Кампанія па зборы золата
У Паўднёвай Карэі кампанія па зборы золата была нацыянальным ахвярным рухам у пачатку 1998 года, каб пагасіць запазычанасць перад Міжнародным валютным фондам. У той час у Паўднёвай Карэі было каля 304 мільярдаў долараў валютнага доўгу. Кампанія, у якой удзельнічала каля 3,51 мільёна чалавек па ўсёй краіне, сабрала каля 227 тон золата[1] на суму каля 2,13 мільярда долараў[2].
Перадумовы
[правіць | правіць зыходнік]2 ліпеня 1997 года Тайланд змяніў сваю 13-гадовую сістэму фіксаванага абменнага курсу. Па меры змены курсу тайскі бат на валютным рынку падае. Гэта стала прычынай усходнеазіяцкага фінансавага крызісу[3]. 21 мая таго ж года МВФ папрасілі выдзеліць сродкі для рэгулявання ліквіднасці[3]. У той час сапраўдная прычына праблемы валютнай ліквіднасці была спрэчнай[3]. На ўнутраным валютным рынку не хапала долараў, вырас курс паўднёвакарэйскай воны, некаторыя фінансавыя арганізацыі не змаглі пагасіць знешнія даўгі[3]. Замежныя запазычанні фінансавых інстытутаў былі заблакаваныя, што ўскладніла выплату кароткатэрміновага знешняга доўгу ў 30 мільярдаў долараў і доўгатэрміновага знешняга доўгу ў 45 мільярдаў долараў[3]. Урад Кім Дэ Чжуна пераканаў паўднёвакарэйскі народ прыняць удзел у кампаніі па зборы золата, каб пераадолець доўг краіны перад Міжнародным валютным фондам. Кампанія нагадвала папярэдні «Рух пагашэння дзяржаўнага доўгу»[4][5]. «Кампаніі па зборы аднаго долара» надалі мала ўвагі. Карэйская сістэма вяшчання прапанавала «рух збору золата», які пачаўся 6 студзеня 1998 года, што прыцягнула ўвагу ўсёй краіны[6].
Кампанія
[правіць | правіць зыходнік]20 лістапада 1997 г. пачалася «Патрыятычная кампанія па зборы пярсцёнкаў», абвешчаная «Цэнтральнай асацыяцыяй жаночай асацыяцыі Саэмаул», адной з арганізацый Саэмаул Ундонг. Удзельнікі, якія хацелі выклікаць патрыятызм і адзінства сярод людзей, атрымаўшы ў спадчыну дух Руху па выкупу нацыянальнага доўгу, што быў ажыццёўлены для выплаты дзяржаўнага доўгу Карэйскай імперыі ў 1907 годзе, сабіралі залатыя прадметы і ахвяравалі іх нацыі да 8 снежня.
Рух Saemaul Gold Raising Movement распаўсюдзіўся па ўсёй краіне дзякуючы станоўчай ацэнцы карэйскага народа ў той час. «Кампанія збору золата KBS» пачалася 5 студзеня 1998 года, і характар руху змяніўся на сістэму кампенсацый, а не на ранейшую сістэму ахвяраванняў.
5 студзеня 1998 года KBS1 пачала кампанію з Housing Bank[7]. Кампанія была распрацавана шэрагам СМІ пасля справаздачы KBS. Золата атрымалі шэсць банкаў: Housing Bank, Nonghyup, Kookmin, Korea Exchange Bank, Saemaeul Bank і Industrial Bank. Кампанія мела два аспекты: «любоў нацыі» KBS і «пагашэнне замежнай запазычанасці» тэлеканала MBC і грамадзянскіх арганізацый[8].
