Карл: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія]

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Версія ад 12:59, 29 студзеня 2011

перанесці пад асноўную назву "Імя Карл", зрабіўшы перасылку з "Імя Чарльз" Карл - мужчынскае асабістае імя і вельмі распаўсюджаная прозьвішча. Паходзіць ад старажытнанямецкага слова karal - «мужчына». Прыжылося ў розных еўрапейскіх мовах, адаптаванае да іх фанетычных норм.

Ад імя Карла Вялікага ў беларускую і шэраг іншых еўрапейскіх моў прыйшло слова «кароль».

Варыянты: Карла, Караль, Карлас, Карэл, Карлуш, Шарль, Чарльз (Чарлз і Чпрлі), жаночае Шарлота.

@@ Радок 1: / Радок 1: @@
+{{выдаліць|перанесці пад асноўную назву "Імя Карл", зрабіўшы перасылку з "Імя Чарльз"}}
+'''Карл''' - мужчынскае асабістае імя і вельмі распаўсюджаная прозьвішча. Паходзіць ад старажытнанямецкага слова ''karal'' - «мужчына». Прыжылося ў розных еўрапейскіх мовах, адаптаванае да іх фанетычных норм.
+Ад імя [[Карл Вялікі|Карла Вялікага]] ў беларускую і шэраг іншых еўрапейскіх моў прыйшло слова «кароль».
-'''ЧАРЛЬЗ''' ({{lang-en|Charles}} ад герм. ceorl вольны чалавек), скароч. '''Чарлі''' ({{lang-en|Charley}}), [[Мужчына|мужчынскае]] імя ў англамоўнай культуры.
+Варыянты: Карла, Караль, Карлас, Карэл, Карлуш, Шарль, Чарльз (Чарлз і Чпрлі), жаночае Шарлота.
 [[Катэгорыя:Людскія імёны|Чарlьз]]