Галіна Васілеўна Вігурская

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
Галіна Васілеўна Вігурская
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння: 28 чэрвеня 1909(1909-06-28)
Месца нараджэння: в. Юлінцы, Барскі раён, Вінніцкая вобласць
Дата смерці: 1 жніўня 1990(1990-08-01) (81 год)
Месца смерці: Кіеў
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці:
Грамадская дзейнасць
Член у

Галіна Васілеўна Вігурская (28 чэрвеня 1909, в. Юлінцы, Барскі раён, Вінніцкая вобласць — 1 жніўня 1990, Кіеў[1]) — украінская пісьменніца і перакладчыца[2].

Творчасць[правіць | правіць зыходнік]

Пераклала на ўкраінскую мову трылогію Я. Коласа «На ростанях», аповесці з пенталогіі І. Шамякіна «Трывожнае шчасце», раманы П. Броўкі «Калі зліваюцца рэкі», М. Гарэцкага «Віленскія камунары», У. Карпава «Вясновыя ліўні» і «Сотая маладосць», аповесці В. Быкава «Альпійская балада», С. Аляксандравіча «Ад роднай зямлі», З. Бандарынай «Ой, рана на Івана…», п'есы Я. Коласа «Вайна вайне», К. Крапівы «Хто смяецца апошнім», В. Вольскага «Несцерка», а таксама творы І. Мележа, Я. Брыля, Б. Сачанкі, Я. Маўра і іншых[2]. Перакладала таксама з балгарскай і польскай моваў[3].

Апублікавала шэраг артыкулаў пра культурныя сувязі Беларусі з Украінай[2].

Зноскі

  1. Вігурська Галина Василівна // Енциклопедія Сучасної України
  2. 2,0 2,1 2,2 Вигурская Галина Васильевна // Биографический справочник. — Мн.: «Белорусская советская энциклопедия» имени Петруся Бровки, 1982. — Т. 5. — С. 113. — 737 с.
  3. Вігурська Галина Василівна // Українська Літературна Енциклопедія. — К., 1988. — Т. 1: А-Г. — С. 302—317