Акцыя праходзіла з 5 студзеня па 30 красавіка 1998 года. На 5 студзеня 1998 года 3 314 кг золата было атрымана ў 44 748 партыях. 5 студзеня колькасць удзельнікаў перавысіла 500 000 чалавек, падвоіўшыся (да аднаго мільёна) да 15 студзеня[9]. Першая кампанія KBS завяршылася 31 студзеня, у ёй прынялі ўдзел 1 669 555 чалавек, а другая кампанія праходзіла з 5 па 21 лютага[9]. Усяго ў другім этапе прынялі ўдзел 314 515 чалавек, якія перадалі 19 326 кг золата. Кампанія па пагашэнні замежнай запазычанасці пад кіраўніцтвам тэлеканала MBC і спажывецкіх і грамадскіх груп праходзіла з 12 студзеня па 14 сакавіка. У ёй прынялі ўдзел 884 тысячы чалавек, было сабрана 49 603 кг золата[9].
Кампанія па зборы золата была найбольш актыўнай у студзені, у лютым удзел у ёй знізіўся[10]. Міністэрства гандлю, прамысловасці і энергетыкі ацаніла агульную колькасць удзельнікаў у 3,51 мільёна, прычым 30 працэнтаў золата было сабрана за першыя 10 дзён кампаніі[10]. Удзел працягваўся на працягу лютага, і MBC і Нацыянальная федэрацыя сельскагаспадарчых кааператываў вялі сваю кампанію да 14 сакавіка. Нягледзячы на тое, што пагашэнне замежнай запазычанасці было падоўжана да 30 красавіка, пасля 14 сакавіка ўдзел значна знізіўся[10]
Удзельнікі акцыі павінны былі атрымаць ліст-пацвярджэнне ад прафесійнага ацэншчыка на 24-каратнае золата. Пасля экспарту яго кошт у доларах вызначаўся па абменным курсе і міжнароднай цане на золата, а кошт пазней вяртаўся ў вонах[11].
Сабрана каля 225 т: у студзені 1998 г. — 165 т, у лютым — 53 т, у сакавіку — 5 т, у красавіку — 0,8 т[12]. Было сабрана 2,17 мільярда долараў у эквіваленце, павялічыўшы колькасць золата, якое захоўваецца ў Банку Карэі, у 10-20 разоў[12].
Прэса распаўсюджвала навіны аб зборы золата ва ўсіх сацыяльных групах, заахвочваючы іх да ўдзелу. Пасля сакавіка ў навінах паведамлялася, што кампанія спадзяецца пераадолець валютны крызіс і заахвочвае лаяльнасць[10]. СМІ паведамлялі аб удзеле такіх кампаній, як Samsung і Daewoo, і такіх асоб, як Лі Чом Бом, прэзідэнт Кім Дэ Чжун і Лі Гон Хі . Яны таксама заклікалі да ўдзелу ў кампаніі шырокай грамадскасці; Чун Сон Хван ахвяраваў 500 000 вон[13].
Пасля сакавіка 1998 года, калі кампанія была завершана, была справаздача аб яе выкананні. У дакладзе адзначаецца, што краіна можа выйсці з эканамічнага крызісу перш за ўсё за кошт збору золата[14]. Кампанія акцэнтавала ўвагу на валантарызме і патрыятызму і была распрацавана для зручнага ўдзелу[15].
Вынікі
[правіць | правіць зыходнік]У канцы лютага 1998 года пяць фінансавых устаноў (у тым ліку Housing Bank і Kookmin Bank) спынілі збор золата, а NACF спыніў сваю дзейнасць у канцы красавіка[16]. Сума золата склала каля 1,82 мільярда долараў у валюце[17]. У сярэднім 65 г на хатнюю гаспадарку[16]. Дваццаць адна тысяча чалавек унеслі 177 кг золата, а 1735 чалавек адправілі 131 кг у выглядзе дзяржаўных аблігацый[17]. Больш за ўсё золата сабраў Housing Bank (KBS — Daewoo) (364 т), за ім ідуць Nonghyup (MBC — Samsung, 48,23 т), Kookmin Bank і Saemaeul Bank (SBS — LG, 33,68 т), Korea Exchange Bank (4,25 т) і Industrial Bank of Korea (1,98 т)[17]. У жніўні 2001 года, на тры гады раней запланаванага, кампанія пагасіла запазычанасць МВФ у памеры 19,5 мільярдаў долараў[18].
