Размовы з удзельнікам:Artsiom91

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
Replacement filing cabinet.svg Архівы

Востраў Пасхі[правіць зыходнік]

19:31, 8 кастрычніка 2017 Artsiom91 перайменаваў старонку Востраў Рапануі у Востраў Пасхі па-над перасылкай - У сувязі з чым? Frantishak (размовы) 00:54, 21 студзеня 2019 (MSK)

У сувязі з тым, што ў той час ішло перайменаванне артыкулаў згодна з новымі правіламі, і каб не разбірацца з неабходнасцю пісаць слова "востраў" перад Рапануі, перанёс пад варыянт, які не мае пытанняў пра знаходжанне слова "востраў" у назве. Можаце перанесці Востраў Пасхі пад Рапануі (востраў).--Artsiom91 (размовы) 00:58, 21 студзеня 2019 (MSK)
Ды і на той момант існавалі старонкі Катэгорыя:Востраў Пасхі, Сцяг Вострава Пасхі. Таму тады і вярнуў назву, якая будзе пасаваць іншым. Калі пераносіць, то трэба ўсё.--Artsiom91 (размовы) 01:01, 21 студзеня 2019 (MSK)

Файл:Logo0000.gif[правіць зыходнік]

Вітаю! Калі ласка, змяніце назву файла на «Беларуская асацыяцыя страхоўшчыкаў (лагатып).gif», бо не заўважыў, калі запампоўваў. Віт; размовы 14:50, 29 студзеня 2019 (+03)

Green check.svg Зроблена.--Artsiom91 (размовы) 15:03, 29 студзеня 2019 (MSK)

Прэм'ер-міністры Ісландыі[правіць зыходнік]

Добры дзень, ці можаце зрабіць навігацыйны шаблон для прэм'ераў Ісландыі? --Rymchonak (размовы) 09:34, 30 студзеня 2019 (MSK)
Green check.svg Зроблена. Шаблон:Прэм’ер-міністры Ісландыі.--Artsiom91 (размовы) 01:12, 1 лютага 2019 (MSK)

Іван Дубовіч[правіць зыходнік]

Там або розныя Дубовічы ў нас і ўкраінцаў, або сур'ёзная праблема з датамі--Хамелка/ разм. 10:38, 5 лютага 2019 (MSK)

А, усё, я зразумела, у чым там закавыка. Сама выпраўлю.--Хамелка/ разм. 10:41, 5 лютага 2019 (MSK)

Артыкул пра Таксіла[правіць зыходнік]

Вітаю, чым не спадабаўся артыкул пра Таксіла? Я яго сам перакладаў з дапамогай некалькі перакладчыкаў, таму не разумею, што не так. Gleb Leo (размовы) 00:37, 18 лютага 2019 (MSK)

У артыкуле шмат памылак. Напрыклад сустракаецца рускае "и" і асобныя словы; трэба "грэчаская" а не "грэцкая" і падобнае. Пераклад з англійскай дае свае праблемы, напрыклад фраза "Таксіл было грэцкім летапісцкім імем для прынца або караля" ў беларускай мове не гучыць, хоць у англійскай аналагічная канструкцыя прымальная. Зараз праблем вельмі шмат, таму артыкул выстаўлены на выдаленне, каб прыцягнуць увагу іншых удзельнікаў. Калі артыкул будзе выпраўлены, то будзе зняты з выдалення.--Artsiom91 (размовы) 00:50, 18 лютага 2019 (+03)

Так чаго самі не паспрабуеце змяніць усё так, як трэба? А вось з "грэцкі" не ведаў, мне паўсюль перакладала так, а не "грэчаскі"Gleb Leo(размовы) 01:19, 18 лютага 2019 (MSK)

Можа і паспрабую, але не зараз. Артыкул Эўдам (палкаводзец) я ўжо выпраўляў, але там памылак было значна меней. Увогуле, гэта справа аўтара — ствараць якасны артыкул, а дрэнныя артыкулы, калі яны доўгі час не выпраўляюцца, тут выдаляюцца без залішніх цырымоній.--Artsiom91 (размовы) 01:24, 18 лютага 2019 (+03)

Я часткова паправіў зараз. Я нядаўна пачаў штосці пісаць, таму мабыць шмат памылак, але з часам магчыма навучуся пісаць нармальна. Выбачаюся за лішнюю працу. Дарэчы, а якія памылкі былі з Эўдамам?Gleb Leo (размовы) 01:58, 18 лютага 2019 (MSK)

З Эўдамам глядзіце змены.--Artsiom91 (размовы) 09:04, 18 лютага 2019 (+03)

Добра, дарэчы, ці не можаце вы падказаць, як зрабіць, каб катэгорыя магла пераводзіцца на тую жа самую, але напрыклад на ангельскай?Gleb Leo (размовы) 16:39, 18 лютага 2019 (MSK)

Не вельмі разумею пытання, але калі размова пра інтэрвікі, то гэтак жа як для артыкулаў — націснуць "Дадаць спасылкі" злева і выбраць адпаведную іншамоўную катэгорыю.--Artsiom91 (размовы) 17:23, 18 лютага 2019 (+03)

Зразумеў, вялікі дзякуй. Я яшчэ дапрацаваў артыкал пра Таксіла, зараз мабыць нармальна ўжо з ім.Gleb Leo (размовы) 18:58, 18 лютага 2019 (MSK)

Вандализм[правіць зыходнік]

Здраствуйте! Мне пришло уведомление, что твориться на моей ЛС. А можно защитить как-то временно? Vladimir Dmitrievich M (размовы) 18:53, 17 сакавіка 2019 (MSK)

Защитил страницу.--Artsiom91 (размовы) 18:56, 17 сакавіка 2019 (+03)

И ёщё[правіць зыходнік]

Я хочу создать статью про ведущего. Можно с русской википедий перевести сюда на белорусский? Vladimir Dmitrievich M (размовы) 19:17, 17 сакавіка 2019 (MSK)

Почему же нельзя, если в итоге получится энциклопедическая статья на литературном белорусском языке (без следов машинного перевода).--Artsiom91 (размовы) 19:19, 17 сакавіка 2019 (+03)