Цыганская мова

Цыганская мова
Саманазва:	романи чхиб/чиб/шыб
Краіны:	Распаўсюджаны па ўсім свеце сярод цыган
Агульная колькасць носьбітаў:	4,8 млн.
Класіфікацыя
Катэгорыя:	Мовы Еўразіі
Індаеўрапейская сям'я Індаіранская галіна Індаарыйская група
Пісьменнасць:	лацінка, кірыліца, дэванагары
Моўныя коды
ISO 639-1:	—
ISO 639-2:	rom
ISO 639-3:	rom — цыганская (агульная) rmn — балканскіх цыган rml — балтыйскіх цыган rmc — карпацкіх цыган rmf — фінскіх цыган rmo — сінці rmr — іспанскіх цыган rmy — румынскіх цыган rmw — валійскіх цыган

Цыганская мова (цыг. Romani chib) — мова заходніх галін цыганоў. Адносіцца да арыйскай галіны індаеўрапейскіх моў.

Цыганская мова склалася ва ўмовах ізаляцыі ад блізкароднаснага арыйскага моўнага асяроддзя, захаваўшы асноўны лексічны фонд старажытнаіндаарыйскіх моў і тыпалагічную блізкасць са сярэднеіндыйскімі і новаіндыйскімі мовамі.

Літаратура

• Norbert Boretzky, Birgit Igla: Wörterbuch Romani – Deutsch – Englisch für den südosteuropäischen Raum. Harrassowitz, Wiesbaden 1994, ISBN 3-447-03459-9.
• Rajko Djuric: Die Literatur der Sinti und Roma. Edition Parabolis, Berlin 2002, ISBN 3-88402-307-1.
• Dieter W. Halwachs: Burgenland-Romani. LINCOM Europa, München 2002, ISBN 3-89586-020-4.
• Daniel Holzinger: Das Rómanes. Grammatik und Diskursanalyse der Sprache der Sinte. Institut für Sprachwissenschaften der Universität, Innsbruck 1993, ISBN 3-85124-166-5 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Sonderheft 85).
• Colin P. Masica: The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press, Cambridge [u. a.] 1991, ISBN 0-521-23420-4 (Cambridge language surveys).
• Yaron Matras: Romani. A Linguistic Introduction. Cambridge University Press, Cambridge 2002, ISBN 0-521-63165-3.