Ацэнка
[правіць | правіць зыходнік]Золатазборачная кампанія разглядаецца як рухаючая сіла народа па пераадоленні валютнага крызісу[19]. Паводле апытання 2017 года, праведзенага Карэйскім інстытутам развіцця для ацэнкі наступстваў фінансавага крызісу 1997 года, 54,4 працэнта рэспандэнтаў назвалі нацыянальнае адзінства рухаючай сілай аднаўлення; 42,4 працэнта адзначылі крызіс МВФ, а 15,2 працэнта — намаганні па рэструктурызацыі і рэформы[19].
Пазнейшыя навіновыя артыкулы падкрэслівалі добраахвотны ўдзел у пераадоленні нацыянальнага крызісу і ганьбы, звязанай з несамаахвяраваннем дзеля краіны[20]. Падкрэсліванне патрыятызму карэйскага народа, эмацыйнымі заклікамі замазвала сапраўдныя прычыны эканамічнага крызісу[20]. Пасля завяршэння кампаніі праблемай стала рэструктурызацыя[20]. Калектыўная памяць аб кампаніі выкарыстоўвалася для апраўдання чэболяў, гнуткасці працы, празмернага спажывання і настальгіі па рэжыме Пак Чон Хі; крытычнае адлюстраванне падзеі было праігнаравана[20].
Галерэя
[правіць | правіць зыходнік]- Золатазборачная кампанія
- Грамадзяне Карэі здаюць золата
- Кампанія па зборы золата для пераадолення запазычанасці перад МВФ .
- Пагашэнне МВФ на два гады раней (пераклад на англійскую мову пра тэкст на экране: «Адданы ўдзел людзей, якія ўразілі свет»)
Крыніцы
[правіць | правіць зыходнік]- ↑ 매일신문. `전국민 달러 모으기` 애국인가 망국인가(недаступная спасылка). 매일신문 (18 кастрычніка 2008). Архівавана з першакрыніцы 25 чэрвеня 2018. Праверана 1 красавіка 2025.
- ↑ 허연회. [위크엔드 換亂극복 ‘눈물의 금모으기’…한국은 울고, 세계는 감동했다] (кар.). 헤럴드경제 (3 мая 2013). Праверана 1 красавіка 2025.
- 1 2 3 4 5 박건 집합기억의 사회적 구성에 관한 연구 : 국채보상운동과 금모으기운동을 중심으로 :국채보상운동과 금모으기운동을 중심으로(кар.) // 문화와 사회. — 2007-04. — Т. 2. — С. 117–164. — ISSN 1975-7239.
- ↑ Jesook Song. South Koreans in the Debt Crisis: The Creation of a Neoliberal Welfare Society. — Duke University Press, 2009-08-18. — 230 с. — ISBN 978-0-8223-9082-4.
- ↑ Rok President Kim Dae-Jung's Keynote Address on the Korean Economy // The Journal of East Asian Affairs. — 1998. — В. 2. — Т. 12. — С. 620–626. — ISSN 1010-1608.
- ↑ 박건 집합기억의 사회적 구성에 관한 연구 : 국채보상운동과 금모으기운동을 중심으로 :국채보상운동과 금모으기운동을 중심으로(кар.) // 문화와 사회. — 2007-04. — Т. 2. — С. 117–164. — ISSN 1975-7239.
- ↑ 이순영 국가위기시 상징적 통합에 대한 연구 : 금모으기 운동(1998)과 국채보상운동(1907-1908)의 담론분석(кар.). — 서울대학교 대학원, 2004.
- ↑ 이, 순영 (2004). 국가위기시 상징적 통합에 대한 연구 : 금모으기 운동 (1998) 과 국채보상운동 (1907-1908) 의 담론분석 (A Study on the Symbolic Integration at the Time of State Crisis – Discourse Analysis on the Collecting Golds Campaign (1998) and the Compensation Movement for National Debt (1907-1908)) (Thesis)(кар.). 서울대학교 대학원.
