Размовы:Ота фон Бісмарк: Розніца паміж версіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Версія ад 00:02, 26 лістапада 2006

Калі быць паслядоўнымі дык трэба "Бісмарк, Ота фон". --MaximLitvin 10:59, 25 November 2006 (UTC)

Ды ніяк не магу зразумець, ці варта быць паслядоўнымі. :) Бо шмат у якіх выпадках атрымліваецца вось такая сечка. А ў кітайцаў прозвішча заўсёды наперадзе wp/be/Кітайскія імёны. Мо', трымацца натуральнага парадку і абмяжоўвацца верхнім рэгістрам у прозвішчы дзеля азначэння?.. Yury Tarasievich 20:21, 25 November 2006 (UTC)

Як з зразумеў, без косак у назвах артыкулаў? Т.б назваць артыкул, напр., "Біл Клінтан", а ў тэксце напісаць "Біл (Уільям) КЛІНТАН"? Калі так, то я згодзен. -- Anton Kazmyarchuk 20:56, 25 November 2006 (UTC)

Але тады будзе непаслядоўнасць наогул з назвамі ў тэкстах артыкулаў -- у канструкцыі "Імя Прозвішча" будзе выключэнне - імя малымі літарамі, калі ва ўсіх астатніх артыкулах назва будзе падавацца выключна вялікімі літарамі. -- Anton Kazmyarchuk 21:00, 25 November 2006 (UTC)

Натуральны парадак гэта "Іван Іванавіч Іваноў", а энцыклапедычны "Іваноў[,] Іван Іванавіч". А "фон", "дэ", "ван" і г.д. ў канцы назвы артыкула для энцыклапедый звычайная практыка. А ў нашым выпадку такі парадак дазволіць пазбегнуць праблем з сартыроўкай унутры катэгорый - яны хоць і вырашаюцца проста, але калі іх можна ўвогуле пазбегнуць дык чаму гэтага не зрабіць. --MaximLitvin 21:02, 25 November 2006 (UTC)

@@ Радок 4: / Радок 4: @@
 ::Як з зразумеў, без косак у назвах артыкулаў? Т.б назваць артыкул, напр., "Біл Клінтан", а ў тэксце напісаць "'''Біл (Уільям) КЛІНТАН'''"? Калі так, то я згодзен. -- [[User:Anton Kazmyarchuk|Anton Kazmyarchuk]] 20:56, 25 November 2006 (UTC)
 :::Але тады будзе непаслядоўнасць наогул з назвамі ў тэкстах артыкулаў -- у канструкцыі "Імя Прозвішча" будзе выключэнне - імя малымі літарамі, калі ва ўсіх астатніх артыкулах назва будзе падавацца выключна вялікімі літарамі. -- [[User:Anton Kazmyarchuk|Anton Kazmyarchuk]] 21:00, 25 November 2006 (UTC)
+:: Натуральны парадак гэта "Іван Іванавіч Іваноў", а энцыклапедычны "Іваноў[,] Іван Іванавіч". А "фон", "дэ", "ван" і г.д. ў канцы назвы артыкула для энцыклапедый звычайная практыка. А ў нашым выпадку такі парадак дазволіць пазбегнуць праблем з сартыроўкай унутры катэгорый - яны хоць і вырашаюцца проста, але калі іх можна ўвогуле пазбегнуць дык чаму гэтага не зрабіць. --[[User:MaximLitvin|MaximLitvin]] 21:02, 25 November 2006 (UTC)