Арагорн: Розніца паміж версіямі

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Aravall (размовы | уклад)
дрНяма тлумачэння праўкі
замена шаблона, replaced: {{Мір Міжзем'я}} → {{Свет Міжзем'я}} using AWB
Радок 43: Радок 43:
Пазней у 2980 г., ён наведаў Лорыэн і там зноў сустрэўся з Арвен. C блаславення [[Галадрыэль|Галадрыэлі]] на ўзгорку ''Керын Амрат'' Арагорн абручыўся з Арвен, даўшы ёй рэліквію яго дома - кальцо Барахіра. [[Арвен]] адказала яму згодай, адмовіўлася ад свайго эльфійскага паходжання і прыняла Дар Смерці. Там жа падчас знаходжання Звяза Пярсцёнка ў гасцях у эльфаў Арагорн атрымаў новае імя - ''Элесар''. [[Элранд]], турбуючыся ад тым, што пасля замужжа сваёй дачкі, ён больш яе ніколі не ўбачыць, паставіў Арагорну ўмову: шлюб магчымы толькі ў выпадку, калі Арагорн стане каралём Арнара і Гондара.
Пазней у 2980 г., ён наведаў Лорыэн і там зноў сустрэўся з Арвен. C блаславення [[Галадрыэль|Галадрыэлі]] на ўзгорку ''Керын Амрат'' Арагорн абручыўся з Арвен, даўшы ёй рэліквію яго дома - кальцо Барахіра. [[Арвен]] адказала яму згодай, адмовіўлася ад свайго эльфійскага паходжання і прыняла Дар Смерці. Там жа падчас знаходжання Звяза Пярсцёнка ў гасцях у эльфаў Арагорн атрымаў новае імя - ''Элесар''. [[Элранд]], турбуючыся ад тым, што пасля замужжа сваёй дачкі, ён больш яе ніколі не ўбачыць, паставіў Арагорну ўмову: шлюб магчымы толькі ў выпадку, калі Арагорн стане каралём Арнара і Гондара.


Пасля 3000 г. Т. Э. па просьбе [[Гэндальф]]а разам са следапытамі ахоўвае [[Шыр]] - мірную краіну [[Хобіт]]аў. Каля яе межаў Арагорн становіцца вядомы навакольным жыхарам пад мянушкай ''Вандроўнік''. Пачынаючы з 3001 года ён дапамагаў [[Гэндальф]]у у яго няўдалай спробе знайсці [[Голум]]а. Нарэшце, у 3017 г., абыйшоўшы ўвесь Раваніян, яму ўдалося злавіць Голума ў Мёртвых Балотах да поўначы ад [[Мордар]]а, што дапамагло высветліць гісторыю Пярсцёнка. Наведываючыся ў [[Рывендэл]] пасля шматлікіх адлучак, аднойчы ён пазнаёміўся з [[Більба Бэгінс|Більба Бэгінсам]], якога прыцягнула ў ім здольнасць да вершаскладання. Пасля, даведаўшыся гісторыю Арагорна, Більба прысвяціў яму свае вершы:
Пасля 3000 г. Т. Э. па просьбе [[Гэндальф]]а разам са следапытамі ахоўвае [[Шыр]] - мірную краіну [[Хобіт]]аў. Каля яе межаў Арагорн становіцца вядомы навакольным жыхарам пад мянушкай ''Вандроўнік''. Пачынаючы з 3001 года ён дапамагаў [[Гэндальф]]у у яго няўдалай спробе знайсці [[Голум]]а. Нарэшце, у 3017 г., абыйшоўшы ўвесь Раваніян, яму ўдалося злавіць Голума ў Мёртвых Балотах да поўначы ад [[Мордар]]а, што дапамагло высветліць гісторыю Пярсцёнка. Наведываючыся ў [[Рывендэл]] пасля шматлікіх адлучак, аднойчы ён пазнаёміўся з [[Більба Бэгінс]]ам, якога прыцягнула ў ім здольнасць да вершаскладання. Пасля, даведаўшыся гісторыю Арагорна, Більба прысвяціў яму свае вершы:
<blockquote>Скарб сапраўдны вачэй не падмане,</br>
<blockquote>Скарб сапраўдны вачэй не падмане,</br>
Сілу не згубіць вандроўны лёс.</br>
Сілу не згубіць вандроўны лёс.</br>
Радок 54: Радок 54:
</blockquote>
</blockquote>


