Лоцвіны
Вёска
Лоцвіны 
  Лоцвіны  Лоцвіны | ||||||||||||||||||||||
Ло́цвіны[1] (трансліт.: Locviny, руск.: Лотвины) — вёска ў Капыльскім раёне Мінскай вобласці. Уваходзіць у склад Бабаўнянскага сельсавета.
Назва
[правіць | правіць зыходнік]Паводле "Слоўніка геаграфічнага Каралеўства Польскага", вёска "Лотвіны" ("Łotwiny", "слуцкага павету, цялядавіцкай гміны") знаходзіцца "над рачулкай Лотвай, правым даплывам Тур'і"[2].
Грунтуючыся на гэтым сведчанні, мовазнавец К. Буга назву Лотва праз прамежкавую форму "Лотъва" выводзіў ад балцкага *Latuva, адкуль назва літоўскай ракі Latuva, і той жа корань у латышскім гідроніме Lat-upе ("рака Лата"), і нават у назве латышоў, якая ад адпаведнага, на сёння дакладна не ідэнтыфікаванага гідроніма[3]. Назвы літоўскіх рэк Latuva, Lat-upis, Lat-upys, возера Lat-ežeris звязваюць з індаеўрапейскім *lat- «цячы»[4][5].
На тэрыторыі Латвіі рэчка Lat-upе — даплыў паўночналатвійскай ракі Гаўі, яе назва, згодна з К. Бугам, прынесеная з поўдня падчас міграцыі балцкіх плямёнаў і з'яўляецца перанесенай на поўнач балцкай назвай нёманскай ракі Гаўі[6].
Зноскі
- ↑ Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Мінская вобласць: нарматыўны даведнік / І. А. Гапоненка, І. Л. Капылоў, В. П. Лемцюгова і інш.; пад рэд. В. П. Лемцюговай. — Мн.: Тэхналогія, 2003. — 604 с. ISBN 985-458-054-7. (DJVU). Сустракаецца таксама варыянт Ло́твіны
- ↑ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Т. 5. Warszawa, 1884. С. 741.
- ↑ K. Būga. Rinktiniai raštai. T. 3. Vilnius, 1961. С. 514.
- ↑ A. Vanagas. Lietuvių hidronimų etimologinis žodynas. Vilnius, 1981. C. 182.
- ↑ K. Karulis. Latviešu etimoloģijas vārdnīca. Rīga, 2001. C. 504—507.
- ↑ K. Būga. Rinktiniai raštai. T. 3. Vilnius, 1961. С. 492.
Спасылкі
[правіць | правіць зыходнік]- Łotwiny // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Tom V: Kutowa Wola — Malczyce (польск.). — Warszawa, 1884. — S. 741.
На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Лоцвіны
- ↑ K. Būga. Rinktiniai raštai. T. 3. Vilnius, 1961. С, 530.