Гімн Гвінеі-Бісау
Гэта наша любая краіна, парт. Esta é a Nossa Pátria Bem Amada - дзяржаўны гімн Гвінеі-Бісау. Напісаны быў заснавальнікам ПАІГК Амілкарам Кабралам на аснове мелодыі кітайскага кампазітара Сяо Хэ. Пасля атрымання Гвінеяй-Бісау незалежнасці ад Партугаліі ў 1974 годзе гэты гімн быў зацверджаны афіцыйна. Таксама ён у 1975-1996 з'яўляўся гімнам Каба-Вердэ, пакуль гэтая краіна не зацвердзіла гімнам «Песню свабоды".
Тэкст гімна
[правіць | правіць зыходнік]- Sol, suor e o verde e mar,
- Séculos de dor e esperança:
- Esta é a terra dos nossos avós!
- Fruto das nossas mãos,
- Da flôr do nosso sangue:
- Esta é a nossa pátria amada.
- ХОР:
- Viva a pátria gloriosa!
- Floriu nos céus a bandeira da luta.
- Avante, contra o jugo estrangeiro!
- Nós vamos construir
- Na pátria immortal
- A paz e o progresso!
- Nós vamos construir
- Na pátria imortal
- A paz e o progresso! paz e o progresso!
- Ramos do mesmo tronco,
- Olhos na mesma luz:
- Esta é a força da nossa união!
- Cantem o mar e a terra
- A madrugada e o sol
- Que a nossa luta fecundou.
- ХОР