Да падзей, апісваемых у рамане [[Уладар Пярсцёнкаў|«Уладар Пярсцёнкаў»]], Арагорн таксама наведваў падземнае царства гномаў - [[Морыя|Морыю]] і быў у [[Харад|Харадзе]], дзе (па яго ўласным словах) "зоркі іншыя». [[Толкиін]] не ўдакладняе, калі гэтыя вандроўкі адбываліся.
Да падзей, апісваемых у рамане [[Уладар Пярсцёнкаў|«Уладар Пярсцёнкаў»]], Арагорн таксама наведваў падземнае царства гномаў - [[Морыя|Морыю]] і быў у [[Харад]]зе, дзе (па яго ўласным словах) "зоркі іншыя». [[Толкиін]] не ўдакладняе, калі гэтыя вандроўкі адбываліся.


У 3018-3019 гг. Т. Э. Арагорн ўдзельнічаў у [[Вайна Пярсцёнка|Вайне Пярсцёнка]]. У 3018 г. стаў членам [[Звяз Пярсцёнка|Звяза Пярсцёнка]], пасля падзення Гэндальфа ў бездань пад мостам [[Казад-Дум]]а ўзначаліў атрад. Удзельнічаў у бітве за [[Хельмава Падзь|Хельмаву Падзь]] у [[Рохан]]е і вызваленні паўднёвых земляў [[Гондар]]а ад піратаў. Правёў войска Сцежкай Мёртвых на поўдзень і раптоўнай атакай вырашыў зыход бітвы з арміяй [[Саўран]]а на [[Пеленнорская Бітва|Пеленнорскіх Палях]]. Затым узначаліў паход на [[Мордар]], прывёў войскі да Чорнай Брамы і кіраваў войскамі ў няроўным баі на Кормалленскім полі. З 1 мая 3019 г. [[Трэцяя Эпоха Міжзем'я|Т. Э.]] - кароль ўз'яднанага каралеўства [[Арнар]]а і [[Гондар]]а Арагорн II Элессар. Тады ж заключыў шлюб з Арвен і пражыў з ёй 120 гадоў. Памёр у 120 г. [[Чацвёртая Эпоха Міжзем'я|Ч. Э.]], яго цела спачывае ў [[Мінас Анор]] (былым [[Мінас Цірыт]]). Пасля яго смерці трон ўз'яднанага каралеўства прыняў яго сын ''Эльдарыён''.
У 3018-3019 гг. Т. Э. Арагорн ўдзельнічаў у [[Вайна Пярсцёнка|Вайне Пярсцёнка]]. У 3018 г. стаў членам [[Звяз Пярсцёнка|Звяза Пярсцёнка]], пасля падзення Гэндальфа ў бездань пад мостам [[Казад-Дум]]а ўзначаліў атрад. Удзельнічаў у бітве за [[Хельмава Падзь|Хельмаву Падзь]] у [[Рохан]]е і вызваленні паўднёвых земляў [[Гондар]]а ад піратаў. Правёў войска Сцежкай Мёртвых на поўдзень і раптоўнай атакай вырашыў зыход бітвы з арміяй [[Саўран]]а на [[Пеленнорская Бітва|Пеленнорскіх Палях]]. Затым узначаліў паход на [[Мордар]], прывёў войскі да Чорнай Брамы і кіраваў войскамі ў няроўным баі на Кормалленскім полі. З 1 мая 3019 г. [[Трэцяя Эпоха Міжзем'я|Т. Э.]] - кароль ўз'яднанага каралеўства [[Арнар]]а і [[Гондар]]а Арагорн II Элессар. Тады ж заключыў шлюб з Арвен і пражыў з ёй 120 гадоў. Памёр у 120 г. [[Чацвёртая Эпоха Міжзем'я|Ч. Э.]], яго цела спачывае ў [[Мінас Анор]] (былым [[Мінас Цірыт]]). Пасля яго смерці трон ўз'яднанага каралеўства прыняў яго сын ''Эльдарыён''.
Радок 64: Радок 64:


