Джозеф Рэдзьярд Кіплінг

Джозеф Рэдзьярд Кіплінг
Джозеф Рэдзьярд Кіплінг
	англ.: Joseph Rudyard Kipling
Асабістыя звесткі
Імя пры нараджэнні	англ.: Joseph Rudyard Kipling
Дата нараджэння	30 снежня 1865[…]
Месца нараджэння	Мумбаі, Брытанская Індыя;
Дата смерці	18 студзеня 1936[…] (70 гадоў)
Месца смерці	Лондан, Лонданскае графства, Англія, Вялікабрытанія;
Пахаванне	Вэстмінстэрскае абацтва; Голдэрс-Грын[d];
Грамадзянства	Вялікабрытанія;
Бацька	Джон Локвуд Кіплінг[d]
Маці	Alice MacDonald Kipling[d]
Жонка	Кэралайн Стар Балесцір[d]
Дзеці	Джон Кіплінг[d], Элсі Бэмбрыдж[d] і Josephine Kipling[d]
Альма-матар	United Services College[d];
Месца працы	Сент-Эндрускі ўніверсітэт;
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	пісьменнік, паэт, раманіст, ваенны карэспандэнт, дзіцячы пісьменнік, аўтабіёграф, сцэнарыст, журналіст, пісьменнік навуковай фантастыкі
Гады творчасці	1886 — 1932
Мова твораў	англійская
Грамадская дзейнасць
Член у	Амерыканская акадэмія мастацтваў і навук; Каралеўскае літаратурнае таварыства;
Прэміі	Нобелеўская прэмія па літаратуры (1907) член Каралеўскага літаратурнага таварыства[d] Lektorix[d] (2009)
Узнагароды	ганаровы доктар Універсітэта Парыж IV Сарбона[d] (1921) ганаровы доктар Страсбургскага ўніверсітэта[d] (26 лістапада 1921)
Подпіс
	Творы ў Вікікрыніцах
	Медыяфайлы на Вікісховішчы
	Цытаты ў Вікіцытатніку

Джозеф Рэдзьярд Кіплінг^[7] (англ.: Joseph Rudyard Kipling [ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ]; 30 снежня 1865, Бамбей, Індыя, Вялікабрытанія — 18 студзеня 1936, Лондан) — англійскі пісьменнік, паэт і навеліст.

Яго лепшымі творамі лічацца «Кніга джунгляў» (The Jungle Book), «Кім» (Kim), а таксама шматлікія вершы. У 1907 годзе Кіплінг становіцца першым англічанінам, які атрымаў Нобелеўскую прэмію па літаратуры. Прэмія прысуджана, «прымаючы пад увагу моц назіральнасці, арыгінальнасць творчай фантазіі, мужнасць ідэй і цудоўны талент … што характарызуюць творы гэтага сусветна вядомага аўтара»^[8]. У гэтым жа годзе ён атрымоўвае ўзнагароды ад універсітэтаў Парыжа, Страсбурга, Афін і Таронта; атрымаў таксама ганаровыя ступені Оксфардскага, Кембрыджскага, Эдынбургскага і Дарэмскага ўніверсітэтаў.

Багатая мова твораў Кіплінга, поўная метафар — вялікі ўнёсак у скарбніцу англійскай мовы.

У беларускім друку

«У Лендыне памёр адзін з найвялікшых англійскіх пісьменнікаў Рудуард Кіплінг. У 1907 годзе Кіплінг атрымаў літэратурную нагароду Нобля, быў ганаровым дохтарам шмат якіх унівэрсытэтаў. Творы яго пераложаны на ўсе мовы сьвету» — пісала газета «Наша воля» 4 лютага 1936 года.

Беларускія пераклады

На беларускую мову яго перакладалі Вацлаў Ластоўскі, Міхась Багун, Леаніла Чарняўская, Антон Луцкевіч, Наталля Арсеннева, Рыгор Барадулін, Яўген Міклашэўскі і інш.

Рыкі-Цікі-Таві. — Мн., 1938
Казкі. — Мн., 1939
Чаму ў слоніка доўгі нос / Пер. В. Хомчанкі. — Мн., 1974
Маўглі. З «Кнігі джунгляў»: Апавяданні / Пер. С. Міхальчука. — Мн.: Юнацтва, 1981, 1982.
Маўглі: Апавяданні, казкі. — Мн., 1994

Крыніцы

↑ ^а ^б Rudyard Kipling // Internet Broadway Database — 2000. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a>
↑ ^а ^б Rudyard Kipling // ISFDB — 1995. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164"></a>
↑ http://web.archive.org/web/20170323100843/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/rudyard-kipling
↑ ^а ^б Western Gazette — 1936. — вып. 10355. — S. 9.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q7987866"></a>
↑ LIBRIS — Каралеўская бібліятэка Швецыі, 2016. Праверана 24 жніўня 2018.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q953058"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1798125"></a>
↑ ^а ^б Kindred Britain
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q75653886"></a>
↑ Напісанне імя і прозвішча Джозеф Рэдзьярд Кіплінг у адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т. 8., Мн., 1999, С.272.
↑ Лявонава Е. Прызнаны найлепшымі: Нобелеўская прэмія, яе гісторыя і лаўрэаты // Роднае слова. — 2001. — № 6. — С. 98—102.

