Размовы:Тадэвуш Касцюшка

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
Heckert GNU white.png Артыкул часткова або цалкам з’яўляецца перакладам старонкі «Тадэвуш Касьцюшка» з беларускай (альтэрнатыўнай літаратурнай нормы) Вікіпедыі. Арыгінальны тэкст, як і гэты пераклад, апублікаваны на ўмовах ліцэнзій Creative Commons Attribution-ShareAlike License і GNU Free Documentation License. Глядзіце пералік аўтараў на старонцы гісторыі правак арыгінальнага артыкула.

Уладзіміру -- калі ласка, звярніце ўвагу што "дыктатарам" К. называўся і сам -- афіцыйна. Характарыстыка яго як польскага героя -- вядомая і агульнапрынятая, такое апісанне нават недастаткова з'яўляе ступень абагаўлення ў 19 ст., на гэтым вонкавым падабенстве выехаў у свой час і Пілсудскі. Не было ніякай "барацьбы за вяртанне земляў", а былі паўстанні за Рэч Паспалітую (Польшчу) у межах 1772 году, што ізноў-такі можна праверыць у гістарыяграфіі. Yury Tarasievich 06:40, 21 Травень 2007 (UTC)

Рэдакцыя 19.03.08[правіць зыходнік]

Артыкул адрэдагаваны и истотна пашыраны выключна на матэрыяле БелЭн у 18 т., гл. на литару "К" - JerzyKundrat 21:25, 19 Сакавік 2008 (UTC)

Афармленне[правіць зыходнік]

Зноскі і літаратура аформлены не то што не "ў адпаведнасці", а іх трэба пераафармляць -- выдавецкія звесткі літаратуры перакладзены, а трэба на мове арыгіналу. Той жа Бардач-Бардах, адразу бачна, ён там не адзін такі. Зноскі таксама, ЭГБ або ЭВКЛ, старонка пазначана, а том -- не і г.д. --Максім Л. (размовы) 22:58, 18 сакавіка 2015 (MSK)