай, армянскай, украінскай і іншых моў. Пераклаў на беларускую мову Біблію.
Біяграфія
Нарадзіўся 18 студзеня 1936 году на хутары Ясінец (Ясенец) (цяпер Пружанскі раён Брэсцкай вобласці Беларусі) у сям’і лесніка.
Бацькі ў 1942 годзе расстраляныя нацыстамі за сувязь з партызанамі.
Скончыў Пружанскую сярэднюю школу №2. Вучыўся на рамана-германскім аддзяленні філялягічнага факультэту Маскоўскага універсітэту імя Ламаносава. Скончыў вучобу у 1959 годзе.
Працаваў рэдактарам у беларускім дзяржаўным выдавецтве (1959-1964), інжынерам у сектары тэхінфармацыі СКБ-3 на Мінскім трактарным заводзе (1964-1965), выкладчыкам нямецкай мовы ў школе (1966—1967), літсупрацоўнікам газеты «Літаратура і мастацтва» (1967—1972). Па сумяшчальніцтве выкладаў нямецкую мову ў БДУ (1966—1970). З 1972 году — рэдактар выдавецтва «Мастацкая літаратура».
Сябра Саюзу пісьменьнікаў СССР з 1977 году. Сябра Саюзу беларускіх пісьменнікаў.