Але, як і самыя простыя людзі, Арагорн не быў абаронены ад сваіх уласных страхаў і сумневаў.
Але, як і самыя простыя людзі, Арагорн не быў абаронены ад сваіх уласных страхаў і сумневаў.
{{Мір Міжзем'я}}
{{Свет Міжзем'я}}


[[Катэгорыя:Міжзем'е]]
[[Катэгорыя:Міжзем'е]]

Версія ад 17:25, 1 верасня 2010

Файл:24516515 1210259728 892088155.jpg
Варыянты імя
Швэндал, Дунадан, Тэлкантар, Торонгіл, Элесар, Энвіньятар
Раса Чалавек
Пол Мужчынскі
Месца пражывання Рывендэл, потым Узяднанае каралеўства Арнара і Гондара

Арагорн (англ.: Aragorn) - адзін з галоўных герояў «Уладара Пярсцёнкаў» Дж. Р. Р. Толкіна, следапыт і нашчадак каралеўскага роду Гондара.

Імёны і мянушкі

Арагорн на сіндарыне азначае «Царственная Доблесць» (Kingly Valour).

Вандроўнік/Бадзяга/Швэндал (Strider) - мянушка, дадзеная Арагорну жыхарамі Поўначы Міжзем'я (напрыклад, у Прыгор'і), калі ён быў правадыром следапытаў.

Дунадан (Dúnadan) - мянушка Арагорна. Так яго называлі ў Рывендэлі Дунаданы (сінд.дунэдайн, у перакладзе з эльфійскага - «людзі з захаду») - нашчадкі Нумянорцаў.

Тэлкантар (Telcontar) - імя, якое Арагорн Элессар даў свайму кіруючыму дому пасля ўз'яднання каралеўства Арнара і Гондара. Гэта імя - аналаг мянушкі «Strider», на Квэнья азначае «той, які ходзіць пешшу».

Торонгіл (Thorongil) - імя, якое выкарыстоўваецца Арагорном ў 2957-2980 гг. Т. Э., калі ён інкогніта змагаўся ў войсках Рохана і Гондара. Імя азначае Зорны Арол. У Гондары быў блізкім сябрам намесніка Экцеліяна, пад кіраўніцтвам Арагорна войскі Гондара здзейснілі паход на піратаў Умбара. Пасля перамогі Арагорн не вярнуўся ў Гондар.

Элесар - другое імя, з квэнья перакладаецца як«Эльфійскі камень (каштоўны)». Гэта імя было дадзена яму ў Лорыэне ўладычыцай Галадрыэль; яна ж падарыла яму магічны камень з аднайменнай назвай. Пазней гондарцы, якія не ведалі імя Арагорна, празвалі яго дакладна так жа, - Элесар ці Эдэльхарн (сінд.).

Энвіньятар - мянушка, прынятая Арагорном пасля каранацыі, у перакладзе з квэнья азначае«Аднавіцель».

Эстэль - імя, дадзенае Элрандам у дзяцінстве. Так Арагорна клікалі да дваццаці гадоў, калі ён даведаўся сваё сапраўднае імя. Перакладаецца з эльфійскага як «надзея». Імя паказвае на ролю Арагорна ў лёсе Міжзем'я.

Біяграфія

Арагорн II (названы ў гонар свайго продка Арагорна I) - сын Араторна II і Гілраэн, нарадзіўся 1 Сакавіка 2931 Т. Э.. З 2951 г. Т. Э. - 16-ы (і апошні) правадыр дунэдайн. Арагорн II, 39-ы нашчадак Ісілдура па прамой лініі (а таксама Анарыёна, так як апошні кіруючы кароль Арведуі быў жанаты з дачкой гондарскага караля Андагера), правадыр дунэдайн Поўначы, пасля Вайны за Пярсцёнак - кароль ўз'яднанага каралеўства Арнара і Гондара. Муж Арвен, дачкі Элранда, бацька Элдарыёна і некалькіх дачок.

