Тумас Транстромер

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
Тумас Транстромер
Tomas Tranströmer
Transtroemer.jpg
Т. Транстромер на Міжнароднай канферэнцыі пісьменнікаў і літаратурных перакладчыкаў у Стакгольме (29 чэрвеня 2008)
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння: 15 красавіка 1931(1931-04-15)[1][2][…]
Месца нараджэння:
Дата смерці: 26 сакавіка 2015(2015-03-26)[5][6] (83 гады)
Месца смерці:
Пахаванне:
Грамадзянства: Сцяг Швецыі Швецыя
Жонка: Monica Bladh[d]
Дзеці: Emma Tranströmer[d] і Paula Tranströmer[d]
Альма-матар:
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці: паэт
Гады творчасці: 1954 — цяп. час
Мова твораў: шведская
Узнагароды: Нобелеўская прэмія — 2011 Нобелеўская прэмія па літаратуры (2011)
tomastranstromer.net
Commons-logo.svg Выявы на Вікісховішчы

Тумас Ёста Транстромер (шведск.: Tomas Gösta Tranströmer [ˈtʊːmas ˈjœsˈta ˈtrɑːnˈstrœmər]; нар. 15 красавіка 1931) — вядомы шведскі паэт 20 ст., пісьменнік. Лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (2011).

Біяграфія[правіць | правіць зыходнік]

Паводле асноўнай прафесіі — доктар-псіхолаг, а таксама прафесійны піяніст. Жыве ў Стакгольме.

Аўтар 12 кніг вершаў і прозы, сярод якіх «17 вершаў» (17 dikter, 1954), «Вокны і камяні» (Klanger och spår, 1966), «Для жывых і мёртвых» (För levande och döda, 1989) і інш. Перакладаў на шведскую мову творы французскіх сюррэалістаў.

Творы[правіць | правіць зыходнік]

  • 17 dikter (1954)
  • Hemligheter på vägen (1958)
  • Den halvfärdiga himlen (1962)
  • Klanger och spår (1966)
  • Mörkerseende (1970)
  • Stigar (1973)
  • Östersjöar (1974)
  • Sanningbarriären (1978)
  • Det vilda torget (1983)
  • För levande och döda (1989)
  • Minnena ser mig (1993)
  • Den stora gåtan (2004)

Пераклады на беларускую мову[правіць | правіць зыходнік]

  • Вершы / Тумас Транстромер; [Пер. са швед. Л. Баршчэўскага] // Annus Albaruthenicus = Год беларускi. — 2002. — С. 55 — 61.
  • Пад вольным небам: Выбраныя вершы / Тумас Транстромер; [Уклад., рэд. пер. Л. Баршчэўскага; Пер. са швед. У. Арлова, Л. Баршчэўскага, А. Башарымавай, А. Хадановіча; Прадм. М. Оберга, У. Арлова; Паслясл. Н. Шолера]. — Мн.: Выдавец Зміцер Колас, 2017. — 199, [3] с. — ISBN 978-985-7164-56-1.

Зноскі

  1. Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118623605 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 9 красавіка 2014.
  2. Tomas Tranströmer // KulturNav — 2015. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  3. Tomas Tranströmer // SNAC — 2010. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  4. Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118623605 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 10 снежня 2014.
  5. Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118623605 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 18 кастрычніка 2015.
  6. Tomas Tranströmer // Discogs — 2000. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  7. Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118623605 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 2 красавіка 2015.
  8. Tomas Gösta Tranströmer // http://www.finngraven.se/(S(3k11h4ntd2xnyb4ujv5bzhb1))/DisplayInfo.aspx?id=4363391FinnGraven.se. Праверана 18 мая 2018.