Гімн Узбекскай ССР

З пляцоўкі Вікіпедыя
Перайсці да: рух, знайсці

Дзяржаўны гімн Узбекскай ССР:

Узбекская версія[правіць | правіць зыходнік]

Ассалом, рус халқи, буюк оғамиз,
Барҳаёт доҳиймиз Ленин, жонажон!
Озодлик йўлини Сиз кўрсатдингиз,
Советлар юртида ўзбек толди шон!
Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
Советлар юртида сенга ёр иқбол!
Серқуёш ўлкада кўрмасдик зиё,
Дарёлар бўйда эдик сувга зор.
Тонг отди, Инқилоб, Ленин раҳнамо,
Раҳнамо Лениндан халқлар миннатдор!
Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
Советлар юртида сенга ёр иқбол!
Коммунизм гулбоғи мангу навбаҳор,
Тоабад қардошлик – дўстлик барҳаёт!
Советлар байроғи ғолиб, барқарор,
Бу байроқ нуридан порлар коинот!
Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
Советлар юртида сенга ёр иқбол!

Пераклад на беларускую мову[правіць | правіць зыходнік]

Прывітаю цябе, брат расіскі, вялікі твой народ!
Слаўся, правадыр несмяротны, Ленін наш родны!
Шлях барацьбы за волю вёў нас наперад,
І узбек услаўлены Савецкай краінай.
Партыя, ты вядзеш наш Узбекістан,
Ён квітнее, адораны радасным лёсам.
Край скарбаў зямных сонцам асеяны,
І ў роднай краіне шчасце заўсёды з табой.
У яркі дзень быў схаваны ад нас сонца святло,
Нас стамляла смага поруч поўных рэк.
Ленін для нас адкрыў Кастрычніка світанак,
Будзе Ленін жыць у сэрцах са стагоддзя ў стагоддзе.
Партыя, ты вядзеш наш Узбекістан,
Ён квітнее, адораны радасным лёсам.
Край скарбаў зямных сонцам асеяны,
І ў роднай краіне шчасце заўсёды з табой.
Камунізм — ты зямлі вясновы росквіт,
Братэрства, роўнасць і сяброўства — наша апора.
Падымаем мы сцяг хвалебных перамог,
Пунсовы сцяг свету святло Рад нясе.
Партыя, ты вядзеш наш Узбекістан,
Ён квітнее, адораны радасным лёсам.
Край скарбаў зямных сонцам асеяны,
І ў роднай краіне шчасце заўсёды з табой.

Вонкавыя спасылкі[правіць | правіць зыходнік]