Калі Арагорну споўнілася два гады, яго бацька быў забіты ў баі з оркамі. Арагорн выхоўваўся ў Рывендэлі ў Элранда. Па просьбе яго маці, яго паходжанне трымалася ў сакрэце, паколькі яна баялася, што ён будзе забіты, як яго бацька і дзед, калі яго сапраўднае паходжанне як нашчадка Элендзіла і спадчынніка Ісілдура стане вядомым. Такім чынам, Арагорн хаваўся пад імем Эстэля (надзея, у сіндарыне) і нічога не ведаў аб сваім паходжанні, пакуль не дасягнуў паўналецця ў 2951 г. Т. Э..

У 20-гадовым узросце Арагорн даведаўся сваё сапраўднае імя і радавод ад свайго сваяка і выхавальніка Элранда, які ўручыў Арагорну Пярсцёнак Барахіра і абломкі Нарсіла. Ад скіпітара Анумінаса Арагорн адмовіўся, матывуючы тым, што «не прыйшоў час". У той жа год Арагорн сустрэў і палюбіў Арвен, 2700-гадовую дачку Элранда, якая вярнулася з Лорыэна, радзімы сваёй маці. Пасля размовы з ёй Арагорн на 30 гадоў пакінуў Рывендэл і стаў 16-м правадыром дунэдайн (рэшткаў свайго народа, рассеянага падчас грамадзянскіх і рэгіянальных войнаў стагоддзямі раней), змагаючыся са слугамі Саўрана.

У 2956 г. Т.Э. ён сустрэўся з Гэндальфам і стаў яго сябрам.

У 2957-2980 гг. Т.Э. Арагорн праходзіў службу пад імем Торонгіла ў войску караля Рохана Тэнгела (бацькі караля Таэдэна) і намесніка Гондара Экцеліяна II (бацькі Дэнатара). Ён імкнуўся процідзейнічаць пагрозе з боку Саўрана і яго саюзнікаў, якая расла, што спрыяла росту маральнага духу ў абаронцаў Захаду. У бітвах ён набыў неацэнны вопыт, які пасля ўжыў у Вайне Пярсцёнка. У 2980 г. з невялікай эскадрай гондарскіх караблёў ён выступіў у паход на Умбар, які быў захоплены піратамі, патапіў многія іх караблі і захапіў у палон іх камандзіраў. Аднак пасля перамогі ў Умбары Торонгіл, да расчаравання сваіх людзей, пакінуў войска і ў адзіночку пайшоў на Усход ў бок Мордара.

Пазней у 2980 г., ён наведаў Лорыэн і там зноў сустрэўся з Арвен. C блаславення Галадрыэлі на ўзгорку Керын Амрат Арагорн абручыўся з Арвен, даўшы ёй рэліквію яго дома - кальцо Барахіра. Арвен адказала яму згодай, адмовіўлася ад свайго эльфійскага паходжання і прыняла Дар Смерці. Там жа падчас знаходжання Звяза Пярсцёнка ў гасцях у эльфаў Арагорн атрымаў новае імя - Элесар. Элранд, турбуючыся ад тым, што пасля замужжа сваёй дачкі, ён больш яе ніколі не ўбачыць, паставіў Арагорну ўмову: шлюб магчымы толькі ў выпадку, калі Арагорн стане каралём Арнара і Гондара.

