Размовы з удзельнікам:EugeneZelenko

Вітаем

Памер старонкі: 1 789

Вітаем

Вітаем у Вікіпедыі! Рады бачыць вас у беларускамоўнай суполцы Вікіпедыі. Даведацца, што робіцца ў беларускай энцыклапедыі, можна на старонцы Апошніх змен. Што зрабіць? Тут ляжыць пералік таго, што трэба зрабіць. Калі ў артыкуле ёсць недакладнасць ці памылка, яе можа выправіць кожны (Гл. таксама: вікіфарматаванне) Можна ствараць новыя артыкулы, пашукаўшы перад гэтым ці ёсць ўжо такія. (Гл. таксама: беларуская раскладка, пагадненні пра найменне і афармленне артыкулаў) Як атрымаць дапамогу? Звярніцеся на форум Вікіпедыі або ў суполку Фэйсбука ці LJ, праз Discord, Telegram, IRC #wiki або ў «Размовы» да іншых удзельнікаў і адміністратараў.		Карысныя парады Пры стварэнні артыкула (Гл. таксама: беларуская раскладка клавіятуры, аўтарытэтныя крыніцы, вікіфарматаванне) трымайцеся пагаднення пра найменне артыкулаў. Для спраўджвання правапісу ёсць розныя праграмы. Каб лягчэй працаваць, ёсць гатовыя шаблоны. Да артыкулаў можна дадаваць выявы і матэматычныя формулы. Калі можна, дадавайце ў артыкул катэгорыі і спасылкі на іншамоўныя артыкулы. Калі ласка, запаўняйце радок Тлумачэнне пад акенцам рэдагавання, каб іншым удзельнікам лягчэй было сачыць за зменамі. Перад тым як захаваць сваю працу, націскайце кнопку Як будзе, каб убачыць меркаваны выгляд артыкула. У размовах заўсёды карыстайцеся подпісам, які ставіцца камбінацыяй ~~~~, або націсканнем кнопкі Ваш подпіс і адзначаны час у кансолі над акенцам рэдагавання. Зрабілі памылку? Кожную памылку можна хутка выправіць, а артыкул з памылковай назвай выдаліць.

--Амба 16:44, 9 лютага 2011 (UTC)

Запыты на пераклад

Добрый день, уважаемый EugeneZelenko! По Вашему совету запросы на перевод двух статей с русского языка добавлены здесь. А как можно узнать, проявил ли кто-либо интерес к этой тематике и начал ли работать над переводом? Спасибо за объяснение! -- DarDar 10:57, 2 красавіка 2011 (UTC)

Проўе всего будет следіть за появлением интервики в русской Википедии. Или за появлением статей в разделе. Названия на белорусском: Дэльфійскія гульні, ITB Berlin (міжнародная турысцкая біржа) или Міжнародная турысцкая біржа ITB Berlin. --EugeneZelenko 14:07, 2 красавіка 2011 (UTC)

Спасибо за Ваш ответ! Если я правильно понимаю — пока процесс перевода не завершен, невозможно выяснить, делает его кто-либо или нет. -- DarDar 16:28, 2 красавіка 2011 (UTC)

Если никто не пометит тему в запросе, то по других признаков нет :-( --EugeneZelenko 13:58, 3 красавіка 2011 (UTC)