Харвацкая мова
| Харвацкая | |
| Саманазва: | hrvatski jezik |
|---|---|
| Краіны: | у Харватыі, Босніі і Герцагавіне і іншых краінах |
| Рэгіёны: | Цэнтральная Еўропа, Паўднёвая Еўропа |
| Афіцыйны статус: | Харватыя, Боснія і Герцагавіна, Бургенланд (Аўстрыя) і Ваяводзіна (Сербія) |
| Арганізацыя, якая рэгулюе: | Інстытут харвацкай мовы і мовазнаўства |
| Агульная колькасць носьбітаў: | 6,5 мільёнаў |
| Класіфікацыя | |
| Катэгорыя: | Мовы Еўразіі |
|
|
| Моўныя коды | |
| ISO 639-1: | hr |
| ISO 639-2: | hrv |
| ISO 639-3: | hrv |
| Гл. таксама: Праект:Лінгвістыка | |
Харвацкая мова (харв.: hrvatski jezik) — афіцыйная мова Харватыі, Босніі і Герцагавіны (нараўне з баснійскай і сербскай) і адна з шасці афіцыйных моў аўтаномнага края Ваяводзіна у складзе Сербіі.
Адносіцца да славянскай групы індаеўрапейскай сям'і моў.
Пісьменнасць на аснове лацінскага алфавіта. Каля 6,2 мільёнаў носьбітаў.
Алфавіт[правіць | правіць зыходнік]
Харвацкі алфавіт («гаевіца») пабудаваны на лацінскай аснове па ўзору чэшскага, складаецца з 27 літар і трох дыграфаў (якія звычайна таксама лічацца літарамі)
- Харвацкі алфавіт («гаевіца»)(30+2):
(a)
(be)
(ce)
(če)
(će)
(de)
(dže)
(đe)
(e)
(ef)
(ge)
(ha)
(i)
- Latin alphabet i+e.svg
(ije)
(je)
(ka)
(el)
(elj)
(em)
(en)
(enj)
(o)
(pe)
(er)
- Latin alphabet r+r.svg
(ŕ)
(es)
(eš)
(te)
(u)
(ve)
(ze)
(že)
Адрозненні ў словах[правіць | правіць зыходнік]
| Англійская | Харвацкая | Сербская |
|---|---|---|
| Compare | Usporedba | Поређење (Poređenje) |
| Europe | Europa | Европа (Evropa) |
| Netherlands | Nizozemska | Холандија (Holandija) |
| Italians | Talijani | Италијани (Italijani) |
| Universe | Svemir | Васиона (Vasiona) |
| Spine | Kralježnica | Кичма (Kičma) |
| Air | Zrak | Ваздух (Vazduh) |
| Education | Odgoj | Васпитање (Vaspitanje) |
| Week | Tjedan | Седмица (Sedmica) |
| History | Povijest | Историја (Istorija) |
| Pantaloons | Hlače | Панталоне (Pantalone) |
| Belly | Trbuh | Стомак (Stomak) |
| Science | Znanost | Наука (Nauka) |
| Personally | Osobno | Лично (Lično) |
| Persona | Osoba | Лице (Lice) |
| United Nations | Ujedinjeni Narodi | Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |
| Bread | Kruh | Хлеб (Hleb) |
| Artificial | Umjetno | Вештачки (Veštački) |
| Cross | Križ | Крст (Krst) |
| Democracy | Demokracija | Демократија (Demokratija) |
| Detection | Spoznaja | Сазнање (Saznanje) |
| Island | Otok | Острво (Ostrvo) |
| Officer | Časnik | Официр (Oficir) |
| Road traffic | Cestovni promet | Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |
| Autobahn | Autocesta | Аутопут (Autoput) |
| Length | Duljina | Дужина (Dužina) |
| Association | Udruga | Удружење (Udruženje) |
| Factory | Tvornica | Фабрика (Fabrika) |
| General | Opće | Опште (Opšte) |
| Christ | Krist | Христoс (Hristos) |
| I'm sorry | Oprosti | Извини (Izvini) |
| Geography | Zemljopis | Географија (Geografija) |
| Week | Tjedan | Седмица (Sedmica) |
| January | Siječanj | Јануар (Januar) |
| Passport | Putovnica | Пасош (Pasoš) |
| Retirees | Umirovljenici | Пензионери (Penzioneri) |
| Security Council | Vijeće sigurnosti | Савјет безбједности (Savet bezbednosti) |
| Outdoor | Vanjski | Спољашњи (Spoljašnji) |
| Own | Vlastito | Сопствено (Sopstveno) |
| Level | Razina | Ниво (Nivo) |
| Press | Tisak | Штампа (Štampa) |
| Worker | Djelatnik | Радник (Radnik) |
| Decade, century, millennium | Desetljeće stoljeće tisućljeće | Деценија, век, миленијум (Decenija, vek, milenijum) |
| Communication | Priopćenje | Саопштење |
| Native language standard | Materinski jezićni standard | Матерњи језички стандард |
Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]
| ||||||||||||||||||||||||||