Спасылкі

Эрнест Ялугін. «Рой чалавечы» — «Тады, мой сын, ты будзеш чалавек!»
Верныя мы ёй адной… Вершы
Казка пра Сланяня
Калі…

[_8929426f23c00e64-1] а ^б Rudyard Kipling // Internet Broadway Database — 2000. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a>

[_07f2357762a4b727-2] а ^б Rudyard Kipling // ISFDB — 1995. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2629164"></a>

[_adadf7330d20edc8-3] ttp://web.archive.org/web/20170323100843/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/rudyard-kipling

[_f47aa1b150e8e9c6-4] а ^б Western Gazette — 1936. — вып. 10355. — S. 9.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q7987866"></a>

[_414eed76c518c0f4-5] LIBRIS — Каралеўская бібліятэка Швецыі, 2016. Праверана 24 жніўня 2018.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q953058"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1798125"></a>

[_42ddfce80d5da4be-6] а ^б Kindred Britain
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q75653886"></a>

[pr-7] Напісанне імя і прозвішча Джозеф Рэдзьярд Кіплінг у адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т. 8., Мн., 1999, С.272.

[8] Лявонава Е. Прызнаны найлепшымі: Нобелеўская прэмія, яе гісторыя і лаўрэаты // Роднае слова. — 2001. — № 6. — С. 98—102.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Лаўрэаты Нобелеўскай прэміі па літаратуры
1901—1925	Сюлі-Прудом (1901) Тэадор Момзен (1902) Б’ёрнсцернэ Б’ёрнсан (1903) Фрэдэрык Містраль / Хасэ Эчэгерай-і-Эйсагірэ (1904) Генрык Сянкевіч (1905) Джазуэ Кардучы (1906) Джозеф Рэдзьярд Кіплінг (1907) Рудольф Крыстаф Эйкен (1908) Сельма Лагерлёф (1909) Паўль Гайзэ (1910) Марыс Метэрлінк (1911) Герхарт Гаўптман (1912) Рабіндранат Тагор (1913) Рамэн Ралан (1915) Карл Густаў Вернер фон Хейдэнстам (1916) Карл Адольф Г’елеруп / Генрык Пантопідан (1917) Карл Шпітэлер (1919) Кнут Гамсун (1920) Анатоль Франс (1921) Хасінта Бенавентэ-і-Марцінес (1922) Уільям Батлер Ейтс (1923) Уладзіслаў Рэймант (1924) Джордж Бернард Шоу (1925)
1926—1950	Грацыя Дэледа (1926) Анры Бергсон (1927) Сігрыд Унсет (1928) Томас Ман (1929) Сінклер Льюіс (1930) Эрык Аксель Карлфельт (1931) Джон Галсуорсі (1932) Іван Бунін (1933) Луіджы Пірандэла (1934) Юджын Гладстан О’Ніл (1936) Ражэ Мартэн дзю Гар (1937) Перл Бак (1938) Франс Эміль Сіланпя (1939) Іаганес Вільгельм Енсен (1944) Габрыела Містраль (1945) Герман Гесэ (1946) Андрэ Жыд (1947) Томас Стэрнз Эліят (1948) Уільям Фолкнер (1949) Бертран Артур Уільям Расел (1950)
1951—1975	Пер Лагерквіст (1951) Франсуа Марыяк (1952) Уінстан Чэрчыль (1953) Эрнэст Хемінгуэй (1954) Хальдаўр Кільян Лакснес (1955) Хуан Рамон Хіменес (1956) Альбер Камю (1957) Барыс Пастарнак (1958) Сальваторэ Квазімада (1959) Сен-Жон Перс (1960) Іва Андрыч (1961) Джон Стэйнбек (1962) Гіоргас Сеферыс (1963) Жан-Поль Сартр (адмовіўся ад узнагароды) (1964) Міхаіл Шолахаў (1965) Шмуэль Іосеф Агнон / Нэлі Закс (1966) Мігель Анхель Астурыяс (1967) Кавабата Ясунары (1968) Сэмюэл Бекет (1969) Аляксандр Салжаніцын (1970) Пабла Нэруда (1971) Генрых Бёль (1972) Патрык Уайт (1973) Эйвінд Юнсан / Хары Эдмунд Марцінсан (1974) Эўджэніа Мантале (1975)
1976—2000	Сол Белау (1976) Вісентэ Алейксандрэ (1977) Ісаак Башэвіс Зінгер (1978) Адысеяс Элітыс (1979) Чэслаў Мілаш (1980) Эліяс Канеці (1981) Габрыэль Гарсія Маркес (1982) Уільям Голдынг (1983) Яраслаў Сейферт (1984) Клод Сімон (1985) Воле Шайінка (1986) Іосіф Бродскі (1987) Нагіб Махфуз (1988) Каміла Хасэ Села (1989) Актавіа Пас (1990) Надзін Гордымер (1991) Дэрэк Уолкат (1992) Тоні Морысан (1993) Кэндзабура Оэ (1994) Шэймас Хіні (1995) Віслава Шымборска (1996) Дарыа Фо (1997) Жазэ Сарамагу (1998) Гюнтэр Грас (1999) Гаа Сінцянь (2000)
з 2001	Відзьядхар Сураджпрасад Найпал (2001) Імрэ Кертэс (2002) Джон Максвел Кутзее (2003) Эльфрыдэ Елінек (2004) Гаральд Пінтэр (2005) Архан Памук (2006) Дорыс Лесінг (2007) Жан-Мары Гюстаў ле Клезіё (2008) Герта Мюлер (2009) Марыа Варгас Льёса (2010) Тумас Транстромер (2011) Мо Янь (2012) Эліс Манро (2013) Патрык Мадыяно (2014) Святлана Алексіевіч (2015) Боб Дылан (2016) Кадзуа Ісігура (2017) Вольга Такарчук (2018) Петэр Гандке (2019) Луіза Глюк (2020) Абдулразак Гурна (2021) Анні Эрно (2022) Юн Фосэ (2023) Хан Ган (2024)