Мост на Дрыне

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
Мост на Дрыне
Na Drini ćuprija
Выданне
Вішаградскі мост на паштоўцы 1900
Жанр раман
Аўтар Іва Андрыч
Мова арыгінала сербскахарвацкая
Дата напісання ліпень 1942
Дата першай публікацыі 1945
Выдавецтва University of Chicago Press[d]
Колькасць старонак 366
Перакладчык Іван Чарота, 1993
Commons-logo.svg Медыяфайлы на Вікісховішчы

«Мост на Дрыне» (сербахарв.: На Дрини ћуприја/Na Drini ćuprija) — раман югаслаўскага пісьменніка Іва Андрыча. Быў напісаны, калі аўтар жыў у Бялградзе, у час Другой сусветнай вайны, і ўпершыню апублікаваны ў 1945 годзе[1]. У 1961 за стварэнне рамана аўтар быў уганараваны Нобелеўскай прэміяй у галіне літаратуры[2].

Змест рамана[правіць | правіць зыходнік]

Цэнтральны вобраз рамана, які стаў тытульным для ўсяго твора — мост праз раку Дрына ў горадзе Вішаград (цяпер з'яўляецца часткай Рэспублікі Сербскай, Боснія і Герцагавіна). У 1571 годзе мост быў узведзены на сродкі Мехмед-пашы Сокалавіча.

Раман апісвае гістарычны перыяд, які ахоплівае амаль чатыры стагоддзі — пачынаючы з часу росквіту Асманскай імперыі, калі тэрыторыя горада ўваходзіла ў яе склад, і да пачатку XX стагоддзя, калі ў 1914 годзе адбылося Сараеўскае забойства, якое стала нагодай для пачатку Першай сусветнай вайны.

У рамане аўтар не толькі апісвае рэальныя падзеі гісторыі рэгіёну, не толькі даставерна адлюстроўвае побыт і традыцыі апрычонай многанацыянальнай супольнасці, якая склалася на тэрыторыі Вішаграда і ўсяго Балканскага паўвострава, але і дадае ў апавяданне легенды і паданні, казкі і міфы гэтага ўнікальнага асяроддзя.

Зноскі

  1. Романенко А. О жизни и творчестве Иво Андрича//Иво Андрич. Мост на дрине. М.: Правда, 1985. (руск.) 
  2. Об Иво Андриче на официальном сайте Нобелевской премии (руск.) 

Літаратура[правіць | правіць зыходнік]

  • Андрыч І. Мост на Дрыне. Пракляты двор: Раман, апавяданні. З сербскахарв./ прадм. І. Чароты. - Мн.: Маст. літ., 1993. — 591 с.