Пасля 3000 г. Т. Э. па просьбе Гэндальфа разам са следапытамі ахоўвае Шыр - мірную краіну Хобітаў. Каля яе межаў Арагорн становіцца вядомы навакольным жыхарам пад мянушкай Вандроўнік. Пачынаючы з 3001 года ён дапамагаў Гэндальфу у яго няўдалай спробе знайсці Голума. Нарэшце, у 3017 г., абыйшоўшы ўвесь Раваніян, яму ўдалося злавіць Голума ў Мёртвых Балотах да поўначы ад Мордара, што дапамагло высветліць гісторыю Пярсцёнка. Наведываючыся ў Рывендэл пасля шматлікіх адлучак, аднойчы ён пазнаёміўся з Більба Бэгінсам, якога прыцягнула ў ім здольнасць да вершаскладання. Пасля, даведаўшыся гісторыю Арагорна, Більба прысвяціў яму свае вершы:

Скарб сапраўдны вачэй не падмане,

Сілу не згубіць вандроўны лёс.
Былая слава марна не згіне,
Старых каранёў не кране мароз.
Абудзіцца з попелу дух палымяны,
З цемры заззяе святло новых дзён,
Меч абламаны будзе скаваны,
Пазбаўлены трону – узыдзе на трон.

Да падзей, апісваемых у рамане «Уладар Пярсцёнкаў», Арагорн таксама наведваў падземнае царства гномаў - Морыю і быў у Харадзе, дзе (па яго ўласным словах) "зоркі іншыя». Толкиін не ўдакладняе, калі гэтыя вандроўкі адбываліся.

У 3018-3019 гг. Т. Э. Арагорн ўдзельнічаў у Вайне Пярсцёнка. У 3018 г. стаў членам Звяза Пярсцёнка, пасля падзення Гэндальфа ў бездань пад мостам Казад-Дума ўзначаліў атрад. Удзельнічаў у бітве за Хельмаву Падзь у Рохане і вызваленні паўднёвых земляў Гондара ад піратаў. Правёў войска Сцежкай Мёртвых на поўдзень і раптоўнай атакай вырашыў зыход бітвы з арміяй Саўрана на Пеленнорскіх Палях. Затым узначаліў паход на Мордар, прывёў войскі да Чорнай Брамы і кіраваў войскамі ў няроўным баі на Кормалленскім полі. З 1 мая 3019 г. Т. Э. - кароль ўз'яднанага каралеўства Арнара і Гондара Арагорн II Элессар. Тады ж заключыў шлюб з Арвен і пражыў з ёй 120 гадоў. Памёр у 120 г. Ч. Э., яго цела спачывае ў Мінас Анор (былым Мінас Цірыт). Пасля яго смерці трон ўз'яднанага каралеўства прыняў яго сын Эльдарыён.

Апісанне

Толкін дае кароткае, але падрабязнае апісанне Арагорна ў «Звязе Пярсцёнка»: хударлявы, загарэлы і высокі, з чорнымі валасамі з сівізной, шэрыя вочы на строгім бледным твары. У «Аповесці аб Арагорне і Арвен» у дадатку да «Уладара Пярсцёнкаў» ён указаў аб яго характары, часта змрочным і сумным, але з нечаканымі момантамі весялосці. Праз некаторы час пасля выхаду ў свет кнігі Толкін пісаў, што рост Арагорна складае па крайняй меры 6 футаў 6 цаляў (198 см).

Дзякуючы свайму выхаванню ў Рывендэле пад наглядам Элранда Арагорн навучыўся эльфійскай мудрасці ў дадатак да сваёй спадчыннай праніклівсці дунэдайн. Ён быў майстэрскім лекарам, напрыклад, ведаў аб ужыванні ацеласа (таксама вядомага як «каралеўскі ліст»). Ён таксама быў магутным ваяром і непераўзыдзеным камандзірам; пасля Бітвы на Пеленнорскіх палях Эамер і Імрахіль адклікаліся аб ім, што разам з ім можна застацца здаровым, нават знаходзячыся ў самай гушчы бітвы. Як спадчыннік Ісілдура Арагорн валодаў вялікай уладай і мог выкарыстаць паланцір Артханка нават супраць волі Саўрана.

Але, як і самыя простыя людзі, Арагорн не быў абаронены ад сваіх уласных страхаў і сумневаў.