Чорны абеліск (раман)
| Чорны абеліск | |
|---|---|
| ням.: Der schwarze Obelisk | |
| Аўтар | Эрых Марыя Рэмарк |
| Мова арыгінала | нямецкая |
| Дата напісання | 1956 |
| Дата першай публікацыі | 1956 |
«Чорны абеліск» (ням.: Der schwarze Obelisk) — міжваенны раман Эрыха Марыі Рэмарка. Расказвае пра былых салдат, якія выжылі пасля Першай сусветнай вайны, якія, у адпаведнасці з падзагалоўкам «Гісторыя запозненага юнацтва», не могуць пабудаваць «нармальнае» жыццё пасля перажытай вайны. Перадгісторыя сюжэту — сусветны эканамічны крызіс і імклівая інфляцыя ў Германіі.
У мастацкім стаўленні «Чорны абеліск» з’яўляецца лагічным працягам раманаў «На Захадзе без перамен» і «Вяртанне». Упершыню раман быў апублікаваны ў 1956 годзе, але Рэмарк ужо правёў падрыхтоўчую працу над раманам у 1920-х і 1930-х гадах, паралельна з працай над «Тры таварышамі».
Беларускія пераклады
[правіць | правіць зыходнік]Беларускамоўны пераклад рамана, выкананы Інай Хоміч з нямецкай мовы, выйшаў у выдавецтве «Янушкевіч» у 2023 годзе[1][2].
Зноскі
[правіць | правіць зыходнік]- ↑ reform.news. У выдавецтве "Янушкевіч" выйшаў пераклад рамана Рэмарка "Чорны абеліск" (руск.). REFORM.news (ранее REFORM.by) (15 верасня 2023). Праверана 28 кастрычніка 2024.
- ↑ Эрых Марыя Рэмарк. Чорны абеліск — Выданне А. Янушкевіча — 394 с., ISBN 978-83-967190-9-6
Тэматычныя сайты | |
|---|---|
| Нарматыўны кантроль |
