Файл:Iškaldź. Ішкальдзь (03.2009).jpg
Памер папярэдняга прагляду: 800 × 600 пікселяў. Іншыя разрозненні: 320 × 240 пікселяў | 640 × 480 пікселяў | 1 024 × 768 пікселяў.
Арыгінальны файл (1 024 × 768 кропак, аб’ём файла: 151 KB, тып MIME: image/jpeg)
.jpg){kind=link}
Тлумачэнне
| Апісанне |
Беларуская (тарашкевіца): Найвядомейшая славутасьць Ішкальдзі – касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы, архітэктурна-гістарычны рарытэт позьняй готыкі.
Гэта найстарэйшы (зь некранутых перабудовамі) касьцёл на тэрыторыі сучаснай Беларусі. Яго збудаваў у 1472 Мікалай Неміровіч, імаверна, на месцы паганскага капішча. У 1-й пал. XVI ст. за часамі князя Мікалая Радзівіла Чорнага касьцёл перарабілі на кальвінскі збор. У 1641 аднавілася каталіцкая парафія. Касьцёл пацярпеў у Трынаццацігадовую вайну (1654-1667). У 1868 яго гвалтоўна перарабілі на царкву Маскоўскага патрыярхату. У 1918 касьцёл вярнулі каталікам. У 1969 яго зачынілі савецкія ўлады. Па рэстаўрацыі зноў дзейнічае.
English: Village Iškaldź known fact that there is a church of the Holy Trinity - the architectural and historical rarity of late Gothic:
It is the oldest (of not undergoing surgery) church on the territory of Belarus. It was built in 1472 by Nicholas Nemirovich of brick, probably on the site of a pagan temple. In the first half of the XVI century. by Prince Nicholas Radziwill the Black church was Calvinist collection. In 1641 restored the Catholic worship. During Russia's war with Poland 1654-67 years. Church damaged. In 1868 the church was adapted for the Orthodox Church. In 1918 he returned to the Catholics. In 1969, closed. In the 1970's. restored and returned to believers.
Русский: Деревня Ишкольдь известна тем, что здесь находится костел Пресвятой Троицы – архитектурно-исторический раритет поздней готики. Это самый старый (из не подвергшихся перестройкам) костел на территории Беларуси. Он был построен в 1472 г. из кирпича Николаем Немировичем, вероятно, на месте языческого капища. В 1-ой половине XVI в. при князе Николае Радзивилле Черном костел стал кальвинистским сбором. В 1641 г. восстановлено католическое богослужение. Во время войны России с Речью Посполитой 1654-67 гг. храм поврежден. В 1868 г. костел был приспособлен под православную церковь. В 1918 г. возвращен католикам. В 1969 г. закрыт. В 1970-е гг. отреставрирован и возвращен верующим. |
| Дата | |
| Крыніца | Photo from www.gedymin.livejournal.com, CC-BY-SA license according to Gedymin user info (Russian: Материалы распространяются под лицензией CC-BY-SA = English: Data are distributed under CC-BY-SA license) |
| Аўтар | Gedymin |
Ліцэнзіяванне
|
This file, which was originally posted to
Gedymin's LiveJournal page, was reviewed on 6 February 2012 by reviewer Quintucket, who confirmed that it was available there under the stated license on that date.
|
Гэты файл даступны па ліцэнзіі Creative Commons Пазначэнне аўтарства - На тых самых умовах 3.0 Непартаваная
- Вы можаце свабодна:
- дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор.
- ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор
- Пры выкананні наступных умоў:
- атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора.
- распаўсюджванне на тых жа ўмовах – Калі вы змяняеце, адаптуеце ці ствараеце вытворны твор на аснове гэтага, то павінны распаўсюджваць атрыманы ў выніку твор на ўмовах такой самай ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
Гісторыя файла
Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.
| Дата і час | Драбніца | Памеры | Удзельнік | Тлумачэнне | |
|---|---|---|---|---|---|
| актуальн. | 15:41, 1 лютага 2012 | | 1 024 × 768 (151 KB) | Kazimier Lachnovič | {{Information |Description ={{be-tarask|1=Ішкальдзь}} |Source =[http://algerd.users.photofile.ru/photo/algerd/3730230/xlarge/84618941.jpg Photo] from [http://gedymin.livejournal.com/27954.html www.gedymin.livejournal.com], CC-BY-SA lic |
Выкарыстанне файла
Наступная 1 старонка выкарыстоўвае гэты файл:
Глабальнае выкарыстанне файла
Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:
- Выкарыстанне ў be-tarask.wikipedia.org
.jpg){kind=link}