Гімн Украінскай ССР

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search

Гімн Украінскай ССР (укр.: Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки) — дзяржаўны гімн Украінскай ССР у перыяд з 1949 да 1991. Кампазітар — Антон Лебедзінец, словы — Павел Тычына.

Далей ідзе версія ад 1978 года, дзе ў другой страфе Мікалаем Бажанам была выдалена згадка аб Сталіне.

Украінскі тэкст гімну (1978—1991)[правіць | правіць зыходнік]

Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт розцвіла.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Нам завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом російський народ,
Нас Ленін повів переможним походом
Під прапором Жовтня до світлих висот.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
Ми славим трудом Батьківщину могутню,
Утверджуєм правду безсмертних ідей.
У світ комунізму — величне майбутнє
Нас Ленінська партія мудро веде.
Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україно, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!

Пераклад на беларускую мову[правіць | правіць зыходнік]

Жыві, Украіна, прыгожая і моцная
У Савецкім Саюзе ты шчасце знайшла.
Між роўнымі роўная, між вольнымі вольная
Пад сонцам волі, як колер заквітнела.
Слава Саюзу Савецкаму, слава!
Слава Айчыне на стагоддзі-стагоддзяў!
Жыві Ўкраіна, савецкая дзяржава
У адзінай сям'і народаў-братоў!
Нам заўсёды ў бітвах за лёс народа
Быў сябрам і братам расійскі народ
Нас Ленін павёў пераможным паходам
Пад сцягам Кастрычніка да светлых вышынь.
Слава Саюзу Савецкаму, слава!
Слава Айчыне на стагоддзі-стагоддзяў!
Жыві Украіна, савецкая дзяржава
У адзінай сям'і народаў-братоў!
Мы славім працай Радзіму магутную
Сцвярджаем праўду несмяротных ідэй.
У свет камунізму — велічнае будучыня
Нас Ленінская партыя мудра вядзе.
Слава Саюзу Савецкаму, слава!
Слава Айчыне на стагоддзі-стагоддзяў!
Жыві Ўкраіна, савецкая дзяржава
У адзінай сям'і народаў-братоў!

Вонкавыя спасылкі[правіць | правіць зыходнік]