Гімн Шры-Ланкі

З пляцоўкі Вікіпедыя.
Перайсці да: рух, знайсці
ශ්‍රී ලංකා ජාතික ගීය
Шры-Ланка Мата
Маці Шры-Ланка
Аўтар слоў Ананда Самаракун, 1940
Кампазітар Ананда Самаракун, 1940
Краіна Flag of Sri Lanka.svg Шры-Ланка
Зацверджаны 1951
Адменены Sri Lanka Matha (Instrumental)
noicon

Маці Шры-Ланка (сінгальск.: ශ්‍රී ලංකා ජාතික ගීය, там.: ஸ்ரீ லங்கா தாயே) — дзяржаўны гімн Шры-Ланкі.

Напісаны на сінгальскай мове паэтам, кампазітарам і мастаком Анандай Самаракунам у 1940, а 22 лістапада 1951 зацверджаны нацыянальным камітэтам у якасці нацыянальнага гімна. Яшчэ ў 1950 вядомым паэтам Пандзітарам Налатамбі быў выкананы пераклад тэксту гімна на тамільскую мову.

Транслітарацыя сінгальскай версіі гімна[правіць | правіць зыходнік]

Sri Lanka Matha, apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
Sundara siri barini,
Surendi athi Sobamana Lanka
Dhanya dhanaya neka mal pala thuru piri, Jaya bhoomiya ramya.
Apa hata sapa siri setha sadana, jeevanaye Matha!
Piliganu mena apa bhakti pooja,
Namo Namo Matha.
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha,
apa Sri Lanka, Namo Namo Namo Namo Matha.
Obave apa vidya, Obamaya apa sathya
Obave apa shakti, Apa hada thula bhakti
Oba apa aloke, Aapage anuprane
oba apa jeevana ve, Apa muktiya obave
Nava jeevana demine
Nnithina apa Pubudu karan matha
Gnana veerya vadavamina ragena yanu
mena jaya bhoomi kara
Eka mavekuge daru kala bavina
yamu yamu wee nopama
Prema vada sama bheda durara da Namo Namo Matha
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha!

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]