Размовы:Яганэсбург

Шаноўнае спадарства, якую катэгорыю пакідаем Category:Гарады Паўднёваафрыканскай рэспублікі альбо Катэгорыя:Гарады Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікі? --93.84.37.59 16:56, 3 Ліпень 2010 (UTC)

Мне здаецца, другую. Першая наўрад ці падыдзе па арфаграфіі. --LKS 17:02, 3 Ліпень 2010 (UTC)

А як выдаліць першую? --93.84.37.59 17:04, 3 Ліпень 2010 (UTC)

Дакладнасць назвы

• Шаноўнае спадарства, на маю думку, Йаганесбург не адпавядае нормам беларускай мовы. Трэба перанесці, пакінуўшы перасылкі, у "Іаганесбург" (карта Беларускай энцыклапедыі ў 18 т., Т.12, С 189), "Іаганэсбург" (Русско-бклорусский словарб в 3 томах. Т.1, С. 596) альбо "Ёганесбург" (Ёханесбург) як "Нью-Ёрк". Вашы меркаванні? --93.84.37.59 17:16, 3 Ліпень 2010 (UTC)

Можа, пакінуць ўсе перасылкі, бо разыходжанне нават у слоўніках і Беларускай Энцыклапедыі ёсць? --93.84.37.1 09:52, 4 Ліпень 2010 (UTC)

За Ёганэсбург --Чаховіч Уладзіслаў 14:30, 9 красавіка 2011 (UTC)

Можа, за Ёганесбург? Бо імёны ў нас Іаганес. Як Іаганес Брамс, Іаганес Вільгельм Енсен. --178.126.111.165 14:55, 9 красавіка 2011 (UTC)