- 1 2 3 이, 순영 (2004). 국가위기시 상징적 통합에 대한 연구 : 금모으기 운동 (1998) 과 국채보상운동 (1907-1908) 의 담론분석 (A Study on the Symbolic Integration at the Time of State Crisis – Discourse Analysis on the Collecting Golds Campaign (1998) and the Compensation Movement for National Debt (1907-1908)) (Thesis)(кар.). 서울대학교 대학원. p. 24.
- 1 2 3 4 이, 순영 (2004). 국가위기시 상징적 통합에 대한 연구 : 금모으기 운동 (1998)과 국채보상운동 (1907-1908)의 담론분석 (A Study on the Symbolic Integration at the Time of State Crisis – Discourse Analysis on the Collecting Golds Campaign (1998) and the Compensation Movement for National Debt (1907-1908) (Thesis)(кар.). 서울대학교 대학원. p. 25. hdl:10371/22125.
- ↑ 朴相賢기자. ㈜대우.주택은행.고려아연, 장롱속 金 수집운동 (кар.). n.news.naver.com. Праверана 1 красавіка 2025.
- 1 2 천혜정 IMF 외환위기 기억의 사회적 구성 :조선일보의 ‘금 모으기 운동’ 기사를 중심으로(кар.) // 사회과학연구논총. — 2017-10. — В. 2. — Т. 33. — С. 359–395. — ISSN 1975-8987.
- ↑ 천 (Cheon), 혜정 (Hyejung) (Fall 2017). IMF 외환위기 기억의 사회적 구성: 조선일보의 '금 모으기 운동' 기사를 중심으로 (Social Memory of IMF's Bailout in 1997: Recollection of 'Gold-Collection Campaign'). 사회과학연구논총 (Ewha Journal of Social Sciences). 33 (2): 372. SSRN 3135100.
- ↑ 천 (Cheon), 혜정 (Hyejung) (Fall 2017). IMF 외환위기 기억의 사회적 구성: 조선일보의 '금 모으기 운동' 기사를 중심으로 (Social Memory of IMF's Bailout in 1997: Recollection of 'Gold-Collection Campaign'). 사회과학연구논총(Ewha Journal of Social Sciences). 33 (2): 373.
- ↑ 천(Cheon), 혜정(Hyejung) (Fall 2017). IMF 외환위기 기억의 사회적 구성: 조선일보의 '금 모으기 운동' 기사를 중심으로 (Social Memory of IMF's Bailout in 1997: Recollection of 'Gold-Collection Campaign'). 사회과학연구논총(Ewha Journal of Social Sciences). 33 (2): 374.
- 1 2 �Ѱܷ� 21. legacy.h21.hani.co.kr. Праверана 1 красавіка 2025.
- 1 2 3 금모으기 운동 2백25t 수집...외화가득 18억달러 (кар.). n.news.naver.com. Праверана 1 красавіка 2025.
- ↑ EBS ‘인터뷰 대한민국’- IMF 20년, 98년생 청춘에게 대한민국의 현재는? (кар.). 미디어스 (28 студзеня 2018). Праверана 1 красавіка 2025.
- 1 2 국민 10명중 6명 "외환위기, 삶에 부정적 영향"…비정규직 등 심화 (кар.). 아시아경제 (14 лістапада 2017). Праверана 1 красавіка 2025.
- 1 2 3 4 Cheon, Hyejung (2017-10-31). Imf 외환위기 기억의 사회적 구성: 조선일보의 '금 모으기 운동' 기사를 중심으로 (Social Memory of IMF's Bailout in 1997: Recollection of 'Gold-Collection Campaign')(англ.). Rochester, NY. SSRN 3135100.
{{cite journal}}: Шаблон цытавання journal патрабуе|journal=(даведка)