Джозеф Рэдзьярд Кіплінг

Джозеф Рэдзьярд Кіплінг
Джозеф Рэдзьярд Кіплінг
	англ.: Sir Joseph Rudyard Kipling; англ.: Rudyard Kipling
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	30 снежня 1865[…]
Месца нараджэння	Мумбаі, Бамбейскае прэзідэнцтва[d], Брытанская Індыя;
Дата смерці	18 студзеня 1936[…] (70 гадоў)
Месца смерці	Лондан, Лонданскае графства, Англія, Вялікабрытанія;
Пахаванне	Вэстмінстэрскае абацтва; Golders Green Crematorium[d];
Грамадзянства	Вялікабрытанія;
Бацька	Джон Локвуд Кіплінг[d]
Маці	Alice Kipling[d]
Жонка	Кэралайн Стар Балесцір[d]
Дзеці	Джон Кіплінг[d], Элсі Бэмбрыдж[d], Josephine Kipling[d] і Lieut. John Kipling[d]
Альма-матар	United Services College[d];
Месца працы	Сент-Эндрускі ўніверсітэт[d];
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	пісьменнік, паэт, раманіст, war correspondent, дзіцячы пісьменнік, аўтабіёграф, сцэнарыст, журналіст, пісьменнік-фантаст, аўтар
Гады творчасці	1886 — 1932
Мова твораў	англійская
Грамадская дзейнасць
Член у	Амерыканская акадэмія мастацтваў і навук[d]; Каралеўскае літаратурнае таварыства[d];
Узнагароды	Нобелеўская прэмія па літаратуры (1907) член Каралеўскага літаратурнага таварыства[d]
Подпіс
	Творы ў Вікікрыніцах
	Выявы на Вікісховішчы

Джозеф Рэдзьярд Кіплінг^[9] (англ.: Joseph Rudyard Kipling [ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ]; 30 снежня 1865, Бамбей, Індыя, Вялікабрытанія — 18 студзеня 1936, Лондан) — англійскі пісьменнік, паэт і навеліст.

Яго лепшымі творамі лічацца «Кніга джунгляў» (The Jungle Book), «Кім» (Kim), а таксама шматлікія вершы. У 1907 годзе Кіплінг становіцца першым англічанінам, які атрымаў Нобелеўскую прэмію па літаратуры. У гэтым жа годзе ён атрымоўвае ўзнагароды ад універсітэтаў Парыжа, Страсбурга, Афін і Таронта; ўдастоены таксама ганаровых ступеняў Оксфардскага, Кембрыджскага, Эдынбургскага і Даремскага ўніверсітэтаў.

Багатая мова твораў Кіплінга, поўная метафар, зрабіла вялікі ўнёсак у скарбніцу англійскай мовы.

Беларускія пераклады[правіць | правіць зыходнік]

Рыкі-Цікі-Таві. — Мн., 1938
Казкі. — Мн., 1939
Чаму ў слоніка доўгі нос / Пер. В. Хомчанкі. — Мн., 1974
Маўглі. З «Кнігі джунгляў»: Апавяданні / Пер. С. Міхальчука. — Мн.: Юнацтва, 1981, 1982.
Маўглі: Апавяданні, казкі. — Мн., 1994

Зноскі

↑ ^1,0 ^1,1 Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118562290 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 9 красавіка 2014.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>
↑ ^2,0 ^2,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых дадзеных — 2011. Праверана 10 кастрычніка 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>
↑ ^3,0 ^3,1 Rudyard Kipling — 1834.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2985434"></a>
↑ Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118562290 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 10 снежня 2014.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>
↑ ^5,0 ^5,1 http://web.archive.org/web/20170323100843/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/rudyard-kipling
↑ ^6,0 ^6,1 Western Gazette — 1936. — вып. 10355. — С. 9.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q7987866"></a>
↑ LIBRIS — 2016. Праверана 24 жніўня 2018.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1798125"></a>
↑ ^8,0 ^8,1 Kindred Britain
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q75653886"></a>
↑ Напісанне імя і прозвішча Джозеф Рэдзьярд Кіплінг у адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.8., Мн., 1999, С.272.

[_b59eb1efb625b7da-1] 1,0 ^1,1 Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118562290 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 9 красавіка 2014.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>

[_213f38b31049ce26-2] 2,0 ^2,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых дадзеных — 2011. Праверана 10 кастрычніка 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>

[_9a9e65e71e20ccc2-3] 3,0 ^3,1 Rudyard Kipling — 1834.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q2985434"></a>

[_9cba83e455ae35ff-4] Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118562290 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 10 снежня 2014.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578"></a>

[_adadf7330d20edc8-5] 5,0 ^5,1 http://web.archive.org/web/20170323100843/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/rudyard-kipling

[_d399970223c10b80-6] 6,0 ^6,1 Western Gazette — 1936. — вып. 10355. — С. 9.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q7987866"></a>

[_44ce57d559a24602-7] LIBRIS — 2016. Праверана 24 жніўня 2018.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q1798125"></a>

[_42ddfce80d5da4be-8] 8,0 ^8,1 Kindred Britain
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q75653886"></a>

[pr-9] Напісанне імя і прозвішча Джозеф Рэдзьярд Кіплінг у адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.8., Мн., 1999, С.272.

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Джозеф Рэдзьярд Кіплінг

Беларускія пераклады[правіць | правіць зыходнік]

Зноскі

Навігацыя

Знайсці

Джозеф Рэдзьярд Кіплінг
англ.: Sir Joseph Rudyard Kipling англ.: Rudyard Kipling

Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	30 снежня 1865(1865-12-30)^[1]^[2]^[…]
Месца нараджэння	Мумбаі, Бамбейскае прэзідэнцтва^[d], Брытанская Індыя^[4]^[5]
Дата смерці	18 студзеня 1936(1936-01-18)^[1]^[2]^[…] (70 гадоў)
Месца смерці	Лондан, Лонданскае графства, Англія, Вялікабрытанія
Пахаванне	Вэстмінстэрскае абацтва^[6] Golders Green Crematorium^[d]^[6]
Грамадзянства	Вялікабрытанія^[5]^[7]
Бацька	Джон Локвуд Кіплінг^[d]^[8]
Маці	Alice Kipling^[d]^[8]
Жонка	Кэралайн Стар Балесцір^[d]
Дзеці	Джон Кіплінг^[d], Элсі Бэмбрыдж^[d], Josephine Kipling^[d] і Lieut. John Kipling^[d]
Альма-матар	United Services College^[d]
Месца працы	Сент-Эндрускі ўніверсітэт^[d]
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	пісьменнік, паэт, раманіст, war correspondent, дзіцячы пісьменнік, аўтабіёграф, сцэнарыст, журналіст, пісьменнік-фантаст, аўтар
Гады творчасці	1886 — 1932
Мова твораў	англійская
Грамадская дзейнасць
Член у	Амерыканская акадэмія мастацтваў і навук^[d] Каралеўскае літаратурнае таварыства^[d]
Узнагароды	Нобелеўская прэмія па літаратуры (1907) член Каралеўскага літаратурнага таварыства^[d]
Подпіс
Творы ў Вікікрыніцах
Выявы на Вікісховішчы

	Джозеф Рэдзьярд Кіплінг у Вікікрыніцах
	Джозеф Рэдзьярд Кіплінг на Вікісховішчы