Тлумачэнне

This cropped image is exported from the vector source: Image:Great Moravia not cropped, slk labels.svg

All related images (exported from same source):

• 
  Vector source, no labels
• 
  Vector source, German labels
• 
  Vector source, English labels
• 
  Vector source, French labels
• 
  Vector source, Slovak labels
• 
  Vector source, Polish labels
• 
  Cropped export, no labels
• 
  Cropped export, German labels
• 
  Cropped export, English labels
• 
  Cropped export, French labels
• 
  Cropped export, Polish labels
• 
  Cropped export, Slovak labels

1: od 833 do 907: Moravské kniežatstvo 
2: od 833 do 907: Nitrianske kniežatstvo
3: spolu s  2 alebo spolu s 4
4: od 833 alebo od vlády Rastislava do (?)896: Nitrianske kniežatstvo
5: spolu s 1 alebo od roku 853/54 do (?)907: Moravské kniežatstvo
6: od roku 858 do (?)894: Nitrianske kniežatstvo
7: spolu s 2 alebo spolu s 22:
8: spolu s 6 alebo spolu s 20
9: od vlády Rastislava (846-870) alebo Svätopluka I. (871-894) do 896: Nitrianske kniežatstvo
10: spolu s 8 alebo spolu s 20
11: od 874 do (?) 907: Visliansko
12: pravdepodobne spolu s 11
13: od 880 do ?: Sliezsko (podľa niektorých názorov nebolo pripojené)
14: pravdepodobne spolu s 14
15: od 890 do 897: Lužica
16: veľmi pravdepodobne spolu s 15
17: veľmi pravdepodobne spolu s 15
18: pravdepodobne spolu s 15-17
19: od 888/890 do 894: Čechy
20: od 883/884 do 894: Panónske kniežatstvo
21: veľmi pravdepodobne spolu s 20
22: spolu s 20 (a 21): možno Panónske kniežatstvo
23: od 881/882 do 896: Zátisie
24: pravdepodobne spolu s 23
25: od vlády Svätopluka (871-894) do (?) 896
26: od vlády Svätopluka (871-894) do ?

Legend:
yellow lines: current borders
blue lines: rivers
red dots: main castles/settlements
1: from 833 to 907: Principality of Moravia
2: from 833 to 907: Principality of Nitra
3: along with 2 or along with 4
4: from 833 or from the reign of Rastislav to (?)896: Principality of Nitra
5: along with 1 or from 853/54 to (?)907: Princiaplity of Moravia
6: from 858 to (?)894: Principality of Nitra
7: along with 2 or along with 22
8: along with 6 or along with 20
9: from the reign of Rastislav (846-870) or of Svätopluk I (871-894) to 896: Principality of Nitra
10: along with 8 or along with 20
11: from 874 to (?) 907: Wislania
12: probably along with 11
13: from 880 to ?: Silesia (Silesia was not annexed according to some authors)
14: probably along with 14
15: from 890 to 897: Lusatia
16: with a high probability along with 15
17: with a high probability along with 15
18: probably along with 15-17
19: from 888/890 to 894: Bohemia
20: from 883/884 to 894: Pannonian Principality (Balaton Principality)
21: with a high probability along with 20
22: along with 20 (and 21): maybe part of the Pannonian Principality (Balaton Principality)
23: from 881/882 to 896: "Transtheissia"
24: probably along with 23
25: from the reign of Svätopluk (871-894) to (?) 896
26: from the reign of Svätopluk (871-894) to ?
27: along with 23 or along with 24

Legende:
gelbe Linien: aktuelle Grenzen
blaue Linien: Flüsse
rote Punkte: die wichtigsten Burgwälle/Siedlungen
1: von 833 bis 907: Mährisches Fürstentum
2: von 833 bis 907: Neutraer Fürstentum
3: zusammen mit 2 oder zusammen mit 4
4: von 833 oder von der Regierungszeit Rastislavs bis (?)896: Neutraer Fürstentum
5: zusammen mit 1 oder von 853/54 bis (?)907: Mährisches Fürstentum
6: von 858 bis (?)894: Neutraer Fürstentum
7: zusammen mit 2 oder zusammen mit 22
8: zusammen mit 6 oder zusammen mit 20
9: von der Regierungszeit Rastislavs (846-870) oder Sventopluks I. (871-894) bis 896: Neutraer Fürstentum
10: zusammen mit 8 oder zusammen mit 20
11: von 874 bis (?) 907: Wislanenland
12: wahrscheinlich zusammen mit 11
13: von 880 bis ?: Schlesien (Schlesien wurde einigen Autoren zufolge nicht angeschlossen)
14: wahrscheinlich zusammen mit 14
15: von 890 bis 897: Lausitz
16: höchstwahrscheinlich zusammen mit 15
17: höchstwahrscheinlich zusammen mit 15
18: wahrscheinlich zusammen mit 15-17
19: von 888/890 bis 894: Bohemia
20: von 883/884 bis 894: Plattensee-Fürstentum
21: höchstwahrscheinlich zusammen mit 20
22: zusammen mit 20 (und 21): vielleicht Teil des Plattensee-Fürstentums
23: von 881/882 bis 896: "Transtheissia"
24: wahrscheinlich zusammen mit 23
25: von der Regierungszeit Sventopluks (871-894) bis (?) 896
26: von der Regierungszeit Sventopluks (871-894) bis ?
27: zusammen mit 23 oder zusammen mit 24

