Размовы:Слабадан Мілошавіч
СлабАдан?---Хамелка/ разм. 07:02, 11 верасня 2013 (UTC) Я таксама так думаю.--Artificial123 (размовы) 07:06, 11 верасня 2013 (UTC)
- Сп.Рыхтэр перанёс без тлумачэнняў. У літ-ры сустракаў Слабадан. Праверу па БЭ. --Rymchonak (размовы) 07:07, 11 верасня 2013 (UTC)
- У рувікі прастаўлены націск на апошні склад---Хамелка/ разм. 07:19, 11 верасня 2013 (UTC)
- Ру-Вікі - не аўтарытэт. --Rymchonak (размовы) 07:34, 11 верасня 2013 (UTC)
- Ха, дык ведаю, таму і пытаюся тут, а не пераношу пад новую назву :)---Хамелка/ разм. 08:15, 11 верасня 2013 (UTC)
- Паводле БЭ Т.10 ён СлабАдан Мілошавіч. Так што можна перанесці.--Ellis Novak (размовы) 19:01, 11 верасня 2013 (UTC)
- Ха, дык ведаю, таму і пытаюся тут, а не пераношу пад новую назву :)---Хамелка/ разм. 08:15, 11 верасня 2013 (UTC)
- Ру-Вікі - не аўтарытэт. --Rymchonak (размовы) 07:34, 11 верасня 2013 (UTC)
- У рувікі прастаўлены націск на апошні склад---Хамелка/ разм. 07:19, 11 верасня 2013 (UTC)
- Э-э, гэта пазнаватая нататка, але я пакінуў тлумачэнне - сербскую траскрыпцыю з націскам на другі склад у імя і ў прозвішчы. У РуВікі выкарыстоўваецца ўвогуле незразумелы варыянт - у сербскай мове націск ніколі не падае на апошні склад і Слабада́н быць ніяк не можа. Што ж тычыцца БелЭн - я не ведаю, чаму яны захавалі арыгінальны націск, але ўсё роўна змянілі о на а, але яны ўвогуле не вельмі дакладна ставяцца да перадачы замежных імёнаў, аднак гэта аўтарытэтная крыніца, і пакуль не будзе новай АК, павінны застацца варыянт БелЭн. --J. C. Richter (размовы) 14:39, 19 жніўня 2014 (FET)