Légende:

Lignes jaunes: frontières actuelles
Lignes bleues: rivières
Points rouges: châteaux forts principaux/colonies principales
1: de 833 à 907: Principauté de Moravie
2: de 833 à 907: Principauté de Nitra
3: en même temps que 2 ou en même temps que 4
4: de 833 ou du règne de Rastislav à (?)896: Principauté de Nitra
5: en même temps que 1 ou de 853/54 à (?)907: Principauté de Moravie
6: de 858 à (?)894: Principauté de Nitra
7: en même temps que 2 ou en même temps que 22
8: en même temps que 6 ou en même temps que 20
9: du règne de Rastislav (846-870) ou de Svätopluk I (871-894) to 896: Principauté de Nitra
10: en même temps que 8 ou en même temps que 20
11: de 874 à (?) 907: Pays des Vistuliens
12: probablement en même temps que 11
13: de 880 à ?: Silésie (la Silésie n‘a pas été annexée d’après quelques auteurs)
14: probablement en même temps que 14
15: de 890 à 897: Lusatie
16: très probablement en même temps que 15
17: très probablement en même temps que 15
18: probablement en même temps que 15-17
19: de 888/890 à 894: Bohême
20: de 883/884 à 894: Principauté de Pannonie
21: très probablement en même temps que 20
22: en même temps que 20 (and 21): peut-être une partie de la Principauté de Pannonie
23: de 881/882 à 896
24: probablement en même temps que 23
25: du règne de Svätopluk (871-894) à (?) 896
26: du règne de Svätopluk (871-894) à ?
27: en même temps que 23 ou en même temps que 24

Main sources: 
Čaplovič, Dušan: Včasnostredoveké osídlenie Slovenska, 1998, Bratislava
Dvořák, Pavel: Stopy dávnej minulosti – Zrod národa, 2004, Bratislava
Frolík, Jan et al.:  Velké dějiny zemí Koruny české I., 1999, Praha
Gurňák, Daniel: Štáty v premenách storočí – Dejepisný atlas, 2006, Bratislava
Kováč, Dušan et al.: Kronika Slovenska 1., 1998, Bratislava
Marsina, Richard et al.:  Dejiny Slovenska I., 1986, Bratislava
Ratkoš, Peter: Slovensko v dobe veľkomoravskej, 1988, Košice
Segeš, Vladimír; Višváder, František: Kniha kráľov - Panovníci v dejinách Slovenska a Slovákov, 1998, Bratislava
Steinhübel, Ján: Nitrianske kniežatstvo, 2004, Bratislava
Štefanovičová, Tatiana: Osudy starých Slovanov, 1989, Bratislava
Třeštík, Dušan: Vznik Velké Moravy. Moravané, Čechové a střední Evropa v letech 781-871, 2001, Praha

Licensing

I, Helix84, уладальнік аўтарскіх правоў на гэты твор, добраахвотна публікуе яго на ўмовах наступных ліцэнзій:

Дазваляецца капіяваць, распаўсюджваць і(або) мадыфікаваць гэты дакумент на ўмовах ліцэнзіі GNU FDL версіі 1.2 або навейшай, выдадзенай Фондам свабоднага праграмнага забеспячэння; без Нязменных раздзелаў, без тэкстаў Вокладак. Копія ліцэнзіі ёсць у раздзеле GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Гэты файл даступны па ліцэнзіі Creative Commons Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Непартаваная
	Пазначэнне аўтарства: I, Helix84
	Вы можаце свабодна: дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор. ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор Пры выкананні наступных умоў: атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора. распаўсюджванне на тых жа ўмовах – Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
	Гэтая картка дададзеная ў якасці часткі абнаўлення ліцэнзіі GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Гэты файл даступны па ліцэнзіі Creative Commons Пазначэнне аўтарства 2.5 Агульны

Пазначэнне аўтарства: I, Helix84

Вы можаце свабодна:

• дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор.
• ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор

Пры выкананні наступных умоў:

• атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора.

https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue

Вы можаце выбраць любую з гэтых ліцэнзій.